| Ridicule. Je dois bien avoir quelque chose qui suffise. C'est Nim. | Open Subtitles | لا، هذا سخيف أنا متأكد أنه لدي شيئاً يمكنني ارتداؤه في المقابلة نيم تتصل |
| J'ai juste besoin d'une seconde. Elle est vraiment en forme. Nim ! | Open Subtitles | أنا فقط أريد ثانية واحدة إن لياقتها عالية نيم |
| Nim Rusoe, tu viens de trouver ton premier Brachylophus Vitiensis. | Open Subtitles | نيم روزو، لقد وجدت تواً أول سحلية فيجية |
| Cher Nim, êtes-vous l'assistant de Jack ? | Open Subtitles | إنه مستعد الى الفرار نيم عزيزي ، هل انت مساعد , جاك؟ |
| Chère Nim, le plus important est de garder la plaie propre et sèche. | Open Subtitles | عزيزي ، نيم : اهم شىء فى القطع هو إبقاؤه نظيفا وجافا |
| "Mais j'ai peur, toute seule. Nim." | Open Subtitles | مكاننا السري ولكن خائفة من البقاء بمفردي ، من, نيم |
| Ouais, il a dit de surveiller la Cosse... mais il n'y a pas d'endroit plus sûr que l'arbre de Nim. | Open Subtitles | نعم, لقد طلب مني أن أراقب الزهرة ولكن لا يوجد مكان أكثر أماناً من شجرة (نيم) |
| Nim a apporté le déjeuner. | Open Subtitles | لقد أحضرت نيم الغذاء |
| Je dois retrouver Nim avant qu'elle lâche son armée d'animaux fous sur eux. | Open Subtitles | من الأفضل أن أخبر نيم لتطلق جيشها |
| Je ne fais pas de tour de magie. Parlez-en à Nim Galuu, il saura peut-être quelque chose. | Open Subtitles | -بوسعك التحدث لـ(نيم غالو) بهذا الشأن، لعله يعرف شيئاً |
| Si nous n'apportons pas la Cosse à Nim Galuu, la forêt va mourir. | Open Subtitles | إذا لم نذهب بالزهرة لـ (نيم غالو)، ستموت الغابة |
| Les manuscrits ne mentent jamais et, le miel, ne fait pas Nim ici dans mes mains, je les ai tous les six | Open Subtitles | المخطوطات لا تكذب أبداً وكذلك (نيم) وهاهي بين يدي, أقصد الستة أيدي |
| Les dernières paroles de la reine étaient "Apportez-la Cosse à Nim Galuu." | Open Subtitles | آخر كلمات الملكة كانت " (اذهبوا بالزهرة الى (نيم غالو " |
| Si vous ne pouvez m'entendre ... cela signifie que vous êtes avec Nim. | Open Subtitles | إن كان باستطاعتكِ سماعي الآن هذا يعني أنكِ ذهبتِ لـ(نيم) |
| Et happy hour chez Nim ! Remplissez déjà la première mission. | Open Subtitles | وأن هناك تخفيضات عند (نيم) أيضاً أو أخبروهم الجزء الأول فقط |
| Et au passage, embête Nim. | Open Subtitles | وخلال ذلك قم بممازحة نيم |
| Nim n'est pas comme les autres. | Open Subtitles | نيم ليست كباقي الفتيات |
| Nim ! Edmund ! Fred va bien ? | Open Subtitles | نيم إدموند هل فريد بخير؟ |
| Nim, attends ! Je suis pas avec eux. | Open Subtitles | نيم إنتظري أنا لست معهم |
| C'est d'abord en ma qualité de juge des enfants qu'il m'a fallu organiser la juridiction des mineurs du tribunal de Rouen, puis de Nîmes. | UN | وتحملت، بصفتي قاضيا للأطفال، مسؤولية تنظيم قضاء الأحداث داخل محكمة روان، ثم محكمة نيم. |
| 1. Le 25 février 1997, à 1 h 20, une forte explosion a été entendue près du point de coordonnées 39R TQ 1500002000 sur la carte de Nim-Eistagh-Navad, dans le no man's land, au nord des bornes frontière 7/13 et 7/14. | UN | ١ - في ٥٢ شباط/فبراير ٧٩٩١، الساعة ٠٢/١٠، سُمِع انفجار مدو بالقرب من اﻹحداثيين الجغرافيين 39R TQ 1500002000 على خريطة نيم - استغا - نواد، في المنطقــة الحــرام، شمال العمود الحدودي ٧/٣١ و ٧/٤١. |
| 351. Le 19 novembre 1997, les gardes frontière iraniens ont découvert un fil de fer de couleur rouge à 2,5 km à l'intérieur du territoire iranien qui avait été posé par des éléments contre-révolutionnaires au point de coordonnées 39R TP 1850095500, sur la carte de Nim-Eistgah-Navad. | UN | ١٥٣ - وفي ٩١ تشرين الثاني/نوفمبر ٧٩٩١، اكتشف حراس الحدود اﻹيرانيين شريطا من السلك اﻷحمر مزروعا على بعد ٥,٢ كيلومتر داخل اﻷراضي اﻹيرانية من قِبل العناصر المعادية للثورة عند اﻹحداثيين الجغرافيين 39R TP 1850095500 على خريطة نيم استغا نواد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 