| On va à Brooklyn pour clarifier cette situation. | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى بروكلين للحصول على خلاصة هذا الشيء |
| Ecoutez, On va à la National Gallery, les Zygons sont dessous. | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى المعرض الوطني لأنّ الزايقون يقبعون في أسفله |
| - Assied toi. - Nous allons à Amsterdam. Nous allons à Amsterdam. | Open Subtitles | ـ اذاً، نحن ذاهبون إلى أمستردام ـ نحن ذاهبون إلى أمستردام |
| - Nous allons à Amsterdam. - Tu peux venir me parler. Tu as un appel téléphonique à faire. | Open Subtitles | ـ نحن ذاهبون إلى أمستردام ـ لا تتحدثي معي، عليك إجراء اتصال هاتفي |
| Si je redis: "On va au lac", on ira au lac. | Open Subtitles | في المرة القادمة عندما اقول نحن ذاهبون إلى البحيرة، |
| On va en Amérique. Un full, les gars ! | Open Subtitles | كوس نحن ذاهبون إلى أمريكا منزل كامل،أولاد |
| On va chez Nell's. Le père de Gwendolyn va l'acheter. | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى نيلز والد جويندولين سوف يشتريه |
| Bon, papa, On va à la plage. On y restera un moment. | Open Subtitles | حسناً يا أبي، نحن ذاهبون إلى الشاطيء سوف نعود بعد فترة |
| - Bouge pas de là et parle pas, compris? - On va à Lertamalibu? | Open Subtitles | لا تخرج لا تقل أيّ شئ هل نحن ذاهبون إلى باي واتش؟ |
| On va à la synagogue pour faire de toi un Juif. | Open Subtitles | لكن بالنسبة لك السماء هي الحد نحن ذاهبون إلى المعبد لتتحول يهودياً |
| - On va à L.A. - Super idée. | Open Subtitles | ـ نحن ذاهبون إلى لوس أنجيلوس ـ آه, هذا واضح |
| On va à l'université d'Austin. T'es sûr de pas vouloir venir ? | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى جامعة أوستن ألا تريد الذهاب؟ |
| On a l'immunité. On va à la zone de non-droit. | Open Subtitles | أيها الضابط ، لدينا حصانة منكم نحن ذاهبون إلى المنطقة الحرّة |
| Maman, Nous allons à Amsterdam ! Nous allons à Amsterdam, en ce moment même. | Open Subtitles | ـ أمي، نحن ذاهبون إلى أمستردام ـ أجل، نحن ذاهبون إلى أمستردام الآن |
| Nous allons à son baptême. | Open Subtitles | أنت عراب إيلا. نحن ذاهبون إلى حفل عمادتها. |
| Baby, Love Shack Nous allons à la Love Shack, bébé ... | Open Subtitles | يا صغيري, كوخ الحب نحن ذاهبون إلى كوخ الحب, يا صغيري.. |
| Tu veux venir avec nous ? On va au bar. | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى عربة الخيول، هل ستأتي ؟ |
| On va en ville. On pense y trouver des gens qui voient. | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى المدينة نعتقد من اشارة ان هناك مجموعة |
| Yo, Manny et Shevitz, debout. On va chez White Castle. | Open Subtitles | ماني وشيفتز انهضوا نحن ذاهبون إلى القلعة البيضاء |
| On va dans le magasin qui vend ces trucs ? | Open Subtitles | هل نحن ذاهبون إلى متجر الشريط الذهبي والسرج؟ |
| On part pour Maui. Te trouver de vraies vagues. | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى موي ويحصل عليك على بعض الموجات الحقيقية. |
| Gamin, nous allons dans un endroit reculé en dehors de Tempe, où nous ferons de la spéléologie pour sauver des chauve-souris. | Open Subtitles | يا فتى ، نحن ذاهبون إلى مكان بعيد خارج تيمبي أين ستكتشف المغاور للحفاظ عى الخفافيش |
| - Nous allons au château. | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى القلعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 