"هذا ليس مضحك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ce n'est pas drôle
• C'est pas marrant
• - C'est pas drôle

Dis-moi quand tu commences, car Ce n'est pas drôle !
أخبرني عندما تبدأ بذلك لأن هذا ليس مضحك

Et regardez ce qu'ils ont fait à mon fanion... Hey, Ce n'est pas drôle mec.
وانظروا ماذا صنعوا في هتّافتي هذا ليس مضحك

Il ne faut pas rire de tant de responsabilités. Ce n'est pas drôle.
تلك مسؤولية كبيرة لتمزح بها هذا ليس مضحك

N'essaye pas de me rouler, C'est pas marrant !
لا تغضبنى هذا ليس مضحك على الاطلاق

Eh, chef, C'est pas marrant, vieux.
مهلا ، يارئيس ، هذا ليس مضحك ، يارجل

- C'est pas drôle.
هذا ليس مضحك غازات الحيوانات مسؤولة

Ce n'est pas drôle. C'était grave.
هذا ليس مضحك ذلك الشيء كان حقيقي

- Eh bien, il y a Vera. Ce n'est pas drôle. Elle a appelé la semaine dernière et-
هذا ليس مضحك هي دقّت الأسبوع الماضي و

Ce gars a 12 enfants. Ce n'est pas drôle.
هذا الرجل لديه 12 طفل هذا ليس مضحك

Tais-toi. Ce n'est pas drôle.
اخرسي, هذا ليس مضحك

Je t'aime beaucoup, Nina, mais Ce n'est pas drôle.
احبك كثيراً يا نينا لكن هذا ليس مضحك

Ce n'est pas drôle! Arrête! Rends-les-moi!
هذا ليس مضحك توقف واعطيني اياه

Je suis désolé, Ce n'est pas drôle.
آسف، هذا ليس مضحك

Ok, Iris, Ce n'est pas drôle. J'aime bien cette fille.
هذا ليس مضحك يا (آيرس) أعني، الفتاة تروق لي

Je ne t'aime plus. Ce n'est pas drôle.
لا أحبكِ، هذا ليس مضحك

OK, vous, Ce n'est pas drôle.
حسنًا ، هذا ليس مضحك

Johnny, C'est pas marrant.
جوني، هذا ليس مضحك.

C'est pas marrant. Qu'est-ce que je vais faire ?
هذا ليس مضحك ماذا سأفعل؟

C'est pas marrant.
اخرس، هذا ليس مضحك

- C'est pas drôle. - Comment vas-tu ?
هذا ليس مضحك يا رجل - يا إلهي ، كيف حالك؟