"مني أن أفعل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• que je fasse
• de moi
• que je dois faire
• que je fasses
• je fasse quoi
• que j'y fasse

C'est encore un truc pour me faire faire ce que tu veux que je fasse.
هذا هو مجرد خدعة أخرى لجعلي أفعل ما تريد مني أن أفعل

Elle veut que je fasse la promotion tout seul.
إنها تريد مني أن أفعل الجولة الصحفية وحدي

Merde. Tu veux toujours que je fasse le second ?
سحقًا، هل ما زلت تود مني أن أفعل الطعنة الثانية؟

J'ai fait ce que mon frère voulait que je fasse.
لقد فعلت ما أراد أخي مني أن أفعل.

Je ne comprends pas ce que vous voulez de moi.
أنا لا أفهم ما تريد مني أن أفعل.

Ils veulent que je fasse tout comme avant qu'ils me donnent ce travail.
لذا طلبوا مني أن أفعل كل شيء تمامًا كما كنت أفعله قبلما يعطوني الوظيفة

Donne-moi une demi-heure, que je fasse ça bien.
أعطني نصف ساعة، مني أن أفعل ذلك بشكل جيد.

Il veut que je fasse un truc pour lui ce soir.
انه حصل على وظيفة انه يريد مني أن أفعل هذا المساء.

Qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
ماذا تريد مني أن أفعل أشعر بالألم في ظهري

J'ai un ami qui peut retracer les appels bloqués, mais... tu veux vraiment que je fasse cela ?
عندي صديق يستطيع ان يتتبع الارقام المحجوبة ولكن .. هل أنت متأكد أنك تريد مني أن أفعل ذلك ؟

Ils voulaient que je fasse exactement ce dont le reste du monde avait peur.
ارادوا مني أن أفعل ما يخافه العالم بالتحديد.

- Vous voulez que je fasse ça ?
لماذا تريد مني أن أفعل ذلك؟ حصلت عليه حصلت عليه

Que je l'envoie à quelqu'un d'autre comme tu veux que je fasse.
لنقل أنني أرسلتها لشخص آخر كما تريدين مني أن أفعل

Tu veux que je fasse autre chose ?
هل تريد مني أن أفعل أي شيء آخر؟

Mon dealer a voulu que je fasse des choses.
التاجرالذي كان يبيع لي الحبوب... أراد مني .أن أفعل أشياء

Que veux-tu que je fasse ?
أنت تعرف. ماذا تريد مني أن أفعل ؟

Je fais ce que vous vouliez que je fasse.
أنا أفعل فقط ما تريد مني أن أفعل

Qu'attends-tu de moi ? Que j'influence son opinion ?
ماذا تريد مني أن أفعل أحاول التأثير على رأيه ؟

Personne ne voudrait de moi, mais je les paierais pour me laisser.
، لا أحد يريد مني أن أفعل هذا . و لكنني سأدفع لهم ليدعونني أفعل هذا

Dis-moi ce que je dois faire.
قل لي ما كنت تريد مني أن أفعل.

Et que voulais-tu que je fasses ?
وماذا تريدين مني أن أفعل ؟

Tu veux que je fasse quoi ?
ماذا تريدين مني أن أفعل

Eh bien que veux-tu que j'y fasse ?
حسنا، ماذا تريد مني أن أفعل حيال ذلك؟