"نفقده" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• le perd
• perdu
• train de le perdre
• va le perdre
• que nous perdons

Tu criais "On le perd." Tu semblais... angoissée.
كنت تصرخين "نحن نفقده"، كنتِ تبدين ملتاعة.

- On le perd !
اننا نفقده يا زعيم

On passe la dopamine. On le perd.
أنا أحقنه بالدوبامين إننا نفقده

On l'a déjà perdu une fois. Ne recommençons pas.
لقد فقدناه مرّة يا زوبا دعنا لا نفقده مجدداً

On est en train de le perdre.
أننا نفقده يارفاق

On sait qu'on le perd.
يمكننا معرفة أننا نفقده..

On le perd. Il se dirige vers l'hôpital.
نحنُ نفقده, إنه يتجه إلي المَشفي.

Il peut pas servir d'appât. Du moment qu'on ne le perd pas, où est le problème ?
لا يمكننا إستخدامه كطعم - طالما لا نفقده أو نؤذيه فما هي المشكلة إذاً؟

Le saignement augmente. On le perd.
النزيف يزداد سوءًا إننا نفقده

On le perd.
. نحن نفقده . ابتعدوا

On le perd, plus vite !
إننا نفقده, أسرع

Tu criais "On le perd".
كنت تصرخين "نحن نفقده".

Pression artérielle en baisse. On le perd.
ضغط الدم ينخفض، نحن نفقده

On le perd une minute ici.
الان هنا نفقده لدقيقة

On le perd. Une ampoule d'adré.
اننا نفقده فلنعطه محلولاً

Tu n'auras qu'un instant... avant qu'il ne soit perdu à jamais.
... وسيكون لديك فرصة واحدة قبل أن نفقده إلى الأبد

S'il arrive à prendre ce vol, on l'aura perdu.
لو وصل الى تلك الرحله سوف نفقده

On est en train de le perdre.
اللعنة نحن نفقده

On est en train de le perdre.
أشعر بأننا نفقده

Si tu n'y vas pas, on va le perdre.
إذا لم تذهبي إليه بنفسك, سوف نفقده

Trouver la volonté de mettre en œuvre les objectifs liés à notre éducation indique de façon claire ce que nous perdons si nous n'en faisons pas notre priorité.
فإيجاد الإرادة لتنفيذ أهدافنا المرتبطة بالتعليم يكمن في الإدراك الواضح لما قد نفقده ما لم نجعله أولويتنا.