"واعلم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Et je sais
• je sais que
• Et sache
• et que

S'il commence à être effrayé Et je sais qu'il l'est, on obtiendra quelque chose à utiliser.
لو أنه يجري خائفاً، واعلم ،انه كذلك سنحصل على شيء ما يمكننا استخدامه

Et je sais que vous deux avez toujours été proches, donc je sais que les qualités que je vois en lui
واعلم أن كلاكما كنتم قريبين من بعضكم للغاية لذا أنا أعلم أن الصفات العظيمة التي أراها فيه

J'aurais pas dû. Je le sais. Et je sais que ça ne peut pas se reproduire.
الأمر كان خطأ اعلم هذا واعلم جيدا ما الممكن حدوثه فى المرة المقبلة

- Je sais, c'est ta sœur, je sais que tu l'aimes mais quand arrêteras-tu ?
أعلم انها أختك واعلم أنك تحبها ولكن متى سيقف كل هذا ؟

Si elle dit la vérité, c'est exact, Et je sais que ce sera le cas... car mentir à un agent fédéral est un crime.
اذا اجابت بكل صدق صحيح, واعلم انها ستكون صادقه لانها جريمه ان تكذب على عميلة فيدراليه

J'ai un rendez-vous ce soir Et je sais que Nick travaille tard, et je me demandais si c'était possible de garder Kelly quelques heures ?
لدي مقابله الليله واعلم ان نيك يعمل متاخرا واتسائل فحسب لو ان هناك سبيل لرعاية كيلي لبضع ساعات؟

Je n'avais pas d'amis au lycée, Et je sais que je suis ici seulement parce que je suis une héritière, mais c'est ma chance.
لم يكن لدي اصدقاء في الثانويه واعلم انني هنا فقط لاني إرث ولكن هذه فرصتي

J'ai fait mes recherches sur Landon, Et je sais où il gare sa voiture... on dirait que c'est une métaphore, mais c'en est pas une.
حسنًا , اذن قمت بالبحث عن لاندن واعلم اين يركن سيارته هذا يبدو وكأنه تعبير مجازي, ولكنه ليس كذلك

Et je sais que beaucoup de fans sont toujours surpris de m'entendre parler, car j'ai un accent anglais.
واعلم ان الكثير من المعجبين يتفاجئون عندما يسمعونني اتحدث لأول مرة لأن لدي لهجة بريطانية

Mais je te connais, Et je sais que tu vas t'amuser.
. كل ما يمكنني قوله هوا انني اعرفك جيداً . واعلم أنكي سوف تحظين بوقت ممتع

Quand je suis nerveux, je dis des conneries, Et je sais que ce n'est pas approprié pour vous.
عندما أتوتر .. تخرج جميع الحماقات من فمي. واعلم أن ذلك ليسَ من طبعكم يارفاق.

Je comprends pourquoi vous avez fait ça, Et je sais que je ne devrais pas vous blâmer, mais je le fais.
انا اتفهم سبب اختيارك واعلم بأني لا يجب ان الومك لكني الومك

Et je sais que c'est difficile de changer la vision des choses d'une personne une fois construite.
واعلم انه من الصعب تغيير افكار شخص ما بمجرد حدوثها

Tu as une cible sur le dos, Et je sais que tu veux faire la bonne chose.
انت مستهدف واعلم انك تريد عمل الشيء الصحيح

Et je sais qu'il y en a beaucoup parmi vous qui aimerait comme moi parler de ce qui est arrivé ici à ma famille l'année dernière à mon fils.
واعلم ان هناك الكثير منكم يود مني ان اتحدث عما حدث هنا لعائلتي السنة الماضية لابني

Et je sais que c'est qu'une question de temps avant qu'on trace votre camion dégueulasse peu importe où tu l'as laissé.
واعلم ايضاً انها مسأله وقت لتتبع سيارتك القبيحه حيث قمت بدفنه

Et je sais que c'est risqué de t'emmener sur une affaire.
واعلم انها مخاطرة باعادتك الى الخارج مع قضية

je sais que tu as un bon cœur et que tu essaies toujours de t'améliorer.
أعلم بأنك تملك قلب طيّب واعلم بانك دائماً تحاول أن تكون أفضل

Et sache que peu importe ce que tu fais, tout va s'enchaîner jusqu'à tes 50 ans.
واعلم أنه ما تفعله الآن ، لن يكون ذات أهميّة عندما تكون في سنّ الخمسين

Je sais ce que j'ai perdu et que je ne peux pas être avec toi.
.أنا متأسف , واعلم بما خسرت واعلم بأنني لايمكنني البقاء من دونكِ