| C'est comme un cache-cache. Tu aimes ce jeu ? Sois sage. | Open Subtitles | انه يشبه اللعب الغميضه هل تحب أن تقوم بها؟ |
| - Tu aimes les paris ? | Open Subtitles | هل تحب المقامرة؟ أوه، أنا بالتأكيد تفعل. |
| Dis-moi, Tu aimes Dieu ou Tu es amoureux de Dieu ? | Open Subtitles | إذاً هل تحب الله؟ أم أنّك واقعاً بحبّ الله؟ لم أفكّر بالأمر بهذه الطريقة. |
| Vous aimez les blondes ou les brunes, Lyle ? | Open Subtitles | هل تحب الشقراوات أم ذوات الشعر الداكن,لايل؟ |
| Vous aimez les cocktails de Bombay avec olives et avec un soupçon de Chambord ? | Open Subtitles | هل تحب تخفيف كأسين من شراب "مارتيني بومباي" مع جرعة من "شامبورد"؟ |
| Le plus important, c'est de savoir si Tu aimes Sara. | Open Subtitles | ولكن الان اهم شئ هو هل تحب سارة؟ |
| Patron, Tu aimes la nouvelle coupe de cheveux de la directrice ? | Open Subtitles | رئيسي, شعر المديرة الجديد هل تحب الطريقة التي صففته بها؟ |
| Parce qu'on aime bien ça. Tu aimes ça, Curly ? | Open Subtitles | هل لأننا نحب ذلك هل تحب ذلك كرلي؟ |
| Je soutiens Maxx. Tu aimes le changement de look? | Open Subtitles | في الحقيقة أنا هنا أدعم ماكس هل تحب هذا التوجه |
| Tu aimes les choses rondes même si elles sont brunes? | Open Subtitles | هل تحب الاشياء الدائريه حتى لو كان لونها بني؟ |
| Ahjussi, Tu aimes ma sœur ? ! Pourquoi tu fais attention au fait qu'elle soit blessée ou pas ? | Open Subtitles | هل تحب اختى , مالك انت ان كانت تتألم ام لا ؟ |
| Nous, on prend du porridge. Tu aimes ça ? | Open Subtitles | نحن مهوسون بحساء الشعير هنا في المنزل ، هل تحب حساء الشعير ؟ |
| Vous devez passer du bon temps. Est ce que Vous aimez la photo ? | Open Subtitles | عليكم أن تحضوا ببعض المتعة هل تحب الصور الفوتوغرافية؟ |
| Mon père était un fan de boxe. Vous aimez la boxe ? | Open Subtitles | أبي كان من عشاق الملاكمة , هل تحب الملاكمة ؟ |
| Est-ce que Vous aimez cette putain de voiture à 65000 $? | Open Subtitles | هل تحب العربة اللعينة التى ثمنها 65 ألف دولار ؟ |
| Vous aimez être interrompu, quand vous maniez vos pinceaux? | Open Subtitles | هل تحب ان يقاطعك احد وانت متواجد في حديقتك؟ |
| - C'était génial. - Vous aimez le base-ball? | Open Subtitles | ــ لقد كان ذلك رائعا ــ هل تحب البايسبول ؟ |
| Tu te plais ici, Tu veux rester ? | Open Subtitles | هل تحب المكان هنا بالداخل كثيراً، هل تود البقاء هناك؟ |
| La plupart ont été morcelés puis vendus. - T'aimes les animaux ? | Open Subtitles | أقصد أن معظمها قد ذهب لماذا هل تحب الحيوانات ؟ |
| Ça te plaît de composer pour une série télé? | Open Subtitles | هل تحب تأليف الموسيقى للعروض التليفزيونيه؟ |
| Je vais donc te le demander pour la dernière fois, Aimes-tu fumer de l'herbe ? | Open Subtitles | لذا، سأسلك مجددًا ولآخر مرة. ـ هل تحب المارجوانا؟ |
| Ça vous plaît de faire ça. | Open Subtitles | هل تحب العيش هكذا؟ |
| Aimez-vous votre femme à un point tel que vous prendriez sa place sur la roue de la fortune ? | Open Subtitles | هل تحب زوجتك كثيراً لدرجة إنّك تحل محلها أنّ واجهت الخطر؟ |
| Elle aime Ies barbus aveo des troubles de Ia personnalité ? | Open Subtitles | هل تحب الرجال كثيفي الشعر مع اضطرابات شخصية خفيفة؟ |
| - T'aimes le jazz, Evan ? - Oui. Laisse-moi te jouer quelque chose. | Open Subtitles | هل تحب موسيقى الجاز أيفان دعنى أعزف لك شيئا |
| Je commande des stylos. Vous voulez ceux qu'on tourne ou ceux qu'on clique ? | Open Subtitles | حسناً ، سأطلب المزيد من الأقلام هل تحب ذا الرأس الضغاط ، أو الي يُفتح؟ |
| Aimez-vous la reine, Aramis ? | Open Subtitles | هل تحب الملكة, "آراميس"? |
| T'aimes bien traîner dans les tatoo shops ? | Open Subtitles | هل تحب الذهاب دائماً لمحلات رسم الأوشام ؟ |
| Aimez-vous les épices en cuisine? | Open Subtitles | هل تحب الطعام الحار؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 