| Si tout se passe bien, Tu penses que tu peux commencer, la semaine prochaine ? | Open Subtitles | اذا لو سار كل شيء على ما يرام هل تعتقدين ان باستطاعتك العمل الاسبوع المقبل ؟ |
| Tu penses que celui qui l'a brûlée a aussi tué Susie ? | Open Subtitles | هل تعتقدين ان من حرقَ تلك اللوحة قام بقتل سوزى |
| Donc Tu penses que c'est possible pourrait-il y avoir une chance qu'il y ait eu une autre fille coincée là-dessous ? | Open Subtitles | اذا هل تعتقدين ان هنالك احتمال او امكانية بان تكون هناك فتاة اخرى ؟ |
| Tu crois que c'est le pire chez Jason ? | Open Subtitles | هل تعتقدين ان هذا هو اسوء شيئ في جايسون؟ |
| Tu crois que ça pourrait rassembler les gens ? | Open Subtitles | هذا حقا قوي جدا هل تعتقدين ان هذا يمكن ان يقرب الناس من بعضهم ؟ |
| Vous pensez que Witten essayait de m'aider ? | Open Subtitles | هل تعتقدين ان جاك ويتِن كان يحاول مساعدتى ؟ |
| Tu crois qu'on a encore la bague de fiançailles de ma mère ? | Open Subtitles | هل تعتقدين ان خاتم خطوبة أمي ما زال موجوداً؟ |
| Tu penses que le brin a quelque chose à voir avec la scène de crime en bas ? | Open Subtitles | هل تعتقدين ان التوتر لدية شىء ليفعلة بمسرح الجريمة بالاسفل ؟ |
| Donc Tu penses que cet endroit a vraiment de mauvaises ondes ? | Open Subtitles | هل تعتقدين ان هذا المكان به ارواح شريرة ؟ |
| Tu penses que c'est l'homme que je voulais être ? | Open Subtitles | هل تعتقدين ان هذا هو الرجل الذي حلمت ان اكون عليه ؟ |
| Tu penses que les les toilettes poussent sur les arbres? Hein ? | Open Subtitles | هل تعتقدين ان المراحيض تنمو على الاشجار؟ |
| Tu penses que la glace est débloquée ? | Open Subtitles | هل تعتقدين ان ثلاجة الآيس كريم غير مُقفلة؟ |
| Tu penses que Mandy était la remplaçante de cette fille ? | Open Subtitles | هل تعتقدين ان ماندي كانت بديلة لهذه الفتاة |
| Tu crois que c'est arrivé car je t'ai touché le bras ? | Open Subtitles | هل تعتقدين ان ذلك كان هو السبب لإنني لمست ذراعك ؟ |
| Tu crois que ça brûle les graisses ? | Open Subtitles | هل تعتقدين ان هذا يحرق السعرات الحراريّة ؟ |
| Oh, ma pauvre Sidney, Tu crois que tout tourne autour de toi? | Open Subtitles | يامسكينه ياسيدني هل تعتقدين ان كل مايحدث بخصوصكِ |
| Juste une question : Vous pensez que ce mec est en forme ? | Open Subtitles | دعيني اسألك سؤال هل تعتقدين ان هذا الرجل بلا تشكيل جسماني؟ |
| Vous pensez que le ton du débat nuit à l'intégration ? | Open Subtitles | هل تعتقدين ان حدة الخطاب تؤثر على الاندماج؟ |
| J'aurais du l'empêcher de partir. Vous pensez que vous auriez réussi? Vous ne comprenez pas. | Open Subtitles | كنت اعرف انه مريض كان يجب ان أمنعه من الذهاب هل تعتقدين ان هذا كان فى امكانك ؟ |
| Ce type, là-bas, Tu crois qu'il a des enfants ? | Open Subtitles | ؟ هل تعتقدين ان ذلك الرجل هناك لديه أطفال |
| Tu trouves que c'est une fréquentation pour une femme irlandaise convenable ? | Open Subtitles | هل تعتقدين ان هذا ارتباط محترم مع زوجة ايرلندية ؟ |
| Pensez-vous que je reculerais devant une guerre pour vous? | Open Subtitles | هل تعتقدين ان الحرب هى ما تمنعنى من خطبتك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 