"هذا البيت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• cette maison
• La maison
• cet endroit
• cette demeure
• ce foyer
• ce toit
• maison est
• notre maison
• visé cette

Il est impossible de dominer le pouvoir de cette maison, cette maison nous amènera simplement au moment qu'elle voudra.
من المستحيل السيطرة على قوة هذا البيت هذا المنزل يأخذنا إلى الزمن الذي يرده هو

cette maison est un refuge pour les enfants comme elle.
كما تعلمون، هذا البيت هو ملاذا للأطفال مثلها

Je veux dire, il avait cette maison de fou qui observait tout Hollywood avec une pièce au gout de vodka.
انا اعني, هو يُحْصَلُ على هذا البيت المجنون يُشرفُ عليه كل هوليود فيها غرف لتذوق الفودكا

Je crois que cette maison est sa première vraie maison.
أعتقد أن هذا البيت هو أول منزله الحقيقي.

cette maison est beaucoup plus propre quand tu n'es pas là.
بجد. هذا البيت أنظف كثيرا عندما لا تكون هنا

Êtes-vous conscient que les propriétaires de cette maison sont morts ?
هل أنت على عِلم بأن أصحاب هذا البيت ماتوا؟

Tout comme le gaz qui a envahi chaque pièce de cette maison pendant que tu te vantais comme le fou que tu es.
مثل الغاز الذي تغلغل كلّ غرفة في هذا البيت بينما كنت تتبجح بالحديث مثل مخبول كما أنت تمامًا.

Il doit y avoir quelque chose dans cette maison qui peut nous donner une piste sur l'endroit où ils vont.
لابد من وجود شيء في هذا البيت يمكن أن يعطينا دليلاً على المكان الذي ذهبوا أليه

Si vous êtes vraiment à la tête de cette maison, Sibley,
اذا كنت الآمر الناهي فى هذا البيت , سيبلي

Et que vous ne souhaitez pas vous marier dans cette maison.
فهمت أنكِ لا تريدين أن تتزوجي في هذا البيت

Je ne sais pas pourquoi je crois encore que j'ai quelconque pouvoir dans cette maison.
لا أعرف لم فكرت أني قد أحظى بأي قوة في هذا البيت

Tu sais bien que ce n'est pas possible dans cette maison.
تعرف بأنني لا أستطيع لعب ذلك في هذا البيت

cette maison a une cible peinte sur la porte d'entrée.
هذا البيت صبغ على بابه الأمامي عين الهدف

Laissez-moi vous le rappeler, les poulets ont construit cette maison.
و دعيني اذكرك الدجاج بنت هذا البيت حقاً؟

Je prie le ciel d'accorder la plus grande bénédiction sur cette maison et tous ceux qui y habiteront ensuite.
أصلي للسماء من أجل منح أفضل البركات على هذا البيت وكل الذي سيسكنه فيما بعد

On partage cette maison 50-50, tu ne crois pas ?
اننا نتقاسم هذا البيت النصف بالنصف الاتعتقد ذلك

Croyez-moi, il n'y a rien dans cette maison que je veuille.
صدّقيني , لا يوجد شيء في هذا البيت اريده

Et on ne veut pas voir d'autre souffrance dans cette maison.
ولا نريد رؤية مزيداً من المعاناةِ في هذا البيت

Tu ne veux pas rester coincé dans cette maison pour le reste de ta vie, non?
أنت لا تريد ان تكون بالأغلال في هذا البيت لبقية حياتك، أليس كذلك؟

Elles n’étaient pas surveillées ou enfermées à l’intérieur de La maison.
ولم يكن محروسات أو مقفلا عليهن داخل هذا البيت.

Ils vont prendre un bouffée de cet endroit et être sur leur chemin. Oh mon dieu, Josh. J'avais tord. je suis désolé.
سيأخذوا ضربة سريعة من هذا البيت وسيذهبوا بعيدا أوه , ربي , جوش لقد كنت مخطأة , أنا أسفة جدا

Comment le pourrait cette demeure que j"ai bâtie en Ton nom?
فكم هو قليل ، هذا البيت الذى بنيته بإسمك

Il est prévu que chacun de ces enfants séjournera deux ans au moins dans ce foyer spécialisé.
ومن المتوخي أن يقيم كل طفل في هذا البيت عامين على اﻷقل.

Pas d'alcool sous ce toit. Surveille ton langage et ôte ce chapeau.
ليس هناك مشروبات روحية في هذا البيت توقف عن التحدث هكذا و اخلع القبعة

Après ce résultat, le pays cherche toujours à faire partie de notre maison.
وبعد كل هذه النتيجة، ما زال البلد يسعى لأن يصبح عضوا في هذا البيت.

Les domiciles des familles Gharou, Hadou et d'Ali Bakour ont également été épargnés. Pourquoi ont-ils visé cette habitation en particulier?
وتابع الشاهد: في الجانب الآخر أيضا كان بيت عائلة الغرو وبيت عائلة حدو أو بيت عائلة علي بكور ولم يصبهم شيء فلماذا هذا البيت بالتحديد؟ ونفس الموضوع ينطبق على بيت عائلة عبد الرزاق.