| Ils sont là parce qu'ils le doivent, pas parce qu'ils le veulent. | Open Subtitles | هم هنا لأن عليهم هذا ليس لأنهم يرغبون بهذا |
| Non, Ils sont là à me parler, ce qui revient à ne rien faire. | Open Subtitles | لا، هم هنا يتحدثون إلي، مما لا يفيد بشيء |
| Donc ils te détestent tous encore, mais au moins Ils sont là. | Open Subtitles | لذا مازالوا يكرهونكِ جميعًا، لكن على الأقل هم هنا. |
| - Ne vous approchez pas. - Ils sont ici pour nous aider. | Open Subtitles | لا تحاول الاقتراب انتظرى هم هنا للمساعدة |
| sont-ils ici ? | Open Subtitles | هل هم هنا بالقصر؟ |
| - Pourquoi sont-ils là ? | Open Subtitles | لكن لماذا هم هنا الان ؟ |
| Que font-ils ici ? | Open Subtitles | لماذا هم هنا ؟ |
| Nous ne savons pas comment ils sont arrivés ici, de quoi ils sont fait ou pourquoi Ils sont là. | Open Subtitles | نحن لا نَعرف كيف أصبحوا هنا مماذا يصنعون أو لماذا هم هنا |
| - Ils sont là pour toi. - Pas si je résous cette affaire. | Open Subtitles | ـ هم هنا من أجلك ـ لا حتى أنهي هذه القضية أولا |
| Ils sont là depuis un mois. Tu crois qu'ils vont s'occuper de leur jardin? | Open Subtitles | هم هنا منذ شهر أتظنين أنهم سيفعلون شيئاً بمرجتهم؟ |
| Ils voudraient faire ce pourquoi Ils sont là. | Open Subtitles | الرجال يريدون فرصه ليؤدوا ما هم هنا لأجله |
| Voilà pourquoi Ils sont là. | Open Subtitles | لهذا السبب هم هنا |
| Je suis désolé Javi, mais une fois que je l'avais dit c'était fait, et voilà Ils sont là. | Open Subtitles | آسفة " خافي " لكن فور أن قلت لك قد كان .. والآن هم هنا |
| On ne sait pas encore pourquoi Ils sont là. | Open Subtitles | كلا " داني " , لسنا نعرف بعد لماذا هم هنا |
| Alors Ils sont là pour louer leurs muscles, hein ? | Open Subtitles | لذا هم هنا ليعرضوا خدماتهم، أليس كذلك؟ |
| Et maintenant Ils sont là sur notre sol espionnant nos alliés. | Open Subtitles | والآن هم هنا على أرضك يتجسسون على حليفك |
| S'Ils sont ici, c'est pour détruire la seule chose capable de les arrêter. | Open Subtitles | نعتقد انه لهذا السبب هم هنا أيضاً |
| Dex, j'ai essayé de te joindre. Ils sont ici depuis une heure. - Ils cherchent partout. | Open Subtitles | ديكس، حاولت الاتصال بك هم هنا منذ ساعة |
| Je ne leur ai pas demandé de venir, ni pourquoi Ils sont ici. | Open Subtitles | لم أسالهم ليأتوا أو لماذا هم هنا |
| - sont-ils ici, dans cet hôpital? | Open Subtitles | هل هم هنا في هذا المستشفى ؟ - هذا صحيح. |
| Pourquoi sont-ils ici, sinon pour gâcher le mariage de Sophie ? | Open Subtitles | لماذا هم هنا إذن؟ لو لم يريدوا تدمير زفاف (صوفي)؟ |
| Pourquoi sont-ils là ? | Open Subtitles | لماذا هم هنا من الأساس ؟ |
| Ils viennent m'escorter hors d'ici, pour me conduire dans un champ quelque part ? | Open Subtitles | هم هنا لإصطحابى خارج المكان وإقتيادى لحقل بمكانٍ ما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 