| Je suis désolée. Mais le Mary Hart veut ce que le Mary Hart veut. | Open Subtitles | حسنا ,أنا أسفه ولكن ماري هارت تريد ما تطلبه ماري هارت |
| Je reviens au bureau. - C'est Andrew Hart. - Que sait-il sur nous ? | Open Subtitles | انا فطريق عودتي إنه اندرو هارت ـ ما الذي يملكه ضدنا؟ |
| D'avoir Zoe Hart, de tous ces gens qui me traite d'idiote et elle a raison. | Open Subtitles | أَنْ تكون زوي هارت من بين كلّ الناس، تدْعوني بالغبية وهي محقة |
| Je suis Joan Hart. Charles Warren vous a parlé de moi. | Open Subtitles | أسمى جوان هارت أعتقد أن شارلز وارن أخبرك عنى |
| Ces jours-ci, tout le monde n'en a que pour Roxie Hart. | Open Subtitles | يبدو أن الجميع هذه الأيام مهتمين بـ روكسي هارت |
| Il est représenté par Shaun Murphy du cabinet d'avocats londonien de Duthie Hart et Duthie. | UN | ويمثله شاون مورفي من مكتب دوثي هارت ودوثي للمحاماة بلندن. |
| Si je devais deviner, je dirais qu'il s'agit dernièrement d'Andy Hart. | Open Subtitles | لو أن لي أن أخمن لقلت أنها همسات من أندي هارت مؤخراً |
| Je veux seulement savoir si M. Hart a utilisé le fait d'avoir témoigné devant le grand jury pour voler des clients de Reddick/Boseman ? | Open Subtitles | كل ما اريد ان اعرفه هو: هل قام السيد هارت باستخدام شهادته أمام الهيئة الكبرى |
| Je suis supposé rencontrer, euh, Dr.Hart. | Open Subtitles | اوه , كان يفترض بي أن ألتقي بالطبيب هارت |
| On parle de Hart Hubbard, qui tond des pelouses. | Open Subtitles | هارت سخيف هوبارد. انه يمسح العشب لقمة العيش. |
| Il est temps de montrer au monde à quel point Kevin Hart est drôle. | Open Subtitles | وأعتقد أنه حان الوقت لنظهر للعالم مدى مضحك كيفن هارت. |
| Non, Hart est mort en ivrogne dans un taudis. | Open Subtitles | لا، هارت توفي وهو في حالة، سكر في وكر مخدرات. |
| - Hart Island ? - La fosse commune de New York. | Open Subtitles | هارت آيلاند"؟" - إنه حقل فخاري في نيويورك - |
| D'accord, donc Jake a installé un réseau privé sur Hart Island. | Open Subtitles | حسناً، لقد أقام شبكة اتصال "خاصة على جزيرة "هارت |
| Je pensais que c'était en incitant Zoe Hart à diriger le cabaret, mais ce cabaret est génial. | Open Subtitles | ولكن , ضننت بأنه بتعيين زوي هارت كمخرجة للعرض ولكن العرض مذهل |
| Je diffuse la nouvelle version améliorée de Zoé Hart. | Open Subtitles | ما لم تنجح الأمور بينكِ وبين موظف البنك أنا أرسل بروفيل زوي هارت الجديدة والمٌعدلة |
| Car nous ne sommes pas tous des personnages dans l'histoire de Zoe Hart "De qui je suis amoureuse aujourd'hui". | Open Subtitles | لأننا لسنا جميعاً شخصيات في رواية زوي هارت من أحب اليوم ؟ |
| Et cette chanson que tu as écrite sur Zoe Hart est devenue un tube sur la radio locale. | Open Subtitles | اقصد ذلك كان حقا ممتع اليس كذلك؟ وتلك الأغنية التي كتبتها عن زوي هارت |
| Zoe Hart ne peut pas avoir un vrai copain alors que je couche avec quelqu'un qui a été nommé d'après sa ressemblance à un plat. | Open Subtitles | زوي هارت يجب ان لا تحصل حبيب حقيقي بينما انا علقة مع شخص ما سمي تيمنا بطلبه |
| Parmi elles, la Société contre le cancer de la Jamaïque, l'Association des diabétiques de la Jamaïque et la Fondation Heart de la Jamaïque. | UN | وتشمل هذه الجمعية الجامايكية للسرطان والرابطة الجامايكية لمرض السكر ومؤسسة " هارت " الجامايكية. |
| Tu as joué dans Une flèche à travers mon Cœur ? | Open Subtitles | rlm; في مسلسل "أن آرو ثرو ماي هارت"؟ rlm; |
| Nous revoici avec La Mécanique du coeur, Mindy est en ligne. | Open Subtitles | أهلًا بعودتكم إلى "هارت ورك", لدينا "ميندي" على الهاتف. |
| Je vais aller voir le .. Hurt Locker pour me remonter le moral. | Open Subtitles | سأذهب لمشاهدة فيلم (ذي هارت لوكر) لأرفه عن نفسي. |
| - Tu divagues. - L'affaire Jack O'Hearts. | Open Subtitles | ربمـا يكون هذيان - إنه بخصوص قضية متجر" جاك هارت "ـ - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 