"منك و" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• toi et
• vous et

J'ai peur de personne. Ni de toi. Et j'ai surtout pas peur de toi !
أنا لست خائفا منك , و بالتأكيد لست خائفا منك أنت أيضا

Si tu refuses de le faire, ils vont se débarrasser de toi, et nous perdrons tout ce que nous avons essayé de faire.
, لو رفضت فعل هذا , سوف يتخلصون منك و حينها سنخسر كل شئ كنا نحاول القيام به

Je suis plus malin que toi, et je découvrirai ce que je veux savoir.
أنا أذكى منك و سوف أحصل على ما أريد من معلومات

Il y a toujours un homme qui dégaine plus vite que vous, et plus tu joues du revolver plus tôt tu rencontres cet homme.
دائما يكون هناك من يستخدم السلاح أسرع منك و كلما أكثرت من أستخدام سلاحك يقترب موعد مقابلتك لذلك الرجل

C'est un amour véritable, et c'est plus grand que vous et...
إنه حب حقيقي ، و هو أكبر منك . و من الكبار و من ..

Je suis plus malin que toi et je découvrirai ce que je veux savoir.
أنا أذكى منك و سوف أحصل على ما أريد من معلومات

Et j'avais peur de toi et des sentiments que tu faisais naître en moi.
و كنت أخشى منك و من الطريقة التى تؤثر بها علىَّ

Mais je n'attends rien de toi, et tu n'attends rien de moi.
لكنني لا أتوقع شيئا منك و أنت لا تتوقعين شيئا مني

Elle est plus veille que toi, et elle est plus intelligente.
عقلّيتها أكبر منك , و هي كذلك أذكى منك

" je suis plus intelligent que toi, et parce que je suis plus intelligent, je suis meilleur que toi, et je peux te dire quoi faire. "
‫إذ يتصرف و لسان حاله يقول: "أنا أذكى منك، و لأنّني أذكى منك فأنا أفضل منك ‫و يمكنني أن آمرك بما ينبغي عليك فعله"

J'étouffe a coté de toi, et je ne veux plus vivre comme ça.
أنا أختنق بالقرب منك و أنا لا أريد أن أحيا بتلك الطريقة

Garde tes amis près de toi et tes ennemis encore plus près.
ابق أصدقائك بالقرب منك و ابق أعداءك أقرب

L'impression qu'il y a quelque chose... de plus grand que moi et que toi et...
هذه الهزة, لقد شعرت بأن هناك شيئاً ما شيئاً كبيراً هناك, أكبر منى وأكبر منك و

toi et moi, ensemble, on peut lui enlever ce qu'il t'a pris, et ce qui compte le plus pour lui, sa liberté.
انا وانت سوية يمكننا ان نسترجع ما احتفظ به منك و ما يقدره أكثر شيء و تلك هي حريته

Je ne peux pas. Il me démolit plus que toi et Hermione.
انا لا أستطيع فعل ذلك هذا الشئ يؤثر بي أكثر منك و من هرمايوني

s'il y a une autre fraiser, je suppose qu'il y a aussi d'autres vous et moi.
إذا كان هناك دكتور فرايزر أخر .. فاعتقد انه يوجد واحد أخر منك و منى فى الأنحاء أيضاً

Elle est meilleure que vous, elle est meilleure que vous et elle est vraiment meilleure que vous.
إنها أفضل منك و أفضل منك و بالطبع أفضل منك.

Autant de variations de vous et moi que vous pouvez imaginer.
حَيْث نسخ بديلة منك و التحكم بالأحداث بِطرق لا تستطيع أن تَحتمل الخيال

vous et Antoinette me serez utiles.
أنا على وشك أن أسأل خدمه عظيمه منك و من أنطوانيت