| - Et je suis venu te purger. - Allez. | Open Subtitles | لذا أنا هنا لآقتلك, كارل هيا, هبا, هيا |
| Allez, c'est l'heure des corvées. | Open Subtitles | هبا ، حان وقت الأعمال المنزليه |
| Allez. Prête ? | Open Subtitles | هيا، هبا، هبا مستعدة؟ |
| Allez Doc. | Open Subtitles | هبا يا دكتور من فضلك |
| 19. Lors de sa dernière mission au Myanmar, le Rapporteur spécial a visité les prisons de Hpa-an et d'Insein. | UN | 19- وأثناء بعثته الأخيرة إلى ميانمار، زار المقرر الخاص سجني هبا - آن وإنساين. |
| Allez, on descend. | Open Subtitles | هبا يا اطفال، انزلوا |
| Il le faut. Allez. | Open Subtitles | يجب أن نفعل هيا, هبا |
| Allez, mets des gants. | Open Subtitles | هبا. إخلع ملابسك |
| - Raconte-nous. - Allez. | Open Subtitles | ـ هبا, أخبرنا ـ حقا |
| Prends par le hall. Allez ! Allez ! | Open Subtitles | خذ الردهه، هبا هيا |
| Allez, Michael ! | Open Subtitles | هبا , "مايكل" هيا |
| Allez ! On dégage ! | Open Subtitles | هيا, هيا هبا, هيا يا رجل! |
| Allez, vas-y ! | Open Subtitles | حسنا, هبا, إذن! |
| - Allez. -Regardez Mike Lawson. | Open Subtitles | هبا - أنظر إلى (مايك لاسون) |
| Allez. | Open Subtitles | هبا بيل.. |
| Allez ! | Open Subtitles | هبا |
| Allez, Foreman. Paye, il a gagné. | Open Subtitles | هبا يا (فورمان) ادفع، لقد فاز |
| Allez ! | Open Subtitles | هبا |
| Allez ! | Open Subtitles | هبا |
| Allez, Carrie. | Open Subtitles | هبا |
| Le 27 avril 2009, l'OIT a mené une campagne de sensibilisation au travail forcé à Hpa-an, dans l'État de Kayin. | UN | 67 - وفي 27 نيسان/أبريل 2009، نفذت منظمة العمل الدولية برنامجا للتوعية بالأعمال القسرية في هبا - ان، بولاية كايين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 