"هي لا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Elle ne
• est non
• Elle n'
• Elle est
• n'est pas
• - Elle
• pas elle

La seule personne que ma mère aide c'est elle-même, et Elle ne fait pas de faveurs sans obtenir quelque chose en retour.
الذي قد تساعده والدتي هو نفسها ، و هي لا تقدم الخدمات . بدون التوقع أبشيء مقابل هذا

Elle ne veux pas qu'on entende ce qu'Elle est sur le point de lire.
هي لا تريد منا أن نسمع ما هي على وشك قراءته

Que je partais pour quelque temps. Elle ne sait pas où.
أني سأغيب لبعض الوقت، هي لا تعلم أين أنا.

Mais avons-nous l'argent voulu? La triste réponse, aujourd'hui, est non.
ولكن، هل نملك المال؟ إن الاجابة المؤسفة في الوقت الحاضر هي: لا.

Elle n'osait pas se tenir en face de son mari, ni se déshabiller devant lui, elle avait honte et était terrorisée.
هي لا تَستطيعُ أَنْ تُواجهَ زوجَها حتى، ناهيك عن الملابس الشكلية أمامه. هي كَانتْ خجلانةَ جداً وصُدِمتْ.

Ta mère ne sait pas comment c'était quand Carter était portée disparue et Elle ne sait pas comment c'est maintenant.
أمك لاتعلم ماذا كان عندما ذهبت كارتر في أعداد المفقودين و هي لا تعلم مايبدو الآن

Mais Elle ne le tolère pas. Ça détruit ses reins.
لكن, هي لا تعرف الاحتمالات هذا سيدمر كليتيها

Elle est triste et en colère, et Elle ne veut pas vraiment de mon aide.
هي حزينة و غاضبة و هي لا تريد حقّاً أي مُساعدة منّي

personne n'est autorisé a lui parler, et maintenant Elle ne parle plus a personne.
لا يسمح لأحد التحدث اليها, الان هي لا تتكلم مع احد.

Elle ne veut pas que tu deviennes comme moi. Ce qui est plutôt un compliment.
هي لا تريدك ان تكون مثلي ، أعتبر هذا إطراء لايبدو كذلك

Elle ne parle pas anglais et vous ne parlez pas espagnol.
..هي لا تتحدث الإنجليزية و أنت لا تتحدث الإسبانية

Elle ne parle pas anglais et vous ne parlez pas espagnol.
هي لا تتحدث الإنجليزية.. و أنت لا تتحدث الإسبانية.

Maintenant nous savons pourquoi Elle ne peut rien faire de mal.
الآن نحن نعلم لماذا هي لا تستطيع أن تخطئ

Elle ne sortira jamais avec moi. Je n'ai rien du tout.
هي لا تردي الخرروج معي ليس لدي شيء لأعرضه

Ce n'est pas un mystère du passé, Elle ne se cache pas dans un carton.
هي ليست لغز من الماضي هي لا تختبيء في أحد هذه الصناديق

Si vous demandez si je couchais avec une adolescente il y a huit ans de ça, la réponse est non.
إذا كُنتِ تسأليني بشأن النوم مع مُراهقة منذ 8 سنوات ، فالإجابة هي لا

Je suis désolée, Mr Ellis mais la réponse est non.
أنا آسفه السيد إليس لكن الإجابه هي لا

En d'autres termes, faire en sorte que Melinda fasse quelque chose qu'Elle n'aime pas faire.
بمعنى آخر، أجعل مليندا تعمَلُ شيءُ ما هي لا تُريدُ أَنْ تَفعله

Si tu me demandes, Elle est inutile tout comme le sont ses amis, finalement.
حسناً إن سألتيني هي لا قيمه لها.. وقد تبين بأن لأصدقائها

- Elle ne parle pas anglais. - Oh, vous, dehors !
هي لا تتحدث الإنجليزية أرجوكي اخرجي فقط من هنا

Tu n'écoutes pas. Elle n'écoute pas.
أنتِ لا تعين ما يقولون هي لا تعي ما تقولون