"هيب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• hip
• Heeb
• Heep
• hip-hop

C'est un toast au beurre d'escargot qui fait du hip hop pour un restaurant.
إنه رغيف هيب هوب من خبز الثوم لإعلان حديقة الزيتون

Le Lieutenant hip établissait un contact préliminaire.
الملازم أوّل هيب كَانَ بيَعملُ إتصال تمهيدي.

Si hip ne trouve pas de piste... nous n'aurons vraiment pas grand-chose à faire ce soir.
الآن، لو هيب لم ياتي بالدليل اللّيلة ليس امامنا الكثير لنعملة.

Par ailleurs, et sans exception, les administrations du Somaliland, du Puntland, du Gaalmudug et du < < Himan iyo Heeb > > ont vu le jour - indépendamment des initiatives cherchant à créer un État centralisé - à l'issue de processus politiques locaux douloureux et organiques.
للسكان. وقد نشأت الإدارات في صوماليلاند وبونتلاند وغالمودوغ و ”هيمان يو هيب“، دون استثناء، بطريقة مستقلة عن المبادرات المركزية لبناء الدولة، من عمليات سياسية محلية شاقة ولصيقة بالواقع.

Heeb et al. (2008) ont observé un phénomène important au plan de la biodisponibilité, à savoir la conversion du -HBCD en -HBCD à des températures supérieures à 100 oC.
73 - إن النتائج التي توصل إليها هيب وآخرون (2008) مهمة أيضاً فيما يتعلق بتوفر المادة بيولوجياً.

J'ai demandé à notre greffier M. Heep de voir que les paiements sont faits tel qu'établis par votre père.
ولقد طلبنا من كاتب السيد هيب أن نرى أن المدفوعات و جعلت على النحو المبين من قبل والدك.

M. Heep adore apprendre. Il ne veut pas que ça se sache.
السيد هيب يحب التعلم لا يريد الناس أن تعرف

Et vous pensez qu'être la noire en chaussures bons marché qui a démonté le hip hop, est votre chemin vers la victoire.
و تفكرّين أنّ التحوّل إلى السافلة السوداء في الأحذية الرخيصة ،(التي أطاحت بفنّ الـ(هيب هوب هذا هو نصرُكِ

A des mordus de hip ou de hop, je sais pas trop.
لِمَن ؟ إنها "هيب"، أو "هوب" لست متأكداً أيّهما

À l'avenir, si vous devez faire le Hong Kong coquin by night... soyez gentil de prévenir notre homme, le Lieutenant hip.
مُستقبلاً، القائد بوند، لو تحب أَنْ تجوّلْ في عالمِ سوزي وونج في الليل، - اخبر رجلَنا هنا. الملازم أوّل هيب

Il a le style "hip hop", avec son petit chapeau et ses Doc Martens.
يملك مظهر هيب هوب مع قبعته الغبية

Le yin et le yang, le hip et le hop .
نستمع إلى "ينغ يانغ" و"هيب هوب"

Oh, négros... ok... hip hop.
زنوج... حسناً، هيب هوب.

La Journée Afro hip Hop ?
أهو يوم شباب الـ "هيب هوب" الأفريقي؟

Le 1,2,5,6,9,10-HBCD possède six centres stéréogènes qui devraient, en théorie, permettre la formation de 16 stéréoisomères (Heeb et al. 2005).
وللمركَّب 1، 2، 5، 6، 9، 10- الدوديكان الحلقي السداسي البروم له ستة مراكز فراغية، ويمكن من الناحية النظرية أن يكون له 16 أيسومر فراغي (هيب وآخرون، 2005).

Le 1,2,5,6,9,10-HBCD possède six centres stéréogènes qui devraient, en théorie, permettre la formation de 16 stéréoisomères (Heeb et al. 2005) mais seuls trois de ces derniers se rencontrent communément dans le mélange commercial.
وللمركب (1،2،5، 6،9،10- الدوديكان الحلقي السداسي البروم) ستة مراكز فراغية، وعليه فيمكن أن يكون له نظرياً 16 أيزومر فراغي (هيب وآخرون 2005).

Heeb et al. (2005) ont trouvé deux autres stéréoisomères, en l'occurrence 0,5 % de - et 0,3 % d'-HBCD, dans du HBCD commercial.
وقد وجد هيب وآخرون (2005) أيزومرين فراغيين آخرين هما (الدوديكان الحلقي السداسي البروم- دلتا والدوديكان الحلقي السداسي البروم- إبسيلون) في الدوديكان الحلقي السداسي البروم التجاري بتركيزات قدرها 0.5 و0.3 في المائة على التوالي.

Je suis ici pour observer votre travail, Mlle Heep.
انا هنا لاراقب عملك سيدة , هيب

Cleveland Heep.
أنا كليفلاند هيب

Je n'ai rien dit quand vous avez viré Sally Heep, dont la seule faute était d'avoir couché avec moi!
(لم أقل شيئاً عندما طردتي (سالي هيب التي كانت مخالفتها الوحيدة انها نامت معي

Tu sais, ça sera comme une vidéo de hip-hop.
أتعلمين ؟ سيكون الأمر كمقطع فيديو لأغنية هيب هوب