| Tu penses qu'Il y a quelque chose que je peux faire pour toi, Charlie ? | Open Subtitles | هل هناك شيء تعتقد بأنني أستطيع فعله لك, تشارلي؟ |
| Il y a quelque chose que j'ignore ? | Open Subtitles | أنا أرفض إجابته بإحترام هل هناك شيء لا أعلمه هنا ؟ |
| Y a-t-il quelque chose de différent concernant cette fête ? | Open Subtitles | هل هناك شيء مختلف بخصوص عيد الميلاد الحالي؟ |
| Y a-t-il quelque chose que tu m'aurais caché hier soir ? | Open Subtitles | هل هناك شيء بشأن الليلة الماضية لم تخبريني به؟ |
| Tu as quelque chose à dire ? | Open Subtitles | ماذا هناك؟ هل هناك شيء ما تُريدان أن تقولانه؟ |
| Y a t-il quelque chose que... que vous touchez souvent, quelque chose que personne d'autre n'utilise ? | Open Subtitles | هل هناك شيء تلمسيه دائما ,شيء لايستخدمه غيرك؟ |
| Donc, si vous recommenciez comme étudiant de première année, Il y a quelque chose que vous auriez aimé savoir ? | Open Subtitles | لو عُدِت للسنة الأولى في الجامعة هل هناك شيء تتمنين لو كنتِ تعرفينه مسبقا؟ |
| Il y a quelque chose que je puisse faire pour vous monsieur ? | Open Subtitles | هل هناك شيء يمكنني القيام به بالنسبة لك، يا سيدي؟ |
| Il y a quelque chose dont je devrais m'inquiéter ? | Open Subtitles | هل هناك شيء ينبغي أن أكون قلق منه؟ |
| Il y a quelque chose que je devrais savoir avant de rencontrer Retro girl ? | Open Subtitles | هل هناك شيء أود أن أعرف قبل لقاء ريترو فتاة؟ |
| Y a-t-il quelque chose de plus important pour un parent que de maintenir son enfant en vie? C'est exactement le type d'aide que nous essayons d'apporter. | UN | هل هناك شيء أهم بالنسبة للوالدين من الحفاظ على حياة أطفالهم؟ هذا هو بالضبط ما نسعى إلى المساعدة على تحقيقه. |
| Y a-t-il quelque chose de plus américain qu'être abattu là où vous devriez être en sécurité ? | Open Subtitles | دعني اسالك هل هناك شيء ذو جوهر امريكي اكثر من ان يتم قتلك في مكان اعتدت ان تشعر فيه بالامان؟ |
| Je déteste te déranger mais il Y a-t-il quelque chose que je ne vois pas ? | Open Subtitles | أكره مضايقتك , لكن هل هناك شيء لا أراه ؟ |
| Tu as quelque chose à dire à ta famille si jamais tu ne t'en sors pas? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد أن تخبر عائلتك به في حال عدم نجاتك؟ |
| Je suis curieuse, en tant que parent, Y a t-il quelque chose que tu ferais différemment de moi quand tu auras des enfants ? | Open Subtitles | أنا فقط أتسائل، كأب.. هل هناك شيء ستفعله بطريقة مختلفة عني عندما ترزق بالأولاد؟ |
| Il y a un problème entre vous et Tripp ? | Open Subtitles | هل هناك شيء ما يجري بينك و بين تريب ؟ |
| Est-ce que quelque chose est arrivé à cette date au Tchad? | Open Subtitles | هل هناك شيء حصل في نفس هذا التاريخ في تشاد؟ |
| Il n'y a rien à discuter. Vous avez quelque chose à me donner ? | Open Subtitles | لا داعي للنقاش الآن هل هناك شيء تودين قوله ؟ |
| Vous avez quelque chose à me dire ? Je ne l'ai dit à personne parce que je n'étais pas sûre, mais... | Open Subtitles | هل هناك شيء تودين إخباري به ؟ لم أخبر أحداً من قبل لاني لم أكن متأكده |
| Il était si jeune. N'y a-t-il Rien d'autre à faire ? | Open Subtitles | كانت بعز شبابها هل هناك شيء آخر بوسعك فعله؟ |
| Y at-il, euh ... Y at-il quelque chose que je peux vous aider? | Open Subtitles | هل هناك شيء اساعدك به؟ فقط اردت ان اقول اسفة |
| Y-a-t-il quelque chose au sujet du père de Boyd que l'école devrait connaitre ? | Open Subtitles | هل هناك شيء على المدرسة أن تعرفه عن والد بويد؟ |
| Y-a-t'il quelque chose de plus sexy que de jeter tes clés en direction de quelqu'un dont tu n'as rien à faire ? | Open Subtitles | هل هناك شيء أكثر إثارة من رمي مفاتيحك في طريق شخص لا تحفل به؟ |
| Un problème avec le jeune patient ? | Open Subtitles | هل هناك شيء يتعلق بمريضنا الشاب؟ |
| Par ailleurs... ça me permettra de changer d'air Quelque chose ne va pas ? | Open Subtitles | أنا أيضا بحاجة إلى الهروب هل هناك شيء خاطئ ؟ |
| As-tu quelque chose à partager avec le groupe, Carol ? | Open Subtitles | هل هناك شيء تودّين قوله للمجموعة (كارول) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 