"مكرراً ثانياً" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ter

Insérer après le paragraphe 12 ter de l'article 3 du Protocole le paragraphe suivant:
تدرج الفقرة التالية بعد الفقرة 12 مكرراً ثانياً من المادة 3 من البروتوكول:

Ajouter le paragraphe 7 ter ci-après à l'article 3
تُدرج الفقرة الجديدة 7 مكرراً ثانياً من المادة 3

Insérer après le paragraphe 7 ter de l'article 3 du Protocole le paragraphe suivant:
تُدرج الفقرة التالية بعد الفقرة 7 مكرراً ثانياً من المادة 3 من البروتوكول:

Insérer après le paragraphe 7 ter de l'article 3 du Protocole le paragraphe suivant:
تُدرَج الفقرة التالية بعد الفقرة 7 مكرراً ثانياً من المادة 3 من البروتوكول:

Insérer après le paragraphe 1 ter de l'article 3 du Protocole le paragraphe suivant:
تُدرَج الفقرة التالية بعد الفقرة 1 مكرراً ثانياً من المادة 3 من البروتوكول:

Insérer le paragraphe ci-après à la suite du paragraphe 7 ter de l'article 3 du Protocole:
تدرج الفقرة التالية بعد الفقرة 7 مكرراً ثانياً من المادة 3 من البروتوكول:

4 ter. [La vision commune de l'action concertée englobe l'ensemble ci-après d'objectifs généraux:]
4 مكرراً ثانياً - [وتتضمن الرؤية المشتركة للعمل التعاوني الطويل الأجل مجموعة الأهداف الشاملة التالية:]

INTRODUIRE DANS LA CONVENTION DES ARTICLES SUPPLÉMENTAIRES SUR LES CONSULTATIONS ET LE RESPECT DES DISPOSITIONS: Articles 7 bis et 7 ter:
تُدرَج مواد إضافية في الاتفاقية بشأن المشاورات والامتثال: المادة 7 مكرراً و7 مكرراً ثانياً:

Cela va manifestement à l'encontre de l'article 13 ter du Statut.
وتناقض هذه الصيغة بوضوح المادة 13 مكرراً ثانياً من النظام الأساسي.

Quatorze autres témoins n'ont comparu au procès que pour être contre-interrogés sous le régime de l'article 92 ter du Règlement.
ومثل 14 شاهدا إضافيا أمام الدائرة الابتدائية لمجرد استجوابهم من قبل الخصم عملا بالقاعدة 92 مكرراً ثانياً.

Il n'en existe pas moins une obligation de coopérer durant la phase précédant la catastrophe, comme indiqué dans le projet d'article 5 ter.
ومع هذا، هناك أيضاً واجب التعاون في مرحلة ما قبل الكارثة، كما ينعكس في مشروع المادة 5 مكرراً ثانياً.

4. Variante 2 ter Le Réseau de technologies du climat a pour fonctions de:
4- البديل 2 مكرراً ثانياً تضطلع شبكة التكنولوجيا المناخية بالوظائف التالية:

Insérer un paragraphe 3 ter à l'article 3:
:: تضاف الفقرة 3 مكرراً ثانياً إلى المادة 3 على النحو التالي:

Insérer un paragraphe 4 ter à l'article 3:
:: تضاف الفقرة 4 مكرراً ثانياً إلى المادة 3 على النحو التالي:

11 ter. Une Partie qui a choisi de comptabiliser la gestion des forêts au titre du paragraphe 4 de l'article 3 communique:
11 مكرراً ثانياً - يبلغ أي طرف اختار حساب إدارة الأحراج بموجب الفقرة 4 من المادة 3 عما يلي:

[13 ter. Les terres qui étaient des prairies ou des formations arbustives naturelles en 1990 ne sont pas admises au titre de l'article 12.]
[13 مكرراً ثانياً - لا تكون مؤهلة بموجب المادة 12 الأرض التي كانت مراعي أو أرض جنيبات طبيعية في عام 1990.].