| Tu sens un bourdonnement derrière le crâne ? | Open Subtitles | ــ هل تشعر بذلك النتوء الذى بمؤخرة جمجمتك؟ |
| Faites passer le mot. Votez Crowley. Tu te sens mieux ? | Open Subtitles | انشر ماقلت واعطى صوتك لكراولى هل تشعر بتحسن ؟ |
| Désolé je suis en retard, chéri. Tu as faim ? | Open Subtitles | المعذرة على تأخري يا عزيزي هل تشعر بالجوع؟ |
| Une fois redescendu, vous Vous sentez déçu ? | Open Subtitles | ،عندما تنزل من القمّة هل تشعر بخيبة أمل؟ |
| Tu es toujours assoiffé et fatigué et Tu as la vision trouble et tes coupures guérissent moins vite ? | Open Subtitles | هل تشعر دائماً بالعطش و التعب و تعاني من رؤية مشوشه و جروحك تشفى بشكل بطيء ؟ |
| Vous sentez-vous responsable de tous ces suicides ? | Open Subtitles | هل تشعر بأنك المسؤول عن قتل كل أولئك الأشخاص لأنفسهم ؟ |
| Voilà un blouson propre, mon poussin, Ça va mieux? | Open Subtitles | هاك معطفاً نظيفاً عزيزي، هل تشعر بتحسن ؟ |
| Tu sens de l'air s'échapper ? | Open Subtitles | هل تشعر بالهواء يخرج من هنا ؟ أنا لا أشعر به |
| Tu sens un tremblement de terre ? | Open Subtitles | هل تشعر بهزة ارضية او نوع اخر من الكوارث الطبيعية ؟ |
| Tu sens la farine et le beurre passer dans ton corps, hein ? | Open Subtitles | هل تشعر بطعم الزبدة والدقيق ينتشر في جسمك؟ |
| Tu te sens mal ou tu veux éviter l'école ? | Open Subtitles | هل تشعر بالمرض حقًا ؟ أم أنك لا تريد الذهاب للمدرسة ؟ |
| Tu te sens comme vous si tu ne pouvais pas respirer ou Ça te parait lour, Tu as l'impression de ne pas pouvoir faire rentrer l'air? | Open Subtitles | هل تشعر وكأنك لا تستطيع التنفس أو أن التنفس ثقيل وصعب تشعر بصعوبة أثناء الشهيق؟ |
| Entouré d'idiots, Tu te sens supérieur ? | Open Subtitles | هل تشعر بالتفوق حين تكون محاطا بالأغبياء؟ |
| Tu veux boire un coup, bordel, Tu as soif ? | Open Subtitles | أتريد مشروباً أيها الوغد؟ أعني هل تشعر بالعطش؟ |
| Est-ce que Tu as l'impression que tous tes rêves et espoirs sont morts ? | Open Subtitles | هل تشعر كأنّ كل أحلامك وآمالُكَ السابقة قد ماتت ؟ |
| - Vous Vous sentez coupable ? | Open Subtitles | هل تشعر بالذنب؟ هل تظنين أنّه يتوجب علي؟ |
| T'as l'air d'avoir chaud, Tu es sûr que Ça va ? | Open Subtitles | يبدو وجهك مُحمَرًّا بعض الشيء يا مارلون هل تشعر أنك على ما يرام؟ |
| Vous sentez-vous soulagé à présent que vous Vous êtes libéré de tout ce poids, docteur Galen ? | Open Subtitles | هل تشعر بالراحة الآن أنت أسقط كل شيء من على كتفيك ؟ |
| C'est votre portrait ! Ça va mieux ? | Open Subtitles | إنه يبدوا كأنك تنظر في مرآة،أليس كذلك هل تشعر بأنك أفضل؟ |
| T'as rien mangé à midi. T'as mal au ventre ? | Open Subtitles | لم تأكل أي شيء اليوم هل تشعر بألم في بطنك؟ |
| C'est bon ? Vous avez vidé votre sac ? | Open Subtitles | حسناً ، هل تشعر بتحسن عندما نفست عن حقدك ؟ |
| Tu ressens le besoin de te rapprocher, ou c'est purement un discours de motivation entre éventreurs ? | Open Subtitles | هل تشعر بالحاجة للاتصال، أم أن هذا الحديث بدقة والحماسي الطاعن إلى الخارق؟ |
| C'est trop dur à tourner pour une fille. Te sens-tu fort? | Open Subtitles | إنها فقط قاسية على فتاة لتديرها هل تشعر بأنك أقوى ؟ |
| C'est comme sentir que Tu t'entends si bien avec une personne que tu ne sais plus quoi lui dire ? | Open Subtitles | الأمر هل تشعر أنت متفق جداً مع شخص ما و لا تعرف ما تقوله لهذا الشخص؟ |
| Ça te dis de faire la notre demain ?" Quoi ? | Open Subtitles | هل تشعر بإننا سوف نبني مثله في المستقبل ؟ |
| Ça fait du bien ? | Open Subtitles | هل تشعر بأي تحسّن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 