"وجهٌ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• visage

C'était ce visage noir en forme de crâne qui la fixait.
لقد كان هنالك وجهٌ شبيه بجمجمة سوداء ينظر إليها

C'est essentiellement un moulage en plâtre du visage de quelqu'un, fait peu de temps après que cette personne ne meure.
في الحقيقة إنه وجهٌ من الجبس لشخص ما، بعد لحظات من وفاة هذا الشخص.

Je ne mange pas de farine, de lait, et n'importe quoi avec un visage. Bien que...
لا آكلُ القمح، الألبان أو كلُّ ما شيءٍ لهُ وجهٌ.

Une poitrine plate et un visage sympa, c'était tout ce qu'on pouvait espérer.
مسطحة مع وجهٌ مقبول كان أفضل شيء يمكن أن نتمنّاه في ذلك الوقت

Je pense que ce qu'il nous faut, c'est un nouveau visage, pour dire aux gens que le Buy More a quelque chose de nouveau à proposer.
ربما ما نبحث عنه هو وجهٌ حديث نوع يُخبر الناس أن الباى مور لديه

Elle a un oeil tombant, le visage gonflé et le cou épais.
لديها عينٌ متهدّلة، وجهٌ بدين، ورقبةٌ غليظة

J'aimerais voir son visage juste une fois.
هذا وجهٌ أود الإمعان به ذات مرة

Il faut plus qu'un visage d'ange pour m'offenser.
مضايقتي تتطلب أكثر من هكذا وجهٌ طفوليّ

Regarde chérie, voilà un visage familier, Krusty !
انظري عزيزتي، هذا وجهٌ مألوف كرستي

Toi, ma sœur au visage pareil au mien...
لديك وجهٌ يشبه وجهي أنتِ، أختي الكُبرى

J'ai un visage très commun.
لديَ وجهٌ مألوف جداً

Tu as un visage si adorable.
لديكِ وجهٌ طيب.

Le jeune et doux visage.
...وجهٌ شابٌ جميل

-Tu as un joli visage.
-لديكَ وجهٌ جميل

Carla, enfin un visage amical.
(كارلا)! أخيراً وجهٌ ودود!

mon visage... est génial.
... وجهي وجهٌ رائع

Un joli visage.
وجهٌ جميل

Beau visage...
وجهٌ جذاب