| Avez-vous vu le regard mortel qu'a lancé Kirsten à Maggie quand elle lui a dit de porter un micro ? | Open Subtitles | هل رأيتم ايها الرفاق تحديقة الموت التي أعطتها كريستين الى ماجي عندما أخبرتها بأنه يجب عليها ان ترتدي سلك |
| Les robots, Avez-vous vu d'autres Zoidberg par ici? | Open Subtitles | هل رأيتم أيها النسخ الآلية المزيد من زويدبيرغ هنا ؟ |
| vous avez vu la vidéo YouTube diffusée par Janet ? | Open Subtitles | هل رأيتم ياشباب مقطع الفيديو ذالك في اليوتوب |
| Une bonne fois pour toute, Vous voyez pourquoi on a besoin d'exercice ? | Open Subtitles | لمرة أخيرة هل رأيتم يارفاق لماذا نحتاج لتدريب الحرائق |
| Tu as vu quand j'ai fait face aux deux à bâbord ? | Open Subtitles | هل رأيتم عندما فتحت النار على زوج السفن الذي كان يطاردنى بالقرب من الميناء؟ |
| Mate ça ! T'as vu ce qu'il a ? | Open Subtitles | انظروأ إلى هذا هل رأيتم ماذا أحضر ذلك الزنجي لي |
| Oh, et Avez-vous vu son dernier postiche? | Open Subtitles | ويا شباب ، هل رأيتم ذلك الشعر المستعار الفظيع ؟ |
| Avez-vous vu un grand homme avec de longs cheveux blancs passer par ici? | Open Subtitles | هل رأيتم رجل طويل بشعر أبيض طويل مارّاً من هنا؟ |
| Excusez-moi, messieurs. Avez-vous vu quelqu'un poursuivre ce type de fée des dents ? | Open Subtitles | معذرةً ، يا سادة هل رأيتم أي أحد يشتري جنيَّة الأسنان هذه؟ |
| Et Avez-vous vu les deux gars qui la cherchent? | Open Subtitles | بالمناسبة ، هل رأيتم الأثنان الذين يبحثون عنها ؟ |
| Avez-vous vu cette fille ? | Open Subtitles | هل رأيتم هذه الفتاة؟ |
| Avez-vous vu cette vidéo avant de la découper? | Open Subtitles | هل رأيتم الفيديو قبل أن ينقطع ؟ |
| vous avez vu la vidéo du panda qui pète et tombe d'une branche ? | Open Subtitles | هل رأيتم فيديو الباندا وهو يطلق الريح ويقع من الشجرة ؟ |
| vous avez vu une certaine Dahlia... ou Delila ? Ça commence par un " D" . | Open Subtitles | هل رأيتم فتاة بيضاء تسمى دهليا أو دليلا يبدأ إسمها الأول بحرف الدال |
| vous avez vu comment la mère d'Alison, Elizabeth, le regardait pendant sa conférence de presse ? | Open Subtitles | الزوج مذنب هل رأيتم الطريقة التي تنظر بها أليزابيث . والدة أليسون |
| Pendant que j'ai votre attention, Vous voyez ca ? | Open Subtitles | عندما لفت انتباهكم هل رأيتم ماذا يوجد هناك؟ |
| Vous voyez ces nouveaux téléphones ? | Open Subtitles | معذرة لقطع حديثكم، هل رأيتم الهواتف الخلوية هذه الأيام |
| Tu as vu ? Elle s'est pissée dessus. | Open Subtitles | هل رأيتم كيف تبولت لا إرادياً ؟ |
| T'as vu un pompier ? | Open Subtitles | هل رأيتم إطفائي ؟ |
| On devrait dégager d'ici. Vous avez déjà vu un geyser ? | Open Subtitles | من الأفضل أن تغادروا المكان هل رأيتم إنفجارا لأنبوب رئيسي للمياه؟ |
| As-tu vu quelqu'un monté ou descendre de l'ascenseur ? | Open Subtitles | هل رأيتم اي شخص يدخل أو يخرج من المصعد العلوي ؟ |
| Si c'est d'accord pour tout le monde. Bien dit ! Tu vois ça ? | Open Subtitles | إذا كان ذلك مناسباً للجميع هل رأيتم ؟ |
| Et vous les gars, Avez vous vu cette fille ? | Open Subtitles | ماذا عنكم أيها الرفاق، هل رأيتم هذه الفتاة؟ |
| Avez-vous déjà vu votre père malmener votre mère ? | Open Subtitles | هل رأيتم من قبل أن يكون والدكم قاسياً مع والدتكم ؟ |
| Les gars Vous avez vus ça ? Hey. | Open Subtitles | هل رأيتم ذلك يارفاق ؟ |
| OK les gars, sérieusement, Quelqu'un a vu le président ? | Open Subtitles | حسنٌ ياشباب , ملاحظة جدية هل رأيتم رئيسي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 