"هذا مستحيل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est impossible
• Ce n'est pas possible
• C'est pas possible
• Pas question

C'est impossible. Il y'a des preuves de trauma sur l'os frontal.
هذا مستحيل توجد دلالات على إصابة في العظم الجبهي

Cet homme, mon père, m'a raconté que j'étais né dans un camp de concentration, mais tu sais que C'est impossible.
ذاك الرجل، أبي، أخبرني قصة بأني ولِدت في معسكر إعتقال نازيّ، لكن تعلمين بأن هذا مستحيل.

C'est impossible, madame. Il ne peut y avoir qu'un seul président.
هذا مستحيل يا سيدتي، لا يمكن أن يكون هناك سوى رئيس واحد.

Il ne peut pas avoir de souvenir de mort. C'est impossible.
لا يمكن أن يكون له أكثر من ذكرى للموت هذا مستحيل

Ce n'est pas que qui s'est passé. Non, elle n'est pas morte dans cet hôpital Ce n'est pas possible.
كلا، كلا، ليس هذا ما حدث، كلا، إنها لم تمت في هذه المستشفى، هذا مستحيل

Eh bien, parce que, C'est impossible. Tout le monde déteste ce spectacle petite rabat-joie, donc je l'arrête.
حسنا , أترى , هذا مستحيل الجميع , سيدة تصيد الأخطاء الصغيرة تكره العرض

Oui, C'est impossible. C'était avant notre rencontre.
أجل، حسنًا هذا مستحيل هذا قبل أن تقابلني

On peut pas y aller en trois jours. C'est impossible.
لا يمكنك الذهاب للجهة الشمالية خلال 3 أيام هذا مستحيل.

En temps normal, j'aurais pu faire quelque chose, mais avec toute la pression sur vous deux, C'est impossible.
عادةً ما كان يُمكنني فعل شيء ما لكن مع كل التركيز الموجه إليكم هذا مستحيل

C'est impossible, je ne fais jamais une mauvais tête.
هذا مستحيل انا لا اظهر ابدا في صورة سيئة

Tu m'as toujours connu mieux que personne, et c'est pour ça que tu sais déjà à quel point C'est impossible pour moi de...
هذا شأنك داومًا، ولهذا فإنّك تعلم فعليًّا كم أن هذا مستحيل إليّ

C'est impossible. Notre informateur était fiable.
هذا مستحيل , معلوماتنا الاستخبارية كانت موثوقة

Mais C'est impossible si tout est dans sa tête.
نعم, لكن هذا مستحيل إن كان كل الأمر بيده.

Une modification de loi en 12 heures. C'est impossible. Ils veulent la tuer.
تغيير تشريعيّ في غضون 12 ساعة هذا مستحيل, انهم يريدون قتلها

Il est attiré par d'autres micro-robots, mais C'est impossible.
انه جذب الروبوتات المصغرة الأخرى ولكن هذا مستحيل لقد دمروا في الحريق

C'est la prison la plus sûre dans le monde, sur une île avec laquelle nous n'échangeons même pas, C'est impossible.
هذا أكثر سجن مؤمن فى العالم على جزيره ليس لدينا حتى تبادل معها.. هذا مستحيل

J'espère que tu n'es pas en train de me dire que C'est impossible, Michael, parce que l'échec n'est pas une option.
أنا آمل انك لا تخبرني أن هذا مستحيل مايكل لأن الفشل ليس خيارا هنا

C'est impossible pour toi, c'est pas dans ton ADN.
لأنك لا تستطيع أن تكون سعيداً. هذا مستحيل, هذا ليس من طبعك.

Dites-moi pas que C'est impossible.
لا تقل لي أن ذلك مستحيل هل أنت على وشك أن تخبرني أن هذا مستحيل ؟

Non. Ce n'est pas possible. Tu as chassé les Sorcières toi-même.
. لا ،لا ، هذا مستحيل . أنت أخرجت الساحرات بنفسك

C'est pas possible, j'ai sa carte sous les yeux et votre numéro est dessus.
هذا مستحيل , لأني أنظر إلي بطاقتها ورقمكم مكتوب علي البطاقة

il est Pas question qu'un des deux camps... décide de notre sort.
من المستحيل أن أسمح للجانبين بتقرير مصيرنا هذا مستحيل