| Tu sais, j'ai vraiment envie de boire un verre. On devrait descendre au bar. | Open Subtitles | اتعلمين أني احتاج الى شراب لماذا لا ننزل تحت عند المشرب |
| Oui. Si tu vas vraiment faire une opération du début jusqu'à la fin, On devrait tout les deux descendre dans la salle des urgences. | Open Subtitles | ، أجل ، إن كنت ستقومين بعمل حقيقي من بدايته لنهايته وجب علينا نحن الإثنتان أن ننزل إلى قاعة الطوارئ |
| On descend, on le prend, on se tire. | Open Subtitles | نحن ننزل إلى هناك، ونستولي عليه،ثم نخرج من هنا |
| On descend de suite et on pique les flingues. | Open Subtitles | لماذا لا ننزل هناك الآن ونسرق منهم الأسلحة؟ |
| Il y a trop de fenetres ici. Descendons à la cave. | Open Subtitles | هناك العديد منهم في كل مكان هيا ننزل إلى القبو سيكون أكثر امانا |
| Grace, quand on sera en bas, tu restes près de moi, d'accord ? | Open Subtitles | جريس ، عندما ننزل للأسفل ستبقين بجواري ، حسناً ؟ |
| Alors allons en bas. allons y réfléchir. | Open Subtitles | لذلك دعنا ننزل للاسفل.و التفكير مره اخرى |
| - Il faut descendre. - Non ! On ignore qui c'est. | Open Subtitles | ـ يجب أن ننزل ـ لا، أننا لا نعرف ماذا يكون |
| Il faut descendre sous terre. Ces types sont partout. | Open Subtitles | ـ يجب علينا أن ننزل للأسفل ـ هؤلاء الرجال في كل مكان |
| Il faut descendre du toit et les affronter directement. | Open Subtitles | يجب أن ننزل عن السطح ونشتبك معهم مباشرتاً |
| Mais on doit descendre, d'accord ? | Open Subtitles | يجب أن ننزل للطابق السفلى مع ذلك, أتفقنا؟ |
| Il faut descendre pour aller voir de plus près. | Open Subtitles | يجب أن ننزل للأسفل حتى نحصل على زاوية رؤية جيّدة |
| On descend, et je remets les chaines. | Open Subtitles | عندما ننزل إلى القبو ستعود لإرتداء الأصفاد من جديد ، هل تفهمنى ؟ |
| On descend au prochain endroit. Au prochain arrêt. | Open Subtitles | ننزل على المحطة التالية على المحطة التالية |
| - Puis on descend. - Mon Dieu ! | Open Subtitles | وبعد ذلك ننزل لأسفل يا الهى , ما هذه الرقصة .. |
| Et le vieux taureau dit, "Descendons et sautons les toutes." | Open Subtitles | أما الثور العجوز فيقول: "دعنا ننزل ونقفز عليها جميعها" |
| Descendons à la salle des serveurs. Par l'escalier. Vas-y. | Open Subtitles | يجب أن ننزل لغرفة الحاسبات استخدم السلالم, اذهب! |
| Ok, mesdames, allons plus bas où il fait bon et frais... | Open Subtitles | حسناً, سيداتي دعنا ننزل إلى مكان أكثر راحة من هنا |
| Si tu veux la trouver, il faut qu'on descende. | Open Subtitles | لو أردت أيجادها عندها يجب ان ننزل للأسفل |
| Je ne sais pas. On allait là-bas et on revenait. On n'est jamais descendus. | Open Subtitles | لا أعرف ، كنا نذهب لهناك ونعود ، لم نكن ننزل |
| on va dans un pub et on invite des putains de gens au hasard. | Open Subtitles | اذا ما هى الخطه؟ ننزل الى الحانه وندعو بعض الاشخاص العشوائيين |
| Quand on descendait jouer ici et que notre mère était sortie, | Open Subtitles | ولكن كلما كنا ننزل هنا للعب وكانت أمي بالخارج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 