| Chloé, Tu as vu Pete, aujourd'hui? Il a séché les cours. | Open Subtitles | كلوي هل رأيتي بيت اليوم أظنه هرب من المدرسة |
| Je suis dingue ? Tu as vu comment il te regardait ? | Open Subtitles | أنا مجنون؟ هل رأيتي الطريقه التي رمقكِ بها؟ |
| T'as vu ça ? Ton écran est éteint. | Open Subtitles | في حديقة حيوان للإنسان هل رأيتي هذا ؟ شاشتك بالكامل سوداء |
| Alors, écoutez, Avez-vous vu cet homme l'autre soir ? | Open Subtitles | هذا لم يحدث لي من قبل هل رأيتي هذا الرجل في النادي في الليله السابقه؟ |
| Mais As-tu vu la cerise dont je te parle ? | Open Subtitles | ولكن، هل رأيتي الكرزة التي كنت أتحدث عنها؟ |
| Vous avez vu les poupées atroces dans le salon ? | Open Subtitles | هل رأيتي تلك الدمى القبيحة في غرفة العائلة ؟ |
| Tu as vu le regard qu'elle m'a lancé quand j'ai prêté serment ? | Open Subtitles | هل رأيتي الطريقة التي حدّقت فيني بها؟ قبل ان اخذ القَسَم؟ |
| - Je sais. Tu as vu la tête de la serveuse quand tu l'as demandé ? | Open Subtitles | هل رأيتي وجه النادل عندما طلبتي منه ذلك؟ |
| Quand tu étais à la maison, Tu as vu un signe de vie de Sally? | Open Subtitles | عندما كنتي بالمنزل هل رأيتي أي إشارة عن وجود سالي ؟ |
| Tu as vu "super connard" par là ? | Open Subtitles | مرحبا، هل رأيتي الأحمق الكبير في الجوار؟ |
| - Tu as vu comment cette porte est épaisse ? | Open Subtitles | هل رأيتي مدى سمك الباب ؟ حسناً علينا |
| Je suis sûr que ça ira. Tu as vu comme je les rend heureux ? | Open Subtitles | أنا متأكد أننا سنكون بخير هل رأيتي كيف أُسعد أهل المدينة؟ |
| Je n'arrive pas à croire que tu vient juste de dire ça, Rae. T'as vu sa tête ? | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق مافعلتيه راي, هل رأيتي وجهها؟ |
| T'as vu les dernières coupes budgétaires? | Open Subtitles | هل رأيتي آخر اقتطاع من ميزانية هذا المكان؟ |
| T'as vu cette photo d'elle en bikini ? | Open Subtitles | انا اعني ، هل رأيتي تلك الصوره وهي ترتدي ذلك البكيني ? |
| Avez-vous vu cet homme près de DRK MLK ? | Open Subtitles | هل رأيتي هذا الرجل بجانب مطعم حليب الشوكولا؟ |
| Avez-vous vu vos amis Écossais récolter de l'argent pour la rébellion ? | Open Subtitles | هل رأيتي احد من اصدقائك الاسكتلنديين يقوم بجمع الاموال من اجل تمرد؟ |
| Ouais, oui, je vais bien. As-tu vu qui a tiré sur Broden? | Open Subtitles | نعم، نعم، أنا بخير هل رأيتي من أطلق على بوردين؟ |
| Lori, As-tu vu le carton avec "Jack" dessus? | Open Subtitles | لوري , هل رأيتي ذلك الصندوق ؟ مكتوب عليه إسم جاك |
| Vous avez vu des gamines au foot ? | Open Subtitles | هل رأيتي من قبل فتيات صغيرات يلعبن كرة القدم ؟ |
| Vous avez vu cette fille ? | Open Subtitles | مرحباً ،عزيزتي هل رأيتي هذه الفتاة في الأنحاء؟ |
| Tu vois, Céline, tu as épousé une bête! | Open Subtitles | هل رأيتي عزيزتي لقد تزوجت من وحش |
| Tu as déjà vu Anya en démon? | Open Subtitles | بافي هل رأيتي آنيا كشيطان من قبل ؟ |
| Ouais, super. T'as pas vu les pistolets à eau ? | Open Subtitles | ذلك عظيم ولكن هل رأيتي المسدسات المائية؟ |
| Avez vous vu un chat orange ? | Open Subtitles | هل رأيتي قطة برتقالية؟ |
| C'est comme ça que je l'imaginais ! Vous avez déjà vu autant de fric dans toute votre vie ? | Open Subtitles | الأن هكذا كيف تخيلته هل رأيتي من قبل هذا القدر من المال في حياتك كلها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 