| Pas avant de m'avoir dit pourquoi tu es retourné au laboratoire de Hogg. | Open Subtitles | ليس قبل أن تُخبرني لماذا عُدت إلى معمل " هوج " ؟ |
| "À l'aube, nous avons été réveillés par les cris de Mme Hogg. | Open Subtitles | " عند حلول الفجر ، استيقظنا على صرخات السيد " هوج |
| Son cousin, Garnet, tué et maquillé en suicide, tout comme Hogg. | Open Subtitles | " إبن عمه " جارنيت " ، تم قتله وجعل الأمر يبدو كإنتحار ، كما حدث مع " هوج |
| Lui et Mallory Hodge ont disparu il y a deux ans. | Open Subtitles | مالوري هوج اختفت عن الانظار مع لانس منذ سنتين 538 00: 24: 51,259 |
| Elles ont été organisées par les Coprésidents du Comité permanent, M. Vice Skracic, de la Croatie, et M. Peter Truswell, de l'Australie, avec le concours des Rapporteurs, M. René Haug, de la Suisse, et M. Radu Horumba, de la Roumanie. | UN | وقد دعا إلى عقد هذين الاجتماعين للجنة الدائمة الرئيسان المتشاركان السيد فايس اسكراتشيك من كرواتيا والسيد بيتر تروسويل من أستراليا بدعم من مقرريها المتشاركين السيد رينيه هوج من سويسرا والسيد رادو هورومبا من رومانيا. |
| C'est que Hugh Witteford, au club, m'a cassé les oreilles avec ça. | Open Subtitles | هوج وتفورد تحداني بالنادي وصرخ لساعات تعرفين هوج العجوز زوجته اشترت 3 من كتبك للبنات |
| Mais I'imbattable J.D. Hogg remporte Ia course de manière indéniable, ramasse un million de dollars et se tape une vedette de cinéma. | Open Subtitles | لكن (جي دي هوج) الذي لا يقهر يتجه بدورته الأخيرة للفوز جامعاً مليون دولار و يضاجع نجمة سينما |
| Hughie est malhonnête comme tous les Hogg, et Boss trafique toujours. | Open Subtitles | (هيوي) من آل (هوج) و الزعيم لايزال يصنع الخمر |
| Vous excepté, M. Hogg. | Open Subtitles | اظهر أى علامات تجارية يا مستر هوج |
| Pêcheurs, suivez-moi! M. Hogg, en bas. Leste! | Open Subtitles | الصيادون اتبعونى مستر هوج للأسف بسرعة |
| M. Hogg ferait un bon second. | Open Subtitles | أعتقد أن مستر هوج اختيار جيد كربان |
| - Aubrey. - Hogg. Capitaine de l'Albatross. | Open Subtitles | أوبرى - هوج كابتن السفينة ألباتروس - |
| Gouverneur Hogg. Président Hogg. Premier ministre Hogg. | Open Subtitles | المحافظ (هوج) الرئيس (هوج)، رئيس الوزراء (هوج) |
| Et on ne dira pas que lulu Hogg t'a monté comme un minotaure ? | Open Subtitles | و ليس اليوم الذي ضاجعتك فيه (لولو هوج) كالوحش؟ |
| Personne ne résiste aux Hogg, John, Daisy Duke y compris. | Open Subtitles | لا أحد يقاوم (هوج) يا (جون) حتى (دايزي دوك) |
| Hogg se fera une fortune, mais Bo et Luke espèrent que Hughie les mènera à la distillerie secrète de Boss afin de l'arrêter. | Open Subtitles | سيجني (هوج) الكثير لكن (بو) و (لوك) يأملان أن (هيوي) الوسيم سيقودهما لمخزن الزعيم للخمر حتى يوقفاه |
| On a repéré Mallory Hodge sur des images de vidéosurveillance. | Open Subtitles | إلتقط صديقة لانس مالوري هوج على كاميرات المراقبة في المدينة |
| La vieille dame vit alors Bree Hodge serrer son poing. | Open Subtitles | ثم رأت الإمرأة العجوز (بري هوج) تُحكم قبضتها. |
| Elles ont été organisées par les Coprésidents du Comité permanent, M. Vice Skracic, de la Croatie, et M. Peter Truswell, de l'Australie, avec le concours des Corapporteurs, M. René Haug, de la Suisse, et M. Radu Horumba, de la Roumanie. | UN | وقد دعا إلى عقد هذين الاجتماعين للجنة الدائمة الرئيسان المتشاركان السيد فايس اسكراتشيك من كرواتيا والسيد بيتر تروسويل من أستراليا بدعم من مقرريها المتشاركين السيد رينيه هوج من سويسرا والسيد رادو هورومبا من رومانيا. |
| Clinton Hogue. J'ai quelques questions pour vous. | Open Subtitles | (كلينتون هوج)، لديّ بعض الأسئلة لك. |
| Hog-eye, remets ce projecteur en place. | Open Subtitles | ..هوج أي . أعد ذلك الضوء إلى مكانه الصحيح. |
| L'équipe prend la mer à l'aube sur le " Hog Snapper", un bateau de pêche. | Open Subtitles | انطلق الفريق صباحاً على "هوج سنابر"، قارب صيد تجاري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 