| Ils sont venus ou c'est toi qui es allée les trouver ? | Open Subtitles | هل هم من أتوا إليكِ، أم أنكِ من ذهبتِ إليهم؟ |
| Ils sont sage-femmes ou quoi ? Donne-moi ça. Ignore-le. | Open Subtitles | يريدون مناشف اضافيه ، من هم ، هل هم ممرضين مولدين اطفال ؟ فقط تجاهلوه |
| Ils sont sage-femmes ou quoi ? | Open Subtitles | يريدون مناشف اضافيه ، من هم ، هل هم ممرضين مولدين اطفال ؟ |
| Sont-ils en bonne santé, entiers, intelligents ? | Open Subtitles | هل هم وافري الصحة؟ هل جميع أعضائهم تعمل؟ |
| Ils vont sérieusement libérer ces truands pour une histoire de politique ? | Open Subtitles | . هل هم ياخذون على محمل الجد انهم سيطلقون الاشرار لاجل السياسة؟ |
| Si on commence à tout labelliser, Ce sont Des fugitifs maintenant, grâce à vous deux. | Open Subtitles | هل هم قُصَّر؟ لو كنا نريد وضع مسميات عليهم فإنهم الآن هاربين الشكر لكم |
| Oui, je veux bien. Ils sont nuls ? | Open Subtitles | بلى، سأتسكع مع أصدقائك الحقيرين هل هم سيئون؟ |
| Comme ça, on peut voir quel genre de famille Ils sont, est-ce qu'Ils sont fous, collants ? | Open Subtitles | الان نستطيع الاحساس بهم ومعرفة اي نوع من الأسر هم هل هم مجانين؟ هل هم دبقين؟ |
| Je veux pas être indiscret... Mais Ils sont normaux ? | Open Subtitles | إنني لا أريد أن أتدخل بالأمور الشخصية، هل هم أصحاء؟ |
| Et vos garçons plus âgés, Ils sont adoptés ? | Open Subtitles | لن تقوم بالرحيل أبداً و أولادك الكبار , هل هم متبنون ؟ |
| T'occupe. Ils sont là-dedans ? | Open Subtitles | لا تقلق حيال الأمر, هل هم متواجدون بالداخل؟ |
| Ils sont seulement venus pour découvrir s'Ils sont vivants ou morts ! | Open Subtitles | هم جائوا فقط ليتأكدوا هل هم أحياء أم اموات |
| Sont-ils là pour empêcher quelqu'un d'entrer... ou moi de sortir ? | Open Subtitles | هل هم لإبقاء الناس بالخارج ، أم لإبقائى بالداخل ؟ |
| Ne Sont-ils visibles que par vous seul ? | Open Subtitles | هل هم فى حيز النظر لكَ فقط أم رُبما للأخرين أن يرؤهم ؟ |
| Alors, Sont-ils sans pitié, effrontés ou juste stupides ? | Open Subtitles | هل هم قساه او وقحاء او انهم فقط اغبياء ؟ |
| On dirait qu'Ils vont entrer ici! | Open Subtitles | ويبدو أنهم قادمون إلى هنا. هل هم القادمة في هذا المجال؟ |
| Est-ce que Ce sont les mêmes que ceux aux masques d'animaux qui ont revendiqué les actions récentes ? | Open Subtitles | هل هم نفسهم الأربعة الذين كانوا يرتدون أقنعة الحيوانات الذين تبنوا مسؤولية الجرائم الأخيرة. |
| Je rigole pas, Ils ont manqué l'école. | Open Subtitles | أنا لا تعبث. هل هم هنا؟ لقد كان مفقودا طوال اليوم. |
| Si on joue bien, on mangera de la - dinde normale toute notre vie. - Elles sont si mauvaises ? | Open Subtitles | سنتناول ديك رومي طبيعي لبقية حياتنا هل هم بهذا السوء؟ |
| Excusez-moi, madame. Y a-t-il Des toilettes à l'étage ? | Open Subtitles | أعذروني , هل هم جميعاً روس من في الأعلي؟ |
| Ont-ils Des comptes à régler ? | Open Subtitles | هل هم منتخبون؟ هل هم معينون؟ هل هم من عامة الشعب؟ |
| - Ils mangent toujours en silence ? | Open Subtitles | الأولاد , هل هم دائما هادئون للغاية على الطاولة هكذا؟ لا. |
| Et pour Ilsa et Connie ? Elles vont bien ? | Open Subtitles | ماذا عن السا وكوني هل هم بخير؟ |
| Et C'est eux... que vous voulez pour parler à Dieu en votre nom ? | Open Subtitles | هل هم هؤلاء الناس الذين تريدوهم ان يتكلموا مع الله؟ |
| 1998 Les enfants délinquants, sontils en conflit avec la loi ou avec la société ? | UN | 1998: الأطفال الجانحون: هل هم في صراع مع القانون أم مع المجتمع؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 