"هانا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Hannah
• Hanna
• Hana
• Han
• elle
• Hanne

Ma défunte femme, Hannah, à la robe bleue pâle brodée de fleurs, elle n'a pas vraiment succombé à une maladie.
زوجتي الراحلة، هانا ذات الرداء الأزرق الباهت والزهور المطرزة لم تمت بسبب مرض على وجه التحديد

Il savait que je chérirais toujours les vidéos de nous deux avec Hannah, que je les garderai toujours avec moi.
كان يعلم بأني دائما أعتز بالفيديو المصور لنا مع هانا و الذي دائماً أحتفظ به معي

Monsieur Callen et Monsieur Hannah ont trouvé un sac de médicaments non identifiés sous son matelas.
لقد عثرا السيد كالين والسيد هانا على كيسٍ صغيرٍ لحبوبٍ مجهولةٌ تحتَ مرتبته

Hanna et Caleb ont besoin de savoir si le corps de Mona y était.
هانا وكايلب بحاجة إلى معرفة ما إذا كانت جثة مونا هناك

Oh, je pense que j'ai vu plus qu'assez de ce qu'Hanna peut vraiment faire.
حسنا، اظن انني رأيت ما يكفي مما تستطيع هانا ان تفعل

Pourquoi ne pas faire une conférence de presse, laisser Hannah raconter son histoire ?
ماذا لو قمنا بعمل مؤتمر صحفي لجعل هانا تحكي قصتها ؟

"Jordan Hobard, vice-président de Ad Sales épouse Hannah Marin, au chômage."
جوردن هاربت, صاحب المبيعات يتزوج هانا مارين, غير موظفه.

J'ai eu Hannah dans ma classe deux années de suite.
هانا كانت طالبة في فصلي لمدة سنتين متتابعتين

Mais je vais concocter un numéro spécial dédié à Hannah Baker.
لكنني أنوي إصدار عدد خاص في ذكرى هانا بيكر

Je t'ai fait une fleur, Hannah. Tu es une superbe poète.
لقد أسديت لك معروفاً يا هانا أنت شاعرة رائعة

Hannah l'a vu, ensuite Sheri a défoncé le stop, puis Jeff est mort, et tout a commencé avec moi !
هانا رأت ذلك ثم شيري أوقعت إشارة التوقف ثم مات جف ، وكل هذا بدأ بي

Ce qui est arrivé à Hannah, entre elle et vous, avec les autres jeunes, elle a choisi de mettre fin à ses jours.
مهما كان ما حدث لـ هانا بينك وبينها مع الطلبة الآخرين فقد اتخذت هذا الخيار أن تنتزع حياتها

Hannah Baker est venue vous voir le jour de sa mort.
هانا بيكر حضرت لرؤيتك في اليوم الذي ماتت فيه

Hannah Wells, ici la station 142 des gardes-côtes de l'Indian River.
هانا ويلز معك خفر السواحل المحطة 142، النهر الهندي

L'une d'elle, Hanna Marin, elle ne voulait pas que j'aille dans la chambre de Mona.
واحده منهم، هانا مارين لم تسمح لي حتى ان ادخل غرفة مونا

Hanna semble avoir oublié vous avoir fait entrer dans l'hôtel.
هانا لا تبدو انها تتذكر سماحها لك بالفندق

Hanna, la police n'est pas venue frapper avec un mandat.
هانا, الشرطه لم تطرق الباب مع مذكرة تفتيش.

T'es sûre que ta mère peut arrêter ce mandat pour le sang d'Hanna ?
هل أنتِ متأكده أن أمك ستوقف طلب المحكمه لدم هانا ؟

Hanna, tu parles au mec qui a kidnappé sa propre petite-amie.
هانا,انتي تتحدثين مع شخص الذي خطف صديقتك من قبل,

On n'a pas juste sauté le mariage parce qu'on pensait qu'Hanna allait en prison.
أعني، لم نهرب لأننا فكرنا كانت هانا ذاهبة إلى السجن

Les auteurs sont représentés par deux conseils, André Carbonneau et Hana Lee.
ويمثِّل أصحاب البلاغ المحاميان `أندريه كاربونو` و`هانا لي`.

Non, Han, quand il y a une enquête complète qui a coûté plus au contribuable que notre nouveau système d'égout c'est un crime.
لا هانا , يوجد هناك تحقيق كامل ان تكلفي دافعي الضرائب اكثر من شبكة مجاري جديده انها جريمه

Je pense qu'Hanne essaie de dire que c'est dur pour nous d'imaginer que A est ton frère.
أعتقد بأن الذي تحاول أن تقوله "هانا" هو .. انه من الصعب علينا جميعًا أن نستوعب بأن "اي" هو في الحقيقة اخاكِ