| Tu crois que Tony cache ses vraies déclarations ici ? | Open Subtitles | هل تعتقد ان توني يبقي بياناته العقارية هنا؟ |
| Tu crois que cet engin peut voir la rue d'ici ? | Open Subtitles | هل تعتقد ان الكاميرا رصدت ما حدث فى الشارع |
| Alors quoi ? Tu penses que Sara Harvey a fait ça ? | Open Subtitles | حسنا اذا ماذا هل تعتقد ان سارا فعلت ذلك؟ |
| Tu penses que ce truc va passer au drive ? | Open Subtitles | هل تعتقد ان هذا الشئ سيتلائم مع أكل المطاعم السريع؟ |
| Tu crois qu'une fille comme moi va dans un bar pareil pour autre chose que l'argent ? | Open Subtitles | هل تعتقد ان فتاة بمظهري تذهب الى حانة رديئة لو لم يكن لاجل عمل '? |
| Vous pensez que l'Aide pour Chinatown est une création des triades ? | Open Subtitles | هل تعتقد ان المجتمع الصيني غير قابل للوصول من صنع العصابه الصينيه |
| Dr Campbell, Pensez-vous que les docteurs Leighton et Hudson ont été négligents ? | Open Subtitles | لا, لا أفعل د, كامبال , هل تعتقد ان د, ليتون و د, هدسون كانا مهملين ؟ |
| Mais Tu crois que quelqu'un dans cette ville se souvient que tu as fait foirer ce Noël là ? | Open Subtitles | ولكن هل تعتقد ان أي شخص في هذه البلدة يتذكر انك أفسدت ذاك الكريسماس ؟ |
| Tu crois que la méchante moi pourrait avoir fait quelque chose d'horrible à mes parents ? | Open Subtitles | اه، كلا. هاربر، هل تعتقد ان جزئي السئ قد يفعل شي فظيعا باهلي؟ |
| Tu crois que ton père fait des choses innommables à ma mère ? | Open Subtitles | هل تعتقد ان والدك يقوم بافعال لا توصف لوالدتي؟ |
| Tu crois que ça peut être en rapport avec une de tes anciennes affaires ? | Open Subtitles | هل تعتقد ان هذا مرتبط بأحد القضايا القديمة الخاصة بك ؟ |
| - Tu crois que c'est... - Oui, qui d'autre ? | Open Subtitles | هل تعتقد ان هذا نعم ، من ايضاً؟ |
| Tu penses que les serveuses me faisaient ca quand j'étais riche ? | Open Subtitles | هل تعتقد ان نادلات فعلت هذا بي عندما كان عندي المال؟ |
| Tu penses que notre innocente victime n'était si pas innocente que ça. | Open Subtitles | هل تعتقد ان ضحيتنا البريئة لم يكن بريئاً حتى بعد كل شىء |
| Tu penses que quelqu'un va croire ce que nous savons? | Open Subtitles | هل تعتقد ان اي احد سيصدق ما نعرفه انا وانت؟ |
| Hé, Tu penses que ton frère nous prêtera encore une fois sa caisse ? | Open Subtitles | هل تعتقد ان اخوك سيعيرنا سيارة مرة اخرى ؟ |
| Vu qu'on n'a pas de nouvelle, Tu crois qu'ils ont résolu le mystère ? | Open Subtitles | حسنا هل تعتقد ان الرفاق قد حلو اللغز بعد؟ |
| Vous pensez que vos illusions de grandeur vous distinguerons. | Open Subtitles | هل تعتقد ان أوهامك العظيمة ستمنحك الأفضلية |
| Pensez-vous que quelqu'un pourrait me sortir de ces restrictions? | Open Subtitles | هل تعتقد ان شخص ما قد يستطيع ان يخرجني من هذه القيود؟ |
| Croyez-vous que le pilote est aux commandes ? | Open Subtitles | هل تعتقد ان الكابتن مازال يتحكم بالطائرة |
| A propos... est-ce que Tu penses qu'elle a une idée de qui elle a été ? | Open Subtitles | هل تعتقد ان لديها اي فكره عما كانت عليه سابقا؟ أعني جوليت؟ |
| Vous pensez qu'une veste en daim me donnerait l'air plus accessible? | Open Subtitles | هل تعتقد ان الجلد المدبوغ ربما يجعلني اكثر قبولا؟ |
| Tu trouves que ce qui est arrivé à mon fils était juste ? | Open Subtitles | هل تعتقد ان ما حصل لابني كان عادلاً؟ ؟ |
| Tu crois vraiment que ça va se terminer par "Je vous prononce Dan et femme" ? | Open Subtitles | هل تعتقد ان هذا ممكن ينتهي بي انا الان اعلنكما زوجا و زوجه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 