"مَوت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mourir
• mort

Rien de tout ça ne vaut la peine de mourir.
لا شيئ من ذاك يساوي مَوت من أجل.

Ma mère et M. Crane essaient de me faire peur en me montrant une fille qui va mourir.
أمّي والسّيد Crane يُحاولانِ إلى أخفْني بعرضي a بنت التي مَوت.

S'ils avaient su que j'avais disparu... ils n'auraient pu vivre ou mourir en paix.
إذا حَصلوا على الأخبارِ بأنّني كُنْتُ مفقودَ... هم ما كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونوا قادرينَ لعَيْش أَو مَوت في السلامِ

Je suis en partie responsable de la mort d'Andrew.
أنا مَسؤول جُزئياً عَن مَوت آندرو شيلينجَر

C'était sans doute une sorte d'hallucination provoquée par la mort massive d'un réseau de neurones.
بالله عليك من المحتمل أنها هلوسة فقط بسبب ،أنت تعرف مَوت خلايا دماغِك

Avec la mort de Catherine, la cause de notre inimitié n'est plus.
بعَد مَوت "كاثرين" قضِيه عَداوتُنا تَنتهِي كُلياً

- Des mots pour vivre ou pour mourir.
- يَكْتبُ كلمات لعَيْش أَو مَوت مِن قِبل.

Si ça vaut la peine de vivre pour... ça vaut aussi de mourir pour.
تَعْرفُ، إذا هو يساوي، uh، معيشة ل... هو أيضاً يساوي مَوت من أجل.

Ça ne vaut pas la peine de mourir pour ça.
هو لَيسَ يساوي مَوت من أجل.

"Je veux mourir aujourd'hui et embarquer quelqu'un avec moi"?
"أُريدُ مَوت اليوم وآخذُ شخص ما مَعي"؟

Oui, vous commencez à mourir, seul... d'angoisse.
نعم، تَبْدأُ مَوت , لوحده... فيالألمِ.

mourir est mauvais.
مَوت سيئُ.

C'est dommage d'avoir attendu la mort de Milt pour que ça arrive.
إنه شيء مؤسفُ أَخذَ مَوت * ميلت * لجَعْله يَحْدثُ

La mort de Page était évitable.
لقد تَم تفادى مَوت "بيغ" تَماماَ

Si le monde devait devenir violet et les petits enfants devaient se tuer pour avoir souhaité la mort de leur mère, il ne resterait plus personne sur terre.
إذا العَالَم تحوّل إلى اللون الأُرجوانى, وكان لِزاماً على الأطفال أن يقَتلوا أنفسهم... لأنهم تمنّوا مَوت أُمهاتهم, لَخَلَت الأرض من البَشَر.

Tout le monde meure la mort n'est qu'une partie de la vie
كُلّ شخص يَمُوتُ. مَوت فقط a جزء معيشة.

C'est comme la mort... une mort galopante.
أي شكل مَوت... a جَري موتِ.