| Le rapport a également recommandé que des sanctions soient prises contre certaines personnes qui figuraient auparavant sur les listes relatives à l'interdiction de voyager ou au gel des avoirs, dont Grace Minor. | UN | ويوصي التقرير أيضا بفرض جزاءات عامة ضد بعض الأفراد الذين سبق أن أدرجت أسماؤهم في القوائم، ومن بينهم غريس مينور. |
| Stanley Minor va chanter une composition qu'il a écrite lui-même. | Open Subtitles | " ستانلى مينور" سوف يغنى مقطوعة كتبها بنفسه. |
| Je voudrais faire une déclaration à la Quatrième Commission à propos de la question de Guam, au nom de mes familles, la famille Eclavea Minor et les héritiers et successeurs de Antonia et Jose L. G. Rios. | UN | أود أن أدلي ببيان أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة غوام نيابة عن عائلتي، عائلة انكلافيا مينور وورثة انطونيا وخوسيه ل. ج. ريوس. |
| A la même époque, Mynor Luna Lima, fis du Président du Service de la coordination nationale des transports, a été enlevé. | UN | وفي تلك اﻷيام، اختطف مينور لونا ليما، ابن رئيس اللجنة التنسيقية الوطنية للنقل. |
| A travers le rideau anti-moisissure, on devine la pluie qui tombe sur le camping de la Manga Del Mar Menor. | Open Subtitles | خلال الستائر المضادة للعفن يمكنك أن تسمع المطر ينهمر على أرضية مجمّع مانغا دل مار مينور |
| Faisons tous silence, je vous prie, et accordons toute notre attention à M. Minor. | Open Subtitles | لنبقى هادئين من فضلكم ونعطىالسيد"مينور"إنتباهناالتام. |
| Avec ma plume, je peux créer un monde où des gens comme Stanley Minor sont présentés comme un standard par rapport auquel on se mesure. | Open Subtitles | وبقلمى ، لقد صنعت عالما حيث الشجعان مثل "ستانلى مينور" تكون بمثابة المعيار الذى نقيم أنفسنا من خلاله |
| Donnez-moi Minor, et quand les flics se pointeront, | Open Subtitles | رجاء، أعطني (مينور) فقط، وعندما تأتي الشرطة، |
| J'ai vu un avis de recherche avec la photo de Minor | Open Subtitles | رأيت ملصق كلب مفقود على عمود هاتفي وعليها صورة (مينور) |
| M. Nichol travaillera avec M. Minor. | Open Subtitles | السيد "نيكول" مع السيد " مينور" |
| Il a accepté de radier Mme Minor de ses listes d'interdiction de voyager et de gel des avoirs le 28 novembre 2007 (voir SC/9183). | UN | ووافقت اللجنة على رفع اسم السيدة غريس مينور من قائمتي حظر السفر وتجميد الأصول، في 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 (انظر الوثيقة SC/9183). |
| La Mission permanente du Ghana a signalé que la Barclays Bank of Ghana ne détenait plus de fonds de Mme Grace Minor, lui ayant débloqué ces fonds à son bénéfice chaque trimestre, comme demandé par le Gouvernement ghanéen et approuvé par le Comité des sanctions du Conseil de sécurité des Nations Unies sur le Libéria. | UN | 123 - أفادت البعثة الدائمة لغانا بأن مصرف باركليز غانا " لم يعد يحتفظ بأي أموال للسيدة جريس مينور، حيث أفرج عن هذه الأموال على أساس فصلي للسيدة مينور بناء على طلب حكومة غانا وموافقة لجنة جزاءات غانا بمجلس الأمن " . |
| Minor appartenait à un mec que j'entrainais. | Open Subtitles | (مينور) يخص رجلاً كنت ادربه. |
| Après avoir adopté, le 12 juin 2007, un ensemble de directives unifiées et révisées pour la conduite de ses travaux, comprenant la procédure de radiation des listes conformément à la résolution 1730 (2006) du Conseil de sécurité, le Comité a examiné, pour la première fois, une demande de radiation, présentée le 9 octobre 2007 par le point focal chargé de coordonner les radiations des listes, concernant Mme Grace Minor. | UN | 25 - وعقب اعتماد اللجنة مجموعة موحدة ومنقحة من المبادئ التوجيهية المتعلقة بتصريف مهام عملها، في 12 حزيران/يونيه 2007، تضمنت إجراء يتعلق برفع الأسماء من القائمتين وفقا لأحكام قرار مجلس الأمن 1730 (2006)، نظرت لأول مرة، في 9 تشرين الأول/أكتوبر 2007، في طلب يتعلق بالرفع من القائمتين، تم تقديمه من خلال مركز التنسيق المعني بالرفع من القائمتين، فيما يتصل بالسيدة غريس مينور. |
| Minor a été volé. | Open Subtitles | (مينور) مسروق |
| L’avocat du Bureau de l’archevêché pour les droits de l’homme, Mynor Melgar Valenzuela, a reçu plusieurs appels téléphoniques menaçants quelques jours avant l’annonce de la citation à comparaître de membres de rang élevé de l’état-major présidentiel, après qu’il se fut constitué partie civile. | UN | وتعرض محامي مكتب حقوق اﻹنسان لكبير أساقفة غواتيمالا، مينور ميلغار بالينسويلا لمضايقات هاتفية لعدة أيام قبل أن يؤخذ إقرار قضائي من مسؤولين كبار باﻷركان الرئاسية العامة، وهو إجراء طلبه هو باعتباره مدعيا مشتركا. |
| M. Mynor Cordón | UN | السيد مينور كوردون |
| Merci la femme infirmière de Joel Mynor. | Open Subtitles | أشكر الله أنّ زوجة (جويل مينور) كانت ممرضة |
| Manga Del Mar Menor. | Open Subtitles | مانغا دل مار مينور |
| - Manga Del Mar Menor. | Open Subtitles | - مانغا دل مار مينور. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 