"هذا الدم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ce sang
• Le sang
• sang est
• le V
• du sang
• de sang

Je sais à qui appartient ce sang vieux de 20 ans.
أظنني أعرف لمن هذا الدم الذي عمره 20 عاماً

Nos corps vont et viennent, mais ce sang est éternel.
أجسادنا تذهب وتجيئ لكن هذا الدم يبقى للأبد

Si ce sang est vieux de plusieurs jours, votre échantillon est compromis.
إذا كان هذا الدم هنا منذ عددة ايام في نموذجك للخطر

Alors d'où vient ce sang ?
علي جبينه , لم يجدو جروح خطيره اذا من اين اتي هذا الدم كله؟

Ça nous dira si c'est Le sang de la victime.
وهذا سوف يخبرنا بالحقيقه المطلقه ان كان هذا الدم

Il mérite de baigner pour l'éternité dans les profondeurs ardentes de tout ce sang.
وهو يستحق مشوي للأبدية في أعماق المشتعلة كل هذا الدم.

ce qu'il va faire avec ce sang n'est rien à côté de ce que j'en aurais fait.
ما هو سيفعل هذا الدم يكون للمشاة بالمقارنة مع ما ينبغي أن نفعله

Je me demande si tout ce sang est du sirop de maïs.
أتساءل عما إذا كان كل هذا الدم هو شراب ذرة

ce sang contient un élément unique qui empêche totalement la coagulation. - Dans quel but ?
هذا الدم يحتوي على صفة مميزة فريدة والتي تمنع تجلط الدم تماماً

ce sang, au contraire du sang humain normal, a des propriétés qui sont très spéciales.
هذا الدم و على خلاف الدم البشري له خصائص جد مميزة

De quelle preuve de plus avez-vous besoin ? Tout ce sang dans sa maison.
حسنُ, لماذا تحتاجين إلى المزيد من الأدله كل هذا الدم في منزلها

"Il est le créateur du Paradi et de la Terre, la source de toute vie". Il pouvait facilement arrêter tout ce sang et cette misère.
كان بأمكانه بمنتهى السهوله ان يوقف كل هذا الدم والشقاء

Tout ce sang.
لكنه اطلق علي النار ، انظر الى كل هذا الدم

Tu as eu ce sang sur le tapis de la discothèque ?
هل حصلتما على هذا الدم من سجادة الملهى الليلى ؟

Vous voulez vraiment tout ce sang sur vos mains ?
هل فعلاً تريدين كل هذا الدم على يديك؟

Si tu ne me dis pas où il est, il tuera à nouveau et toi seul auras ce sang sur la conscience, personne d'autre.
إن لم تخبرني أين هو الآن سيقتل ثانيةً و هذا الدم سيكون أمانة في رقبتك وحدك

Tout ce sang sur les murs, c'est comme si on avait peint avec les doigts.
كلّ هذا الدم على الجدران يشبه التلوين بالأصابع

Tout ce sang, ces boyaux... Tu n'auras pas le cran.
كل هذا الدم ، وهذه الشجاعة لن يكون لديكِ الجرأة لفعل ذلك

ce sang ne vous appartient pas.
لا ينتمي هذا الدم لك أو له أو أي شخص

Les os en compost, les veines pour les plantes, les tendons aux arbres, Le sang en saumure.
عظام التوت من عروق الدوالي هذه الاوتار للاشجار هذا الدم للمياه المالحة

Peut-être que j'aime ça. C'est le V qui parle.
لعلني أحب إيذاء الناس - هذا الدم الذي يتكلم -

vas-tu rester là, du sang plein la bouche, ou tu vas te lever pour le cracher et faire couler celui des autres ?
هل سترقد عندك و تبتلع هذا الدم فى فمك؟ ام انك ستقف , وتبصقها وتذهب و تسفك دمائهم

Oui, je serais d'accord... s'il n'y avait pas de sang dessus.
أجل، أنا أوافق على ذلك فقط هذا الدم عليه