"نوويه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• nucléaire
• nucléaires
• atomique

Je devais tourner le dos au pauvre, brisé Burns et aller au job à la plus sexiste centrale nucléaire sur Terre.
كان يجب علي ان ادير ظهري للمفلس والفقير بيرنز والذهاب للعمل في،حسنا سادس محطه نوويه على الارض

Oué, mais pas vraiment le genre de personnes qui peuvent se permettre d'acheter une arme nucléaire.
نعم .ولكنه ليس من هذا النوع من الذي يستطيع تحمل شراء قنبله نوويه

Et on obtient la plus grande explosion nucléaire de l'histoire.
ثم نتجنب اكبر موجه صدمه نوويه في التاريخ

Roboticiens, physiciens nucléaires, et un spécialiste en armure.
علماء ربوتات، فيزياء نوويه وإخصائي دروع.

Des cris toute la nuit, des jets de projectiles, des cataclysmes nucléaires.
طوال الليل تصرخ , وتقذف بالصواريخ حفاظات نوويه , ليس لديك ادنى فكرة

Si vous ne faites pas ce que je dis, vous et votre équipage quitterez ce port au sommet d'un champignon atomique.
.اذا لم تفعل ما اقوله انت وطاقمك .سوف تغادرون هذا الميناء .على قمة سحابه نوويه

Quelqu'un se souvient de quand j'ai transporté un missile nucléaire dans l'espace ?
أيتذكر أحدكم حينما حملت قنبله نوويه من خلال ثقب دودي؟

Elle pourrait marcher droit jusqu'à votre bureau et utiliser l'arme nucléaire si ca lui chantait.
تستطيع ان تدخل هذا المكتب وتأمر بضربه عسكريه نوويه لو كان لها مزاج

Il y a une explosion nucléaire. Je suis le seul homme sur terre.
هناك قنبله نوويه ضربت العالم وانا الرجل الاخير على وحه الارض

Ils vont en faire quoi? Y a pas assez pour une bombe nucléaire.
لكن ماذا سيفعلون بهذا انه لا يكفي لقنبله نوويه

Je préfère ça aux 20 mégatonnes d'une bombe nucléaire!
هذا لا شيء بالمقارنه مع ما تستطيع فعله قنبله نوويه بحجم 20 طن

C'est pour cette raison qu'on ne prend pas en otage un sous-marin nucléaire et essaye de mener une politique de terroriste.
هذا هو السبب الذي يمنع الشخص من أن يخطف غواصه نوويه ومحاولة إجراء سياسات خارجية مارقة

Si quelque chose de terrible arrivait : explosion nucléaire, séisme...
في حالة حدوث شيء رهيب ضربة نوويه ، زلازل

- Ah. Oh non, c'est juste en cas de guerre nucléaire. On ne sait jamais.
عفوا, هذه السيجارة في حالة وقوع حرب نوويه..

La RPDC abasourdit le monde en annonçant son retrait du traité de non-prolifération nucléaire, et en révélant son plan de se doter d'armes nucléaires.
عندما اظهروا نواياهم فى بناء اسلحه نوويه

Et les radiations, s'il s'agit d'une ogive nucléaire ?
واذا حاولت ان تصنع من جديد اسلحه نوويه ماذا عن الاشعاع؟

Des États voyous en Asie développent des armes nucléaires.
الدول المارقه بشرق آسيا تطور أسلحه نوويه بالسر

Il dit au monde pas de tirs nucléaires au Pakistan,
إنه يوضح للعالم أجمع أنه لا وجود لأسلحه نوويه في باكستان

C'est juste une grosse bombe atomique qui pourrait servir à tuer tout Londres.
انها قنبله نوويه شديده الأثر قد يستعملها الارهابيون لقتل جميع من في لندن

Une énorme bombe atomique... tellement irradiée qu'elle réduirait un homme en cendres, comme ça.
انها عباره عن قنبله نوويه ضخمه مع الكثير من الاشعه بداخلها وهو ما يمكن ان يحرق الرجل العادى هكذا