"من من" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• De qui
• par qui
• à qui

- si je connaissais ma vocation. - Des messages venant De qui ?
اذا كنتُ أعرف ندائي رساله من من ؟

Deuxième manche de "Qui connait Marjorie le mieux ?"
الجولة الثانية من " من اكثر من يعرف مارجوري" ؟

Selon ma mère, il y a un deuxième candidat à cette manche de "Qui est ton père ?"
- ,حسناً وفقاً لما قالته امى- هناك متنافس آخر فى تلك الجولة من "من هو والدكِ"؟

De qui ?
للدفاع عن بوابة الأرواح من من ؟

C'est "De qui", "par qui".
إنها من من ؟ بواسطة من ؟

D'accord, qui qui sont ces personnes à qui elle parle ?
في الحقيقة، من... من الاشخاص الذين كانت تكلمهم ؟

Ah, et c'est maintenant que je demande De qui est-il?
آه,الآن بإمكاني القول من من أتى؟

De qui te cache-tu ?
من من أنتِ مختبئه؟

Vous semblez avoir eu votre dose de "qui, quoi, quand, où". Merci.
بدا عليك كما لو اكتفيت من "من, ماذا, متى, أين"

Il m'offre une voiture pour 30 minutes de "Qui est l'inconnu ?"
-ماذا تظن؟ أعطوني سيارة جديدة مقابل نصف ساعة من: "من غريب عن هذه المدينة؟"

- De qui ?
نحن حتى حصلنا على شكوى من من من

Aucune de vous n'est vraiment certaine De qui elle est.
لا أحد منكم متأكد من من أنتم

Savez-vous De qui ?
هل تعلم من من ؟

Parfait. De la part De qui ?
جيد سيدي,اقول لهم من من..

Une dénonciation De qui ?
انتظر , معلومات من من ؟

L'autorisation De qui ? Toi ?
ترخيص من من, انت؟

Ok, et bien, Amber, est-ce que tu peux me dire De qui tu tiens cette idée?
هل يمكنكِ يا (أمبر) أن تخبريني من أين و من من جاءتكِ تلك الفكرة؟

Vous protéger De qui, Madame ?
لحمايتك من من سيدتي ؟

- et des propositions, et-- - Propositions par qui?
و اقتراحات اقراحات من من ؟

par qui ?
من من ؟