"هيرمان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Herman
• HERRMANN
• Hermann
• Harman
• Hernan
• Herrman

S.E. M. Herman Van Rompuy, Président du Conseil de l'Union européenne, prononce une allocution.
وألقى معالي السيد هيرمان فان رومبوي، رئيس المجلس الأوروبي، كلمة أمام الجمعية العامة.

Allocution de Son Excellence Herman Van Rompuy, Président du Conseil européen
كلمة معالي السيد هيرمان فان رومبوي، رئيس المجلس الأوروبي

M. HERRMANN faisait partie du secrétariat depuis 1975 et était Secrétaire de la Commission depuis 1991.
وكان السيد هيرمان قد عمل كعضو في الأمانة العامة منذ عام 1975 وكأمين للجنة منذ عام 1991.

Sur leur demande, les juges HERRMANN et Mijnssen ont été entendus par la Cour suprême en l'absence de l'auteur.
وبناء على طلب من القاضيين هيرمان وميجنسن، استمعت المحكمة العليا إلى أقوالهما في غياب صاحب البلاغ.

M. Hermann a fait une déclaration lors d'une réunion des dirigeants d'associations d'avocats du monde entier parrainée par l'UIA.
وألقى الدكتور هيرمان كلمة في اجتماع لرؤساء رابطات المحامين من جميع أنحاء العالم عقد برعاية الرابطة الدولية للمحامين.

Herman das Dores Soares, âgé de 21 ans, est mort sur le trajet de l’hôpital.
وقد توفى هيرمان داس دوريس سواريس، وعمره ٢١ عاما، بالطريق إلى المستشفى.

Herman, on se retrouve au dernier étage et on descend. Il a probablement d'autres dommages internes.
هيرمان , سنتلتقي في الأعلى و سنشق طريقنا للأسفل غالباً لديه ضرر داخلي

Ne gâchez pas tout en me léchant les bottes comme Herman.
لا تُفسد هذه المسرحية بأن تتصرف بحماقة مثل هيرمان

Déclaration de Son Excellence M. Herman Van Rompuy, Président du Conseil de l'Union européenne
بيان معالي السيد هيرمان فان رومبوي، رئيس المجلس الأوروبي

Je remercie à cet égard S. E. l'Ambassadeur Herman Schaper d'avoir coordonné les consultations sur les résolutions qui nous sont présentées aujourd'hui.
وأود، في هذا الصدد، أن أشكر السفير هيرمان شابر على قيامه بتنسيق العمل بشأن مشاريع القرارات المقدمة اليوم.

Allocution de M. Herman Van Rompuy, Président du Conseil de l'Europe
خطاب السيد هيرمان فان رومبوي، رئيس المجلس الأوروبي

Le Président (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. E. M. Herman Van Rompuy, Président du Conseil de l'Europe.
الرئيس: تستمع الجمعية الآن إلى بيان يلقيه سعادة السيد هيرمان فان رومبوي، رئيس المجلس الأوروبي.

M. Herman Van Rompuy, Président du Conseil de l'Europe, est escorté à la tribune.
اصطحب السيد هيرمان فان رومبوي، رئيس المجلس الأوروبي، إلى المنصة.

Le Président (parle en anglais) : J'ai le grand plaisir de souhaiter la bienvenue à S. E. M. Herman Van Rompuy, Président du Conseil de l'Europe, et de l'inviter à prendre la parole devant l'Assemblée.
الرئيس: يسرني بالغ السرور أن أرحب بسعادة السيد هيرمان فان رومبوي، رئيس المجلس الأوروبي، وأدعوه إلى الإدلاء ببيان.

J'étais pas là quand HERRMANN est arrivé.
.أسمعى , لم أكن هناك عندما أحضروا , هيرمان

C'est le quartier d'HERRMANN. Structure endommagée. Ça doit être la tornade.
ذلك حي هيرمان لا بد أن الإعصار دمر عدة منشئات

Christopher HERRMANN, un appel de Pinckneyville, la prison d'état.
كريستوفر هيرمان .. لديك اتصال من سجن مقاطعة بنسلفانيا

M. Hermann Josef Pass, Vice-Président du Comité permanent des noms géographiques, Euskirchen
السيد هيرمان جوزيف باس، نائب رئيس اللجنة الدائمة للأسماء الجغرافية في يوكيرشين

M. Hermann Habermann, Directeur, Division de statistique de l'ONU
السيد هيرمان هابرمان، مدير الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة

Les auteurs affirment que leur droit de propriété découle du droit de propriété des Hermann.
ويؤكد صاحبا البلاغ أن حقوقهما في الملكية تنبع من حقوق عائلة هيرمان في هذه الملكية.

M. Harman, est-il possible que le filtre de sécurité de Chumhum ait une intention raciste ?
سيد هيرمان هل ممكن أن يكون لمصفي الأمان نوايا عنصريه؟

Panama Jorge E. Illueca, Ruth Decerega, Hernan Tejeira, Judith Cardoze
بنما جورج ي. اليوكا، روث ديكيرغا، هيرمان تيارا، جوديث كاردوزي

Dawson, Herrman, Otis, avec moi.
فلتأتوا معي يا ‫"‬أوتيس, داوسون و هيرمان"