"نصطاد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• chasser
• chasse
• pêcher
• pêche
• chassons
• chassait
• pêchait
• traquer
• attraper
• attrape

Sauver des gens, chasser des choses... Les affaires de famille.
, ننقذ الناس و نصطاد الأشياء عمل العائلة

Nous pourrions ne pas être en mesure de chasser ou pêcher pendant des mois.
ويبدو أننا سنعلق بها يجب علينا أن نصطاد الحيوانات والسمك لأشهر

Ca n'est plus aussi simple. On n'est plus simplement en chasse.
الأمر ليس بهذه السهولة نحن لم نعد نصطاد فحسب

Depuis des années, on chasse et on cherche partout à manger.
لسنوات عديدة كنا نصطاد ونبحث عن الطعام لوجبتنا القادمة

On pêche du thon rouge, de la bonite...
نحن نصطاد البلوفن , سكيجاك, يلوفن ,. حقاً ؟

Mon frère et moi, on a quelques habitudes quand nous chassons.
أنا وأخي لدينا بعض الإشارات كنا نستخدمها عندما كنا نصطاد

On chassait et Boone s'est dit que je pourrais prendre un après-midi de repos.
كنا نصطاد.بون اقترح ان أأخذ استراحة الظهيرة

Nous devons chasser notre nourriture si nous ne pouvons la faire pousser.
يجب علينا أن نصطاد طعامنا .إذا لم نتمكن من زراعته

Je sais à quoi vous pensez, mais on va pas chasser mon meilleur ami.
أعلم بما تفكران به لكننا لن نصطاد صديقي المقرب

On passait la journée à la plage à chasser des salamandres et écrevisses.
كنا نمضي كامل الأيام عد الجدول نصطاد السلماندر و الكركند.

Rien à chasser. Quand l'archiduc... celui du vélo...
لم نصطاد كثيرا عندما اعطانى الروسى الدراجة

Il doit être capable de se protéger avant de chasser son prochain vampire.
ينبغي أن يتعلّم حماية نفسه قبلما نصطاد أوّل مصّاص دماء له

On chasse les sorcières, pas les loups. Et on doit manger.
إنّنا نصطاد ساحرات لا دببة كما علينا أنْ نأكل

Pas de chasse demain, voudriez-vous visiter le domaine ?
لن نصطاد غداً, لذا هل ترغبون برؤية الملكية؟

On chasse encore pour rester en forme, mais c'est bien plus simple, et sûr, de se faire livrer.
أعني ، بالتأكيد أحيانًا نصطاد من أجل الرياضة، لكنه أسهل وآامن بكثير للحظي بتوصيلة.

Alors ce que tu demandes réellement est, voulons-nous pêcher ou couper l'appât ?
إذن فصميم قولك هو هل نريد أن نصطاد أو أن نقطع الخيط ؟

C'est l'étang où mon père m'emmenait pêcher.
إنها البركة التي كان أبي يأخذني إليها لكي نصطاد منها

L'après-midi, on pêche des vivaneaux et des brochets de mer.
وفي المساء نصطاد الأسماك ذات الزعانف الحمراء

On joue dans la cour ou on pêche le requin ?
هل نحن نطارد أرنبًا أمْ نصطاد أسماك القرش؟

Alors, nous chassons la même chose, juste dans des siècles différents?
إذاً، نحن نصطاد نفس الشيء لكن من قرنين مختلفين ؟

On chassait ensemble, quand on était petits.
لقد اعتدنا أن نصطاد لحم الأحراش معا عندما كنا صغارا

Quand on pêchait, vous m'avez dit que votre père avait une quincaillerie.
كنا نصطاد السمك في قاربك. أخبرتني أن والدك امتلك متجر خردوات.

On doit continuer son travail, et ça signifie traquer le maximum de fils de pute maléfiques que nous pourrons.
و علينا الحفاظ على تراثه و هذا يعني أن نصطاد كل كائن شيطاني يمكننا اصطياده

Nous devons attraper le petit Froggy.
10,242 علينا ان نصطاد فروغي الصغير ضع ذلك جانبا

On attrape des lapins, des écureuils, des écrevisses dans le ruisseau, on a notre eau de la source.
نصطاد الأرانب والسناجب ونمسك بالسلطعون في الجداول ونحصل على مياهنا من الينبوع