"هي لن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Elle ne va pas
• Elle n'
• Elle ne veut pas
• Elle va pas
• - Elle ne
• ne sera pas

Elle est restée là tout le weekend et maintenant Elle ne va pas à l'école.
لقد كانت هناك طوال نهاية الأسبوع والآن هي لن تذهب إلى المدرسة.

Je ne suis pas folle. Elle ne va pas me mettre quelque part pour pourrir comme lui
هي لن تبقيني في اي مكان لأتعفن كما ابقته

Elle ne va pas aider son idée, donc elle ruine son plan parfait, toute l'histoire qu'il invente.
هي لن ترقى لبعض الأفكار الخاطئة لذلك هي تفسد خطته المتكامله قصته الشاملة الذي يؤلفها

Oh, au fait je suis désolée qu'Elle n'ai pas pu venir.
و بالمناسبة أسف جداً هي لن تستطيع صنع هذا

Elle ne veut pas me parler donc tu vas l'appeler et dire que tu t'inquiètes beaucoup pour moi.
هي لن تتحدث معي, أنت ستتصل بها. وتقول لها بأنك كنتً قلقاً علي.

Elle va pas se mettre à tout casser...
هي لن تصبح عنيفة وترمي الأشياء من حولها, أليس كذلك؟

Mais Elle ne va pas continuer à chercher si tu ne lui donnes pas une bonne raison.
. و هي لن تستمر بالبحث عنه إلا إذا أعطيتيها سبباً

Je dois y aller, mec, donc c'est... Elle ne va pas comprendre, et elle ne comprendra jamais.
علي أن أذهب .. لذا .. إنهُ .. هي لن تتفهّم, و

Elle ne va pas faire ça, pas maintenant, quand tout finit par rentrer dans l'ordre.
هي لن تفعل هذا ليس الآن، بعد أن أكتمل كل شيء

Elle ne va pas se réveiller. Ce n'est pas un conte de fées.
هي لن تستيقظ شارلوت صدمتها شاحنه نهايه القصه

Mais si Mme Campbell refuse de vous donner des livres à cause d'une restriction de budget, Elle ne va pas accepter des voyages scolaires.
بسبب قيود الميزانية هي لن تصادق على رحلات المدرسة أنا سأجمع المال

Elle ne va pas venir te chercher ici ?
انتظر انتظر ، هي لن تأتي تبحث عنك هنا اليس كذلك ؟

Tout ce que je sais c'est que si c'est surnaturel et qu'elle te veut, Elle ne va pas t'attendre pour entrer.
- كل ما أعلمه أنها مخلوقة خارقة و أنها تريدك فـ هي لن تنتظرك أن تأتين إليها

Mec, je te le dis, Elle ne va pas te répondre.
اووه، انا اخبرك هي لن تقوم بمراسلتك

Elle ne va pas comprendre, mec.
اتصل بها الان - هي لن تتفهم الامر يا رجل -

Becky et moi... Elle ne va pas attendre.
بيكى وأنا هي لن تنتظر في الخارج

Elle ne dira rien de tout ça parce qu'Elle n'est pas cruellement folle.
هي لن تقول أياً من ذلك لأنها ليست مجنونة إجراماً

Elle n'a même pas répondu à la question sur Noel.
تعلمين, هي لن تجيب عن هذا السؤال ابداً بخصوص نويل.

Elle n'a nulle part où aller, tu sais bien ce qui se passe ici, n'est-ce pas ?
هي لن تذهب لاى مكان انتى ستبقين ليس لديكى مكان تذهبى اليه؟

- Il fallait que tu commandes ! Elle ne veut pas se servir de mes casseroles !
إسمع، هي لن تستخدم القدور والمقالي الخاصين بى!

Elle ne veut pas essayer. Elle est têtue.
هي لن تحاول يصعب إقناعها

Elle va pas s'arrêter pour ça.
اسمع هي لن تتوقف لإنك طلبت وقتاً مستقطعاً

- Elle ne va nulle part. - Je sais que vous n'avez pas tué Norton.
ـ هي لن تذهب لأي مكان ـ أعرف أنك لم تقتل نورتون

Elle ne sera pas là avant lundi prochain, elle travaille que les lundi, mardi et mercredi.
هي لن تكون موجوده حتى الاثنين القادم انها فقط تعمل يوم الأثنين والثلاثاء والأربعاء