| Est-ce qu'il t'a appelé pour te demander de me demander si je pouvais réfléchir pour revenir à mon ancien job ? | Open Subtitles | هل اتصل بك و طلب منك ان تقولي لي اذا كنت أفكر بالرجوع الى وظيفتي السابقة ؟ |
| L'église a appelé le FBI pour une fenêtre volée ? | Open Subtitles | هل اتصل طاقم الكنيسة بالمكتب الفيديرالي للتبليغ بشأن نافذة مسروقة؟ |
| Le gars de Newsday a appelé ? | Open Subtitles | على اي حال هل اتصل الشاب الذي يعمل في مجلة نيوزادي؟ |
| Des nouvelles de Mike ? | Open Subtitles | هل اتصل مايك بك |
| Et quand Kyle a trouvé cette fissure dans le mur, vous A-t-il appelé? | Open Subtitles | الآن عندما "كايل" وَجد ذلك الشَقِّ في الحائط، هل اتصل بك؟ |
| Dois-je appeler la police et attendre ici... | Open Subtitles | هل اتصل بالشرطة وانتظرهم هنا.. |
| Quelqu'un t'a appelé en posant des questions ? | Open Subtitles | ابى، اسمعنى، هل اتصل احد بك سائلا اياك اى اسئلة ؟ |
| Quelqu'un a appelé les Chinois? C'est pas une météorite. | Open Subtitles | هل اتصل أحد بالصينيين، لأن هذا ليس نيزكاً فضائياً |
| Notre ami du Japon a appelé hier soir ? | Open Subtitles | هل اتصل اصدقاؤنا من اليابان في الليلة الماضية؟ |
| Le gouverneur a appelé ? | Open Subtitles | هل اتصل المحافظ بعد؟ |
| Quelqu'un a appelé la famille du conducteur ? | Open Subtitles | هيا ، هيا هل اتصل أحدكم بأهل السائق ؟ |
| - Quelqu'un a appelé un taxi pour l'aéroport ? | Open Subtitles | هل اتصل احدكم بسيارة اجره للمطار ؟ |
| Il a appelé après son départ ? | Open Subtitles | هل اتصل بالبيت بعدما غادر اليوم؟ |
| Il a appelé quelqu'un ou quelque chose ? | Open Subtitles | هل اتصل بأحد ما أو شئ ما ؟ كلا |
| Mon bureau a appelé pour l'acompte ? | Open Subtitles | هل اتصل بك مكتبي بشأن مقدم الأتعاب ؟ |
| Quelqu'un a appelé les secours ? | Open Subtitles | هل اتصل أي شخص للحصول على مساعدة؟ |
| - Des nouvelles de lui ? | Open Subtitles | هل اتصل بكِ أو كلمك؟ |
| - Buchanan. - Bill, Des nouvelles de Fayed ? | Open Subtitles | (بيوكانان) - بيل), هل اتصل بك (فايد)؟ |
| A-t-il appelé aujourd'hui ? | Open Subtitles | هل اتصل اليوم؟ هل راسلكي؟ |
| Dois-je appeler quelqu'un? | Open Subtitles | هل اتصل بأحدهم ؟ |
| Depuis sa disparition, Wai King Tat vous a-t-il contacté ? | Open Subtitles | في الوقت الذي اختفى فيه شينغدا هل اتصل بك؟ كلا |
| Tu l'as appelé... ou c'est lui ? | Open Subtitles | هل اتصلتِ به أم هل اتصل هو بكِ ؟ |
| - On m'a téléphoné ? | Open Subtitles | هل اتصل احدهم ؟ |
| Ton père t'a appelée pour ta fête ? | Open Subtitles | هاي , هل اتصل والدك و تمنى لك عيد ميلاد سعيد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 