"نوب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Knope
• Nob
• Knob
• Nobb
• Noob

Nous sommes ici pour soutenir Leslie Knope pour préserver nos droits de vote.
و نحن هنا لندعم ليزلي نوب لحماية حقنا بالتصويت

Avec un tel soutien, Leslie Knope pourrait avoir une chance de se battre le jour du vote de révocation.
مع دعم كهذا , ليزلي نوب ربما تستطيع ان تتخطى يوم اعادة الانتخاب

Leslie Knope veut mettre du fluor, un produit chimique, dans votre eau potable.
المستشارة ليزلي نوب تود ان تضع فلورايد في المياه وهو مادة كيميائية

C'est pourquoi on a créé le groupe de soutien affectif de Leslie Knope.
لهذا السبب قمنا بـ فرقة المساندة العاطفية لـ ليزلي نوب

C'est pas exactement Nob Hill.
ليست نوب هيل ، أليس كذلك؟ نوب هيل: حي من أحياء سان فرانسيسكو

Oui, ça a commencé à peu près quand je suis revenu de Bald Knob
اجل , بدأت تقريبا في وقت "عودتي من "بالاد نوب

Ce sont 3 phrases que vous n'entendrez pas ce soir, comme Leslie Knope a été votée hors du bureau.
تلكَ العبارات لن تسمعوها اليوم بما أن تم التصويت لعزل ليزلي نوب

Les électeurs de Pauwnee ont enlevé Leslie Knope... - Chérie,je suis désolé.
مصوتوا باوني وبشكلٍ حاسم أزالوا ليزلي نوب

Pas conseillère municipale Knope parce que c'est déjà fini pour moi.
إنه السيدة نوب إنه ليسَ عضوة المجلس نوب لأن ذلك الفصل من حياتي إنتهى

Ben quel est la 1e règle du groupe de soutien affectif Knope ?
ولكن فهمت مقصدك بين , ماهي اول مهمة لفرقة ليزلي نوب للدعم المعنوي ؟

La chose de faire part du groupe de soutien de Leslie Knope c'est que c'est un job facile.
لاعمل من اجلكم ومن اجل هذه المدينة العظيمة الشيء الجيد في كوني جزء من قوة دعم ليزلي نوب المعنوية

Je propose qu'on ajourne cette discussion jusqu'à, disons, la seconde où Knope sera partie.
الى , الثانية التي تخرج بها نوب اراكم , لاحقا

Knope,vous savez comment parler à un homme.
نوب , تعرفين الطريق الى قلب الرجل حسنا , لنتكلم

Un prof à Copenhague s'appelle Leslie Knope.
هناك بروفيسور في كوبنهاجن اسمه ليزلي نوب

S'il y a une chose que j'ai apprise de Leslie Knope, c'est de ne pas accepter la défaite.
اذا تعلمت شيءا واحدا من ليزلي نوب وهو بأننا لن نقبل بالرفض

Bonjour, c'est moi, Leslie Knope, la conseillère municipale.
مرحبا , انه انا مستشارة المدينة ليزلي نوب

Je ne peux pas croire que j'ai vaincu Leslie Knope à un échange de cadeaux.
لا استطيع التصديق بأنني هزمت ليزلي نوب بتبادل هدايا

Pour une opinion féminine du scandale, interrogeons une femme, Leslie Knope.
لأجل وجهة نظر أنثوية حول هذه الفضيحة نقابل امرأة، ليزلي نوب

On nous a informés que vous, Leslie "née et élevée" Knope, n'étiez pas née à Pawnee.
لقد أستقبلنا معلومة بأنك ليزلي نوب , ولدت وترعرعت في الحقيقه لم تولد في مدينة باوني

Ouais. Je pense déménager. Pour Nob Hill, sans doute.
نعم، أفكر بالرحيل إلى "نوب هيل" على الأرجح

Quelques 60 miles à l'ouest de Gobbler's Knob, avec une juridiction couvrant tous les crimes de l'Utah.
فهو يبعد نحو 60 ميلًا غرب (غوبلز نوب)، حيثُ السلطة القضائية التي تقرّ بكل جرائم إقليم (يوتا).

Je dois aller leur parler de la disparition de Bob Nobb.
عذراً، ولكن عليّ أن أعرف إذا كان هناك أحدٌ يعرف، أي شيء عن إختفاء (بوب نوب). ولا يمكنني أن أفعل ذلك بدون التحدث إليهم.

Noob Noob, on est en plein milieu d'un briefing
(نوب نوب) نحن نقوم ببيان موجز هنا