"ملاكا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• un ange
• un tableau

Le paradis m'envoie un ange pour me mettre à l'épreuve.
.. الجنة أرسلت إلي ملاكا لتعطيني فرصة أخرى

Je me demande quel genre de mec envoie un ange pour ses affaires.
السؤال الأول أي نوع من الرجال يرسل ملاكا لتقديم العطاءات

Quand j'avais environ ton âge, je rendais visite à ma mère à l'hôpital et j'ai vu un ange.
عندما كنت في سنك، ذهبت لزيارة والدتي في المستشفى ورأيت ملاكا.

Et s'ils savaient qu'un ange se trouve ici-bas, ils se battraient pour savoir lequel d'entre eux viendrait t'arracher le coeur.
وإذا عرفوا بوجود ملاكا هنا، هم كلهم سيحاربونك بمفردك لقطع قلبك.

Seul un ange peut desceller une des sept Amphores.
فقط ملاكا يمكن فض أختام واحدة من وقوارير سبعة.

Et l'esprit humain peut vivre en magnifique symbiose avec un ange qui t'apportera la force et la vitalité dont tu es cruellement en manque.
والروح الإنسانية بك يمكن أن يعيش في التعايش الجميل مع ملاكا الذين سوف توفر قوة والحيوية التي

J'ai interrogé certaines assistantes sociales du refuge, et il s'avère que Rebecca Schroeder était bien un ange de la communauté.
إذن قمت بالمتابعة مع بعض العاملين الإجتماعيين الآخرين في ملجأ النساء,و تبين أن ريبيكا شرودر كانت بالفعل ملاكا مجتمعيا

En effet. Et je lui ai donné un ange pour le servir.
أجل ، وقد منحته ملاكا ليقوم بتنفيذ وصيته

Chaque fois que quelqu'un a dit avoir vu un fantôme ou un ange.
في كل مرة سمعت ان شخصا ً رأى شبحا ً أو شاهد ملاكا ً

Puis plus tard, tu deviendras un ange. Quand tu en auras fini avec la terre.
فيما بعد، ستصبح ملاكا بعد أن تنتهي من الأرض

L'habitude, ce démon qui dévore tout sentiment, est un ange en ceci:
فإن الوحش الذي يتغذى على المشاعر هذا الشيطان يكون ملاكا بعدها

Je n'étais pas un ange avant, mais elle non plus.
تقريبا لم أكن ملاكا عندما تقابلنا ولا هي أصبحت كذلك

Soit notre bureau a fait une énorme erreur ou soit vous avez un ange gardien avec des poches biens remplies.
إما أن يكون المكتب قد ارتكب خطأً كبيرا أو أنك استعملت لنفسك ملاكا يحرسك

Tu peux mettre la salade sur cette table, et soit un ange et amène ça aussi.
يمكنك وضع السلطة على تلك الطاولة و كوني ملاكا و ضعي ذلك هناك أيضا

Dieu a envoyé un ange pour me ramener sur Terre et me protéger.
القدر أرسل لي ملاكا ليعيدني إلى مملكته ليحميني

"Devenus tout-puissants, ils recevront de Dieu un ange exterminateur."
في قمة قوتها سيبعث الاله ملاكا لا طاقة لهم به وسيدمرهم

Notre ranch sera le plus beau coin du monde... car on y aura un ange!
مزرعتنا ستكون أجمل مكان في العالم سيكون لدينا ملاكا فيها

A l'époque, vous ressembliez à un ange. Vous n'avez pas changé.
عندما رأيتك في كاتو ظننت أنني رأيت ملاكا

Tu t'attends à un ange, et tu vois à Nixon.
.أنت تنتظر ملاكا ولكن تحصل على (نيكسون) بالظبط.

Gracie est un ange comme devait l'être sa mère.
جرايسي ملاكا مثل والدتها كانت.

Ainsi, le plan ne s'accompagne pas d'un cadre de budgétisation axée sur les résultats types ni d'un tableau d'effectifs détaillé.
وهكذا فإن النموذج لا يتضمن إطارا موحدا للبرمجة القائمة على النتائج أو ملاكا تفصيليا للموظفين.