"ميرفي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Murphy
• Merwe
• Murph

L'heure de la mort de Calvin McGee donnée par le légiste coïncide avec Landis Murphy buvant dans le Queens, donc Landis Murphy n'a pas tué Calvin McGee.
في ولاية مين فترة قتل كالفين ماكجي تتزامن مع لانديس ميرفي ودخل حي كوينز سكران لِذا لانديس مورفي لم يقتل كالفين ماكجي

On trouve Murphy et ramène son cul en Californie, ou on meurt en essayant
طارد ميرفي وإحصل على ماخرته إلى كاليفورنيا أو موت وانت تحاول

Murphy a entendu parler l'assistant du procureur et l'assistante sociale.
نعم ميرفي تواصل مع السلطات والمساعِدة الإجتماعية تكلمت

M. Murphy, vous êtes un voleur récidiviste, sans regret ni remords.
السّيد ميرفي أنت لصّ مألوف خالي من الأسف والندم

Comme vous le savez, Sean Murphy a êtê transféré en dehors d'Em City et j'ai nommé Travis Smith comme surveillant général.
كما تَعلَم، تَمَّ الطَلَب مِن شون ميرفي للانتِقال خارِج مدينَة الزُمُرُد و عيَّنتُ ترافيس سميث كالضابِط المُراقِب

Voilà le caniveau où le flic s'est écroulé de rire quand Eddie Murphy a dit qu'il avait pris le travesti en stop.
مكتوب هنا انه المزراب الذي سقط على الشرطي ضاحكا عندما اخبره ايدي ميرفي انه يوصل المخنث الى داره

Je peux pas croire que Trip Murphy ait gagné Daytona.
أنا لا يمكنني التصديق المتعثر ميرفي ربح الديتون

Des problèmes au virage 4! Murphy a foncé sur le mur!
خلل في الاستدارة ميرفي يصدطم بالحائط و سيارته تنقلب

La maison n'ayant pas été terminée, Campbell a assigné Murphy en dommages-intérêts pour inexécution du contrat.
ولم يكتمل المنزل، ورفع كامببيل دعوى ضد ميرفي يطلب فيها تعويضا عن الأضرار الناجمة عن الاخلال بالعقد.

Après réception de l'acte introductif d'instance, Murphy a notifié son souhait de recourir à l'arbitrage et demandé une ordonnance de suspension de l'instance.
وبعد أن صدر بيان أوجه المطالبة، وجه ميرفي اشعارا برغبة في التحكيم، وطلب اصدار أمر بوقف الدعوى.

La délégation indienne note aussi avec intérêt la proposition de M. Sean Murphy sur le sujet des crimes contre l'humanité.
وينوّه وفدها أيضاً، مع الاهتمام، بالاقتراح المطروح من جانب السيد سين ميرفي بشأن موضوع الجرائم ضد الإنسانية.

Je sais ça, mais Murphy, vous savez qu'essayer d'avoir un gros dealer de drogue est difficile dans des circonstances idéales et ceci est loin d'être des circonstances idéales.
أعلم ذلك لكن يا ميرفي انت تعلمين ان القبض على تاجر مخدرات أمراً صعباً جداً وفي ظل افضل

M. Murphy, pouvez-vous nous aider là-dessus ?
سيد ميرفي هل هناك اي طريقة تستطيع من خلالها العمل معنا على الموضوع

Gideon est dans le bureau du Maire avec Murphy en ce moment
جيديون بطريقة الان الى مكتب العمدة برفقة ميرفي

Les flics travaillent dur comme le Détective Theresa Murphy.
على العمل المضني الذي يقوموا به رجال الشرطة مثل تيريسا ميرفي

Comme celle d'Eddie Murphy pour son stand-up special.
مثل التي ارتداها يدي ميرفي في فيلم ذو الاحتياجات الخاصة

Vous allez sur un meurtre avec Murphy.
مممم ستذهبين الى موقع جريمة قتل مع ميرفي

Il n'y a pas seulement l'argent en jeu Murphy.
ليس المال وحده الذي على حافة الخطر يا ميرفي

Mais croyez-moi, Murphy, ça, euh ... c'est le plus difficile un jamais.
لكن صديقني يا ميرفي هذا هذه هي اصعب مشكلة واجهتا حتى الان

Murphy, ce soir, c'était pas pour tout le monde.
ما يحدث في الخارج لا يناسب الجميع يا ميرفي

Le Comité a remercié M. van der Merwe et le secrétariat de leurs travaux sur la question.
ووجهت اللجنة الشكر للسيد فان دير ميرفي والأمانة العامة على جهودهما بشأن هذه المسألة.

Mais j'ai fait quelques calculs, Murph.
لكني قمت بجميع الحسابات على الامر يا ميرفي