| Natalie, je ne sais pas quand vous avez décidé que vous n'en vallez pas la peine... | Open Subtitles | نتالي انا لا اعرف متي قررتي أنكِ تستحقي اي شئ .. |
| Je t'ai faite venir pour ton avis, Natalie, pas pour ton approbation. | Open Subtitles | لقد استدعيتك إلى هنا يا نتالي من أجل الأخذ برأيك لا للموافقة عليه |
| Pourquoi Natalie n'a pas dit que Danielle avait un copain ? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني نتالي ان لديها صديق حميم؟ |
| J'ai eu son nom complet... Nathalie Dryden. | Open Subtitles | حسنا لقد حصلت علي إسمها الكامل , نتالي درايدين |
| Nathalie, c'est Yoko Ono : elle peut détruire un groupe mythique. | Open Subtitles | ان نتالي هي المغنية يوكو ونو تلك المراءة التي دمرت الفرقة الاولى في العالم هذه هي نتالي |
| - Je parcours tous les âges de Nathalie. | Open Subtitles | لقد رايت المراحل العمرية التي مرت بها نتالي |
| Natalie Portman a été à Harvard elle est super intelligente, putain. | Open Subtitles | نتالي بورتمان أرتادت هارفرد . و أنها ذكية مثل . أنها ذكية جداً |
| Et si on parlait d'actrices ? Je pense que Natalie Portman s'y croit trop. | Open Subtitles | أنا أعلم , دعونا نتحدث عن الممثلات "أشعر بأن "نتالي بورتمان |
| Natalie, en tant que rédacteur en chef, je dirais... pourquoi ne pas prendre quelque chose de sexy pour le rendre super sexy ? | Open Subtitles | نتالي , كرئيس للتحرير اقول .. لماذا لاناخذ شي حار ونجعله حار اكثر؟ |
| Ne me mens pas, surtout sur Natalie Kimpton. | Open Subtitles | جيرمي , لا تكذب علي خصوصا عن نتالي كمبتون |
| Natalie Kimpton, votre présence à la soirée de Patrick Darling veut dire que tout va bien avec Juliet ? | Open Subtitles | نتالي كمبتون هل يعني حضورك في حملة باتريك دارلينغ لجمع الأموال انكِ تصالحتِ مع جولييت ؟ |
| Natalie a dit être enceinte pour me soutirer du fric. | Open Subtitles | لا نتالي ادعت الحمل لكي تحصل علي مالي |
| On avait Natalie Portman, pas Natalie Hershlag. | Open Subtitles | لدينا "نتالي بورتمان" وليس "نتالي هيرشلاغ". |
| Natalie m'a vu pleurer des tonnes de fois, et moi, je ne l'ai jamais vue pleurer. | Open Subtitles | بكيت أمام "نتالي" كثيرًا. بينما هي لم تبكِ أمامي أبدًا. |
| Tu sembles plutôt bien comprendre ça, Natalie. | Open Subtitles | يبدو أن لديك قدرة على ذلك، نتالي |
| Et quel plus bel hommage pouviez-vous rendre à votre maman, Nathalie, qu'en devenant professeur de philosophie ? | Open Subtitles | ما هو أفضل تكريم يمكن أن تقدّميه لوالدتك، "نتالي".. من كونك أستاذة فلسفة؟ |
| -"Nathalie, je suis passé ce matin prendre les dernières affaires. | Open Subtitles | "نتالي"، مررت هذا الصباح لأخذ بقية أغراضي. |
| Merci pour le discours, Nathalie. | Open Subtitles | شكراً للخطاب ، نتالي |
| Est-ce que quelqu'un vous a déja dit à quel point vous étiez attirante, Nathalie ? | Open Subtitles | هل أخبرك أحد أنك جذابة يا نتالي |
| Comment un type comme toi a pu se retrouver avec Nathalie? | Open Subtitles | كيف أنتهى رجل مثلك أمره مع فتاة مثل (نتالي)؟ |
| - Tu t'es leurrée pour Nathalie. - Ah, non. | Open Subtitles | لا يستطيع أن يكون مع نتالي هذه الحقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 