"هونج" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Hong
• Hung
• Hong-Kong
• Huang
• Fei-Hung
• destination de
• Honing

S'agissant de la RAS de Hong Kong, l'Indonésie a conclu des arrangements concernant la remise des criminels en fuite.
أما فيما يتعلق بمنطقة هونج كونج الصينية الإدارية الخاصة فقد أبرمت إندونيسيا معها ترتيبا يتعلق بتسليم المجرمين الفارين.

Compania Maridel S.A. Provenant de Reddin Investments, Ltd., Hong Kong
من شركة ريدين للاستثمار المحدودة في هونج كونج.

Hong Shik ! Tiens-le ! Je sors les menottes !
هونج , أبـقـيـه كمـا هـو سوف أخـرج الأصـفــاد

Hung, devenu Jimmy... m'a brisé le coeur en refusant de parler vietnamien... comme Tommy et le dernier-né, Alan.
هونج الأن جيمي حطم قلبي عندما رفض تحدث الفيتنامية معي كمافعلتومي,وابنناالجديدألن

Devant vous, vous voyez maintenant Kowloon. Et à votre droite, l'île de Hong Kong.
للأمام، يُمْكِنُك أَنْ تَرى كاولوون الآن، وعلى يمينك جزيرة هونج كونج.

On va à Hong Kong, en Espagne, Buenos Aires, en gros, là où le chef nous dit d'aller.
نذهب الى هونج كونج، اسبانيا، بوينس آيرس في الواقع اينما يأمرنا المدير

Hong Kong premier hôtel pour les riches et paranoïaque.
هونج كونج فندق الوزراء للأغنياء وجنون العظمة.

Maintenant, ton étranger est du genre couche tôt, et ton boulot est sur l'heure d'Hong Kong.
انتِ غريبه , من النوع المبكر للفراش عملك بوقت هونج كونج

Laisse-moi appeler le département de la police de Hong Kong pour qu'ils vous trouvent un lieu sûr.
حسنا على الأقل اتركيني اتصل بشرطة هونج كونج ليستطيعوا ان يحصلوا على مكان امن لكي

C'est vous, la Police de Hong Kong, qui les avez rendus célèbres?
كذلك كنتِ أنتِ، وشرطة هونج كونج، من أنتجتم للشهيران؟

Au nom de la Police Royale de Hong Kong, en tant que Sergent et productrice, je vous invite à faire notre film.
تكلمي بِأسم الرقيب الملكي لِشرطة هونج كونج، و كمنتجه، أنا أدعوكِ لأِنتاج فيلم معنا.

Il a utilisé un service VPN pour se repérer dans Hong Kong.
لقد كان يستخدم خدمة شبكة وهمية ليوجة بها عبر هونج كونج

Le bureau de Hong Kong a besoin de moi pour quelques semaines.
مكتب هونج كونج يريدون الحصول على خدماتي لعدة أسابيع

À Hong Kong, dans un hôtel, je croise Xing.
ذهبت إلى هونج كونج وواجهت شينغ في فندق فور سيزونز

C'est la raison pour laquelle elle a déménagé à Hong Kong, en premier lieu.
السبب فى إنتقالها إلى هونج كونج فى المقام الأول

Mais 9 filles sur 10 à Hong Kong sont comme ça. Tu peux toujours en trouver une autre.
ولكن 9 من كل 10بنات فى هونج كونج مثلى انك تستطيع دائما ان تجد واحدة

Je sais que la valeur du pétrole a terminé très haute hier à Hong Kong.
انا أعلم أن أسهم البترول إرتفعت في هونج كونج اليلة الماضية ولكن تذكر

Fei Hung, laisse-moi te rappeler qu'un héros ne vit que quelques secondes.
فى هونج الأن دعني أذكرك الشجاعة قد تقتلك

Ton père sera très en colère contre toi, Fei Hung.
أبوك سيكون غاضب جداً منك يا فى هونج

- Assurez-vous qu'il comprenne qu'il doit évacuer Po Chi Lam immédiatement ou sinon, on exécutera Fei Hung.
تأكد من أنه قد فهم نتوقع منه أن يخلي المكان فوراً أو سنقتل فى هونج

À Hong-Kong, mon frère a vécu pendant 4 ans près de chez moi.
هناك في هونج كونج أخي كان يسكن قريبا مني لمدة أربع سنوات

M. Huang a bu avec le Président toute la nuit.
الزعيم "هونج" كان سهران مع الرئيس طوال الليل

Fei-Hung, je ne peux pas venir car je suis sur un reportage.
فو هونج لم استطع توديعك لاننى اتابع اخبارا مهمة

Au cours de 2007 et 2008, pendant l'enquête, la société néerlandaise X BV est prise en flagrant délit dans le port de Rotterdam, tentant d'expédier des déchets plastiques à destination de Hong Kong (Chine), sans la documentation requise à l'appui.
158- وفي غضون التحقيقات في عامي 2007 و2008، ضُبطت الشركة الهولندية X BV عدة مرات متلبسة في ميناء روتردام وهي تحاول شحن نفايات بلاستيكية إلى هونج كونج والصين بدون المستندات المصاحبة المطلوبة.