"واتس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Watts
• Watt

La semelle de la chaussure que portait Duncan Watts quand il a été trouvé mort.
تخطو على الأحذية دنكان واتس كان يرتدي عندما تم العثور عليه ميتا.

C'est avec un profond regret que nous avons appris la nouvelle du décès de Sir Arthur Watts.
اسمحوا لي أن أعرب عن أسفي العميق لخبر وفاة السير أرثر واتس.

Le colonel Robert Watts a gagné ses galons dans L'UNSC, mais il a retourné sa veste en 2512.
العقيد روبرت واتس أخذ رتبته في مركز الإتحاد الفضائي لكن في عام 2512 بدل ولائه

Watts a passé 12 ans à diriger des attaques contre des cibles UNSC, il a tué civils comme militaires.
واتس قضى 12 عاماً ينظم هجمات على قوات الإتحاد الفضائي يقتل المدنيين و العسكريين على حد سواء

Selon nos sources, Watts prévoit d'attaquer des satellites médicaux dans les colonies extérieures.
تم الحصول على معلومة أن واتس يخطط لهجوم على قمر صناعي طبي خارج المجرة

Récemment, un des hommes de Watts a passe un marche avec L'ONI.
أخيراً ، أحد رجال واتس أتفق مع مجلس الإتحاد الفضائي

On sait depuis quelque temps que les forces de Watts attaquaient depuis la ceinture d'astéroïdes d'Eridanus.
لقد كنا نعرف منذ بعض الوقت أن قوات واتس تنطلق من حزام إيردانوس الفضائي

Une fois dans la base, vous infiltrerez l'installation et enlèverez Watts vivant.
و فورد وصلوكم القاعدة ستظهرون أنفسكم و تأخذون واتس حياً

Il y a un contrôle de police en dehors d'un bureau de vote dans le Watts.
هناك نقطة تفتيش خارج مكان الاقتراع في واتس

La petite Helen Watts des bas quartiers.
هيلين واتس الصغيرة من الجانب الخاطئ لمكان ما

A propos, Watts est à moitié moins arrogant que toi à l'époque de JFK.
بالمناسبة، واتس ليس متكبراً كما كنت أنت.

Je voudrais que tu demandes à Watts de me mettre dans ton équipe.
أريدك أن تتحدثي إلى واتس. أدخليني في فريقك.

Phil Watts le garçon qui a percuté mon fils vous avez échangé votre vie contre la sienne donc maintenant, vous allez le tuer... aujourd'hui
فيل واتس, الصبي الذي صدم أبني, ساومت حياتك بحياته,

C'est de mieux en mieux le fils de Kozar conduisait en état d'ivresse quand il a percuté Phil Watts.
هذا يصبح افضل وافضل أبن كوزار كان يقود في حالة خمر حينما اصتدم في فيل واتس.

Je suis ici pour enquêter sur les maladies de Lenny Bukowski et de Tim Watts.
أنا هنا للتحقيق بخصوص مرض ليني بوكوفسكي و تيم واتس

Pour l'heure, retrouvons Jim Watts à Sydney.
لكن الان , دعونا نذهب إلى جيم واتس في سدني , موافق , جيم

Une cité à Watts, avec drogues, fusillades, tout le toutim...
بالمدينة بين مساكن واتس سواء بالإشتباك مع تجار المخدرات أو التعرض للنيران ، أيا مايكون

Avec Alice Watts, on allait tout le temps te voir jouer.
انا واليس واتس أعتادنا على مشاهدتك وانت تلعب طوال الوقت

À la suite des émeutes violentes et meurtrières de Watts en 1965, les politiciens ont jugé la situation suffisamment menaçante pour décider de prendre des mesures.
وإثر أعمال الشغب الدامية والشديدة العنف التي وقعت في مدينة واتس في عام 1965، بدت الحالة تنذر بخطر داهم في نظر رجال السياسة في الولايات المتحدة لا بد معه من اتخاذ إجراءات بشأنها.

J'ai l'honneur de vous faire savoir que la question de la division des éléments d'actif et de passif de la République fédérative socialiste de Yougoslavie fait l'objet de négociations distinctes conduites dans le cadre du Conseil de mise en oeuvre de la paix, avec la médiation du Négociateur spécial, Sir Arthur Watts.
أكتب إليكم كي أبلغكم بأن مسألة تقسيم أصول جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية والتزاماتها هي موضع مفاوضات مستقلة تجري في إطار مجلس تنفيذ السلام، بوساطة من قبل السير آرثر واتس المفاوض الخاص.

Nous parlerons à Mr Watt pour l'informer de la situation.
سوف يجعل شخص أخر يفعل عمله السيء. سوف نتحدث مع سيد واتس, نخبره عن الوضع.