"هيوز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Hughes
• Hewes
• Hugues

Les événements qui ont récemment eu lieu dans les rues de certaines grandes villes mondiales ont probablement répondu aux questions de Langston Hughes.
وربما أجابت الأحداث الأخيرة التي وقعت في شوارع المدن الكبرى في جميع أنحاء العالم عن أسئلة لانغستون هيوز.

Sur le lapin que t'as posé à Tanner Hughes à Halloween.
و كيف اوقفتي تانر هيوز في حفل الهالون التنكري

Il semblerait que Tony Hughes soit en train d'être interrogé.
توني هيوز يتم استجوابه الآن على هذه القضية

Il y aura toujours une place pour toi chez Hewes Shayes.
سيكون هناك دوما مقعدا لك في شركة هيوز شايس

Articles 7 et 9 pour l'affaire concernant les frères Villafañe et articles 6, 7 et 9 pour l'affaire concernant les trois dirigeants Luis Napoleón Torres Crespo, Angel María Torres Arroyo et Antonio Hugues Chaparro Torres
المادتان 7 و9 من العهد في قضية الأخوين فيلافين، والمواد 6 و7 و9 من العهد في قضية القادة الثلاثة لويس نابليون توريس كريسبو، وأنجيل ماريا توريس أرويو، وأنطونيو هيوز شابارّو توريس.

Quand je vous ai vu à la télé dans l'affaire Hughes...
وعندما رأيتك على التلفاز بصفتك عضو في قضية هيوز

Pour m'aider à prouver ce qui est arrivé à Oliver Hughes.
تلك الحقائق ستساعدني إثبات ما حدث لـ اوليفر هيوز

Je croyais que M. Hughes faisait son tour du monde.
أعتقد أن السّيد هيوز كان يطير حول العالم

A ce séminaire, qui s'est tenu à Kiev, assistait M. Patrick Hughes, du Bureau canadien de la politique de concurrence.
وساعد في اعداد هذه الحلقة الدراسية في كييف باتريك هيوز عضو المكتب الكندي لسياسة المنافسة.

Frais de location de deux hélicoptères Hughes H-500 pour un total de 100 heures par mois à raison de 861 dollars par heure de vol
تكاليف استئجار طائرتين من طراز هيوز H-500 لمدة ١٠٠ ساعة للطائرتين معا في الشهر بواقع ٨٦١ دولارا لكل ساعة طيران.

Chef du gouvernement du territoire : Hubert B. Hughes, Ministre principal
رئيس حكومة الإقليم: الوزير الأول هيوبرت ب. هيوز.

Le Chef d'équipe et Conseiller pour les questions de police des Nations Unies, Andrew Hughes, m'a transmis le rapport de la mission, dont j'appuie toutes les recommandations.
وقد تلقيت تقرير البعثة من قائد الفريق ومستشار شرطة الأمم المتحدة، أندرو هيوز.

Mr Hughes a fait beaucoup pour Jamie, il lui a donné un emploi, un endroit où vivre.
لقد أحب السيد هيوز جيمي كثيرا أعطاه وظيفة، ومكان للعيش

Voici le livre sur que tu as commandé sur Langston Hughes.
بالمناسبة وهذا هو الكتاب الذي طلبته لـ" لانغستون هيوز"

Howard Hughes les utilisait pour y cacher ses maitresses de ses autres maitresses.
تستخدم هوارد هيوز لاستخدامها في التسلل عشيقاته بعيدا عن له عشيقات أخرى.

Pour nous motiver, ils nous passaient des films de John Hughes.
ولكي يجعلوا الروح المعنوية مرتفعة يقومون بتشغيل أفلام جون هيوز على جهاز فيديو

J'ai retenu une chose importante des films de John Hughes, c'est s'habiller sans complexe.
حسناً، لو فهمت شي واحداً من أفلام جون هيوز فهو أن لبس الملابس بثقة يهم

Donc tu as décidé de t'enfermer dans ton endroit heureux, comme Howard Hughes sans sa folie.
اذن أنت قررت أن تختفي في مكانك السعيد, مثل هوارد هيوز من دون الجنون.

De toujours jouer le rôle de Patty Hewes.
دائما مجبرة ان تلعبي دور المحامية باتي هيوز.

Ces événements interviennent avant que Mme Hewes, commise d'office ne commence officiellement son enquête sur la famille Tobin.
وأحداث اليوم تأتي قبل أيام قليلة من تعيين المحكمة باتريشيا هيوز رسميا لبدئ التحقيق في مدى تورط عائلة توبن

Le Comité des ministres a décidé de ne pas accorder d'indemnité à l'égard de MM. Luis Napoleón Torres Crespo, Angel María Torres Arroyo et Antonio Hugues Chaparro Torres.
وقرر مجلس الوزراء عدم منح تعويض للسيد لويس نابليون توريس كريسبو، وأنجيل ماريا توريس أرويو، وأنطونيو هيوز شابارو توريس.