"هل بإمكاني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je peux
• peux vous
• Puis-je vous
• peux te
• peux y
• - Puis-je
• Puis-je te
• - Je
• peux t'
• Puis-je m'

Je peux te parler seul à seul une minute ?
هل بإمكاني التحدث معك على انفراد لوقت قصير؟

Désolé de vous interrompre. Je peux prendre des glaçons ?
آسف لمقاطعتي هل بإمكاني الحصول على مكعبات ثلج

Si je le ramasse, Je peux te le jeter ?
حسناً، لكن لو حملتها هل بإمكاني قذفها عليك؟

Ok, écoutez, Je peux vous rappeler dans environ deux minutes ?
إسمعي ، هل بإمكاني الإتصال بك بعد دقيقتين ؟

Madame, Puis-je vous offrir le premier coup ?
سيدتي, هل بإمكاني ان اقدم لكي الضربة الاولى؟

Si tu continues à conduire comme un dingue... Je peux arrêter de jouer à l'otage ?
إن كنت ستكمل القيادة كشخص مجنون هل بإمكاني التوقف عن لعب دور الرهينة؟

Quelle belle pipe ! Je peux jeter un coup d'œil ?
بيبتك غير عادية هل بإمكاني أن إلقِ نظرة عليها؟

Est-ce que Je peux utiliser mon ordinateur portable personnel?
س: هل بإمكاني استخدام حاسوبي المحمول الخاص؟

Mais le lecteur, Je peux le récupérer ?
ولكن مشغل الصوت، هل بإمكاني استعادته رجاء؟

Je peux compter sur toi ?
لذا أريد أن أعرف هل بإمكاني الأعتماد عليك ؟

Il faut qu'on parle. Je peux entrer ?
ينبغي علينا أن نتحدث هل بإمكاني الدخول ؟

Je peux te parler une seconde ?
أمّاه , هل بإمكاني التكلّم معكِ لبعض الوقت ؟

Je peux... Je peux te parler un instant ?
هل بإمكاني .. فقط التحدثَ معك هناك للحظه ؟

Je peux avoir des bonbons maintenant ?
الآن هل بإمكاني الحصول على بعض من حلواك؟

Je peux vendre tes Beanie Babies pour acheter un Hot-Dogger ?
إيفان، هل بإمكاني بيع عرائسك وأستخدم المال لشراء الهوت دوجر؟

Je peux te dire quelque chose que je n'ai jamais dit à personne ?
هل بإمكاني اخبارك بشيئ لم اخبر به احد؟ ?

Je peux vous montrer ce que j'ai pris chez lui ?
إسمع , قبل أن تقول أي شي, هل بإمكاني أن أريك ما الذي أخذته من غرفته ؟

C'est une blague. Avant de partir, Puis-je vous demander ce que Je peux améliorer ?
هذه أضحوكة قبل أن أرحل , هل بإمكاني سؤالك ما الذي يمكنني تحسينه ؟

S'il te plaît, Je peux y aller maintenant ?
هل بإمكاني الذهاب؟ هل بإمكاني فقط الذهاب, من فضلك؟

- Puis-je demander une faveur ? - Puis-je t'empêcher
هل من الممكن أن أطلب منك شيئا هل بإمكاني أن أمنعك من

Puis-je te rappeler que c'est toi qui t'es arraché tout seul de nos vies il y a des mois, mais que maintenant nos cicatrices sont entièrement guéries
هل بإمكاني أن أذكرك أنه أنت من قررت أن تفارقنا قبل أشهر، و الآن جروحنا إلتأمت

- Je peux voir vos billets monsieur ?
حبوبة المنومة بدأت تؤثر فيه للتو، هو بخير هل بإمكاني رؤية بطاقة ركوبك يا سيدي

Je peux t'emprunter ça ?
ما الذي تفعله؟ مرحباً ياصاح هل بإمكاني استعارة ذلك؟

C'est osé pour un 1er jour, mais Puis-je m'enquérir de la possibilité d'une mutation à l'accueil costumé?
هذا يبدو كثيرا على كون هذا يومي الاول لكن هل بإمكاني الاستفسار اذا كان بإمكانك نقلي الى خدمة تحية الزبائن ؟