| Nous croyons que quelqu'un a pu délibérément empoisonner Billy et ses amis, et Toi aussi. | Open Subtitles | سممت عمدا بيلي ورفاقه، وأنت أيضا. ومن ما كنت تقول لنا الآن، |
| - Eh bien, tu as l'air fatigué. - Eh bien, Toi aussi. | Open Subtitles | ـ حسنا، يبدو عليك الإرهاق ـ حسنا، وأنت أيضا |
| C'est moi qui t'aime et tu ferais mieux de m'aimer, Toi aussi, parce qu'elle, c'est moi, espèce de crétin. | Open Subtitles | الفتاة الغريبة التي تحبك وأنت أيضا تحبيني بطريقة غريبة. بسبب أنني عي الفتاة الغريبة أنتي غريبة الأطوار. |
| Vous aussi, salopard. Vous avez tué ma femme. Vous êtes aveugle. | Open Subtitles | وأنت أيضا يابن العاهرة لقد قتلت زوجتي, أنت أعمى |
| Vous aussi. C'est bien d'avoir une famille. | Open Subtitles | وأنت أيضا من الرائع أن تكون لديك عائلة |
| - Je suis contente de te voir. - Moi aussi. | Open Subtitles | ـ من الجيد أن أراك ـ وأنت أيضا |
| Toi aussi... Meat. Je vous prononce maintenant mari et femme. | Open Subtitles | وأنت أيضا أيها "اللين". والأن أعلنكما زوجا وزوجة |
| Toi aussi, t'es drôlement courageux. | Open Subtitles | وأنت أيضا شجاع جدا. |
| -Ta mère me chauffe les oreilles, et Toi aussi ! | Open Subtitles | إنها تسئمنى . وأنت أيضا! اخرج من هنا! |
| Reste décent, Dale. Toi aussi, Seward. | Open Subtitles | أبق قضيبك ببنطالك, ديل وأنت أيضا, سيورد |
| Toi aussi Stackhouse. Tu vient faire la fête, non ? ! | Open Subtitles | وأنت أيضا يا (ستاكهاوس)، أنت تحب الإحتفال، ألست كذلك؟ |
| Je sais pourquoi et Toi aussi. | Open Subtitles | أنا لا أعرف لماذا حدث هذا وأنت أيضا |
| Descendez. Vous aussi, monsieur. | Open Subtitles | ترجل الآن وأنت أيضا يا سيدي, الآن |
| Vous aussi, magnifique. Au revoir. | Open Subtitles | وأنت أيضا مع السلامة |
| Vlad, allez-y! Montez, Vous aussi! Allez, mon père. | Open Subtitles | هيا بنا , وأنت أيضا تعال يا أبى |
| Chacun a ri de mes pieds. Et Vous aussi | Open Subtitles | سخر كلّ شخص من أقدامي وأنت أيضا |
| Je ne veux plus voir de victimes Et toi non plus. | Open Subtitles | لا أريد أن أرى جثة أخرى وأنت أيضا لا تريد |
| Moi aussi, Edward. Comment vas-tu? | Open Subtitles | وأنت أيضا يا ادوارد,كيف حالك ؟ |
| - Moi aussi. | Open Subtitles | تسرني رؤيتك يا أخي - وأنت أيضا - |
| N'oublie pas que, sans cet équipage intrépide, le Minnow serait par le fond, tout comme toi. | Open Subtitles | وجيليجان يمكن أن تكون غبية جدا أحيانا. إذا هو ما كان للشجاعة الطاقم الجرئ، البلمة ستفقد، وأنت أيضا. |
| C'est le plus important journal de la ville. Tu es aussi le plus important prince. | Open Subtitles | هذه أكبر جريدة فى المدينة ــ وأنت أيضا أعظم أمير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 