| Oui, Gary, va lui chercher des vêtements. | Open Subtitles | نعم، غاري، اذهب واحصل على بَعْض الملابسِ اللعينة, ؟ |
| Si j'étais un chimpanzé ou un babouin, j'irais les chercher en haut de l'arrbre. | Open Subtitles | لكان على ان اتسلق للاعلى واحصل على السباطة كلها |
| Ça veut dire oui. Va le chercher. | Open Subtitles | يبدو نعم بالنسبة لي إذهب واحصل عليه مايك |
| de l'argent de la maison et prendre un hôtel ? | Open Subtitles | من المال من المنزل واحصل لنفسي على فندق؟ |
| La prochaine fois que tu veux me taper, prends ça. | Open Subtitles | المرة القادمة التي تريد المجئ لي لطلب المال اذهب واحصل على هذه |
| "Nous ne nous rendrons pas, venez donc nous chercher!" | Open Subtitles | لكننا لا نستسلم لذا تعال واحصل علينا ومع ذلك |
| Ecoute, va nous chercher de l'aide. | Open Subtitles | اسمع يا صديقي، إذهب واحصل على بعض المساعدة |
| Oui, euh, écoutez je vais aller chercher de la pizza pour le dîner. | Open Subtitles | نعم ، اسمعوا ، ساذهب الآن .. واحصل على بعض البيزا للعشاء |
| En fait, je dois aller chercher les devoirs que j'ai manqués hier. Oh. | Open Subtitles | في الحقيقه، يجب ان اذهب واحصل على الواجبات التي ضيعتها بالامس.. |
| Va chercher de l'encre et imprime d'autres billets. | Open Subtitles | اذهب واحصل على بعض الحبر وابدأ في طباعة المزيد من ذلك الشيء |
| Très bien. Va la chercher. | Open Subtitles | حسنا, إذهب واحصل عليها |
| Je vais au garage chercher du champagne. | Open Subtitles | سأذهب إلى المرآب واحصل على بعض الشمباني |
| Remonte dans ta vieille Honda et va te chercher un joyeux festin. | Open Subtitles | -بالطبع يمكنك عُد فحسب إلى سيارتك الخردة واحصل لك على شطيرة أو شيئا من هذا |
| Va chercher ton bol de lait, trésor. | Open Subtitles | اذهب واحصل على طبق الحليب .. يا عزيزي |
| - Venez la chercher. | Open Subtitles | لتعطيني جهاز التحكم - بالتأكيد، هيّا تعال واحصل عليه - |
| Vous allez devoir prendre son ticket, aller dans la soute, trouver le sac, et prendre la clé. | Open Subtitles | لقد وضعه بمكان تخزين البضائع ,عليك بان تأخذ تذكرته اذهب الى المخزن, جِد الحقيبة, واحصل على المفتاح |
| Je vais prendre de l'argent pour la bière au guichet. | Open Subtitles | توقف واحصل على بعض أموال البيرة من مكينة الصرف الآلي. |
| Et prends une pastille pour ton haleine. | Open Subtitles | واحصل على نعناع، لأنّ رائحة نفَسكَ مقزّزة. |
| prenez des lampes. Il n'est pas phosphorescent! | Open Subtitles | واحصل علي بعض الكشافات فهو لن ينير في الظلام |
| prenez une carte de sécurité sociale, et Achetez une voiture. | Open Subtitles | الآن، احصل لنفسك على بطاقة إجتماعية، واحصل على رصيد واشترِ لنفسك سيارة. |
| Tu Vas aller à l'hôpital et récupérer cette balle. | Open Subtitles | اذهب إلى ذلك المستشفى واحصل على تلك الرصاصة |
| Vous savez quoi, vous pouvez obtenir votre propre barrage. café. | Open Subtitles | أتدري ماذا ؟ إذهب واحصل على قهوتك بنفسك |
| Donc prend le gamin, et prend la vieille folle, rentrez là-dedans et faites vous des supers souvenirs ! | Open Subtitles | لذلك خذ الطفلة والعجوزة المجنونة واذهب الى هناك واحصل على بعض الذكريات السعيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 