"نست" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• oublié
• oublie
• Nid
• oublier

Il semble que ce gouvernement a oublié ses vrai héros.
يبدو أن الحكومة نست من هو البطل الحقيقي.

Elles ont oublié qu'on ne peut pas négocier avec la Nature.
وقد نست تلك الوفود أن المرء لا يمكنه التفاوض مع الطبيعة.

Dans son enseignement, ma version âgée a oublié l'essentiel.
لا أعرف ماذا علّمتكم أنا العجوز، لكن يبدو واضحاً أنها نست الدرس الأهم.

Tellement ivre qu'elle en oublie les faits les plus simples.
ثملة تماما لدرجة أنها نست أهم الحقائق الأساسية

Nid A1, Nid A1. Nous sommes en zone rouge.
A1 نست ، نست A1 . نحن في منطقة الإشتباك

C'est comme si elle avait oublié que nous sommes sa famille et que c'est sa maison.
كما لو أنها نست أننا عائلتها وأن هذا منزلها

J'ai essayé d'avoir ta mère, mais elle a oublié son téléphone, ce qui te laisse avec moi.
حاولت الاتصال بأمك لكنها نست هاتفها النقال والذي يتركك معي

C'est plutôt simple. Un employé a oublié de se déconnecter de notre compte officiel.
موظفة من قسم الحدائق والمنتزهات نست أن تسجل خروجها من حساب القسم

Une fois, ma mère avait oublié de m'acheter un costume d'Halloween, elle m'a scotché de vieux journaux dessus et m'a dit de dire que j'étais un kiosque à journaux.
يوم من الأيام نست أمي أن تشتري زي هالووين لي ألصقت بعض من الصحف القديمه علي وقالت بأنه يجب علي إخبار الناس بأني كشك صحف

Elle a oublié qu'il a essayé de nous plumer.
من الواضح أنها قد نست أن الرجل حاول سلبنا

Elle a peut-être oublié un ingrédient sans faire exprès.
ربما تكون أمي قد نست أن تخبرك شيئاً كان من المفترض أن تضعيه

Elle est perdue. Sa maman a oublié son et maintenant elle est perdue.
إنها مفقودة ، أمها نست أمرها و الآن هي مفقودة

Il semblerait que quelqu'un ait oublié ses exercices de travail d'équipe.
يبدو أنّ إحداهن نست تدريباتها للّياقة الجسمانيّة

C'est bien pratique que Brenda ait oublié d'inclure ces résultats
مريح أن بريندا نست أن تضمن هذه النتائج

Si, mais ma patronne surdouée a oublié de me remplacer.
فعلتها, لكن رئيستي الذكية نست . أن تضع أحد مكاني

Elle a oublié de fermer la porte ou n'en a pas pris la peine.
انها اما نست اغلاق باب الحمام او لم تأبه بأغلاقه

Essaie de laver une femme de 80 ans qui oublie de se doucher depuis un mois.
حاولي غسيل أمرأة في الثمانين من عمرها عندما نست الإستحمام لمدة شهر

Elles n'affectent que la partie droite, mais sont si fréquentes, qu'elle oublie comment marcher et parler.
التأثيرفقطمن جانبهاالأيمن, ولكنه متكرر كثراً. نست كيف تمشي, تتكلم , تأكل وتتعلم.

Nid 1, ici Pie Bavarde A2.
A2 ( نست 1 ) ، هنا ماكباي

Nid A1, Nid A1.
( نست A1 ) ، ( نست A1 )

Ma céleste a failli oublier les invitations.
ملاكي نست تقريبا أن تُعطيني التذاكر و الدعوة