"هايل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Hale
• Heil
• salue
• Hayil
• Hayel

Tamsin pourrait se rappeler. D'accords? Et d'ailleurs, Hale veut te parler de quelque chose.
قد تتذكر تامزين شيئا و بالإضافة هايل يريد أن يخبرك بشيء

Cela va bien au-delà de notre rivalité pour Anne Hale.
هذا اكبر بكثير من مشاجرتنا بشأن آن هايل

Nathan Hale, un espion, capturé par la flotte de Sa Majesté, le Roi Georges.
ناثان هايل ، الجاسوس قُبض عليه يقوم بأرسال تقارير عن أسطول جلالة الملك جورج

Sieg Heil.
زيغ هايل [تحية نصر تستخدم من قبل النازيين]

C'est pour ça que vous n'êtes pas digne d'une fille comme Anne Hale.
كم كان على حق لذلك انت لست الشخص المناسب للحصول على آن هايل

Je me souviens que le Magistrat Hale parlait des Antilles... des eaux chaudes et plages douces à chaque coin.
أتذكر الولي هايل تحدث عن مكان فى غرب الإنديز به مياه دافئة و شواطئ ناعمة فى كل مكان حولكِ

Et le pire, c'est qu'Hale est le seul que je veux vraiment embrasser.
وأسوأ ما في الأمر أني أريد تقبيل هايل فقط

J'ai entendu par hasard Hale parler d'un genre de maçonnerie sonique qui appartient à Bamber
سمعت هايل صدفة يذكر نوعا من النيازك الصوتية في منطقة البامبرز

Hale ! Quelque chose se passe, on est en danger, c'est peut-être les Una Mens.
هناك طارئ هايل نحن في خطر من الممكن أنهم رجال الأونا

Mon Dieu, Hale, pourquoi tu t'impliquerais dans ça volontairement ?
لماذا جعلت نفسك تمر بكل هذا طواعية هايل ؟

Bo, quand Dyson est mort après l'éveil tu as aspiré tout notre Chi et tu l'as ramené, maintenant ramène Hale.
عندما مات دايسون بعد البزوغ قمتِ بامتصاص كل طاقتنا و إستعدته إستعيدي هايل الآن

Toutes les données du Dr Hale, toutes ses vidéos surveillance, tout est parti.
جميع بيانات دكتور هايل جميع مراقبات الفيديو خاصتها جميعها فقدت

Hale m'a dit qu'elle faisait une sauvegarde par semaine de ses vidéos surveillance.
هايل قالت لى أنها تقوم بعمل نسخ احتياطيه أسبوعيه من مراقبه الفيديو خاصتها

Tu peux continuer à l'éduquer avec les notions basiques et la garder en sécurité. Hale et Moi allons trouver Bo.
يمكنك تثقيفها عن ضروريات الحياة و حفظها بأمان ، أنا و هايل سنعثر على بو

Le Garuda arrive, ta famille ne l'approuvera pas, et puis quoi ton pantalon est trop serré ? Ça fais 3 ans, Hale.
الغارودا قادم ، عائلتك لن توافق والداك تحت ضغط شديد ، مرّت ثلاث سنوات هايل

- D'accord - Hale, dis-lui que tout va bien aller !
أخبرها هايل أن كل شيء سيكون على ما يرام

Hale doit partir maintenant. Mais Kenzi, nous n'avons pas fini de parler.
يجب أن يغادر هايل الآن لكن كينزي لم ننهي حديثنا

OK, laissons tomber la logique. Il fait "Heil Hitler."
حسن، فلنتغاضَ عن قلة الإمكانيات إنه يقول "هايل هتلر"

Sieg Heil. J'aimerais te montrer quelque chose.
"زيغ هايل". أريد أن أريك شيئًا.

De réciter 10 Je vous salue Marie, payer une amende, sauter mon tour ?
أجعلنى أكرر ل 10 مرات "هايل مارى " أدفعى غرامة أدفعى شىء رمزى لأقرب سكة حديدية؟

Here, I should like to mention that it was inhuman conditions of imprisonment like these that led to the death, in 2005, of Syrian prisoner Hayil Abu Zayd.
وإنني أود أن أذكر هنا أن مثل هذه الظروف من الاعتقال اللاإنساني أدت إلى وفاة الأسير السوري هايل أبو زيد عام 2005.

Le Gouvernement syrien a reçu une plainte de la famille du détenu Seittan Nemer Al-Walee, qui a été transféré à l'hôpital dans un état grave. La famille ignore tout de sa situation et craint qu'il ne subisse le même sort que Hayel Abu Zeyd.
وقد تلقت الحكومة السورية شكوى عاجلة من عائلة الأسير سيطان نمر الولي تفيد بأن السلطات الإسرائيلية قامت بنقله من سجنه إلى المستشفى نظرا لوضعه الصحي الخطير وليس لدى عائلته أية معلومات حول مصيره وتخشى العائلة أن يلقى الأسير سيطان مصير الشهيد هايل أبو زيد.