"وشرب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• et boire
• Buvez
• a bu
• boire des
• boire de
• verre
• boivent
• sirotant
• de boire
• en buvant
• et à boire

Les étudiants en prennent sans arrêt pour se concentrer sur leurs études et boire de l'alcool par le cul.
وطلاب الجامعات يتناولونها طوال الوقت حتى يتمكنوا من التركيز على دراستهم وشرب الكحول من مؤخراتهم

Tout ce que vous avez fait était rentrez du travail, s'asseoir sur le canapé et boire de la bière.
كل ما عليك فعله كان تأتي إلى البيت من العمل، الجلوس على الأريكة وشرب البيرة.

Vous toussez. Buvez un peu d'eau.
كنت السعال، الأخ الثالث، وشرب بعض الماء.

On s'est mis à parler du Texas, à blaguer... on a bu du whisky.
يجب أن نتحدث عن الضرائب والتصرف بحماقة وشرب القليل من الويسكي

Si pour vous, regarder le match des Cubs et boire des bières, c'est travailler, alors...
حسناً لو أستدعيتي للسماع للعبة الأشبال وشرب بيرة العمل حينها

Tauberg, portant une veste en tweed et pas de cravate, a bu un verre au Flanningan avec des amis après le travail.
تاوبيرغ يرتدي معطف رياضي بلا ربطة عنق ذهب إلى حانة فلانيغان وشرب مع بضع أصدقاء بعد العمل

Ils disent tous "La patria", mais ils vendent de la drogue, boivent de la bière dominicaine et après, ils se plaignent qu'elle n'a pas le même goût qu'au pays.
كلهم يمثلون الوطنية؟ ولكنهم لا يفعلون شيئاً سوى بيع المخدرات وشرب الجعة الدومينيكانية.

Nous serions assises comme des êtres civilisés dans la serre en sirotant des Bellinis.
كنّا نجلس في مجمّع النّخيل الخالي من الحيوانات وشرب البيلينيز.

Ecoute, j'apprécie la bière et le billard, mais j'ai besoin de rentrer, de boire quelque chose d'un peu plus fort et de me défouler.
انظري، أنا أقدّر الشراب ولعب البلياردو ولكني أعتقد أنني بحاجة للعودة للمنزل وشرب شيء أقوى قليلًا وأفقد رباط جأشي

Tu sais, je pensais qu'arrêter l'alcool et boire de l'eau fonctionnerait.
خلت أنّ التخلي عن الخمر وشرب المياه قد ينفع

Bien que nous apprécions discuter et boire du vin, y'a-t-il...?
حسنا بقدر ما استمعنا بالحديث وشرب النبيذ هل هناك ..

Si aimer Katy Perry et boire des margaritas est gay, alors qui veut être hétéro ?
إذا ميل كاتي بيري وشرب margaritas مرح، ثمّ من يريد لكي يكون مستقيم؟

Elle devrait prendre de l'aspirine et boire beaucoup d'eau.
ينبغي أن تأخذ الأسبرين وشرب الكثير من الماء

Les filles, Buvez votre lait.
الفتيات، وشرب الحليب الخاص بك.

Buvez le jus de la vie
عصير الحياة، وشرب حتى

Je n'ai bu que quelques gorgées, mais lui venait de la gym et il a vidé son verre très vite.
تناولت رشفات قليلة ولكنه كان قادماً من الجيم وشرب أكثر

Ce ne sont pas des ados de seize ans qui boivent et prennent de la drogue, comme si on était des exemples.
ستة عشر عاما، والمخدرات اتخاذ وشرب الكحول. كما أننا كنا مختلفة!

Il aime regarder la télé en caleçon en sirotant de la bière.
إنه يحب مشاهدة التلفاز في ملابسه الداخلية وشرب البيرة

En outre, des prisonniers auraient été contraints de manger du porc et de boire de l'alcool.
كما زُعم، فضلا عن ذلك، أن السجناء أجبروا على أكل لحم الخنزير وشرب الخمر.

C'est aussi de nouvelles expériences et la rencontre de nouvelles personnes, veiller la nuit en buvant des cafés discutant sur la cession de l'Afrique du Sud.
بل بالخبرات الجديدة ومقابلة أناس جدد والسهر طوال الليل وشرب القهوة والنقاش عن سرقة جنوب أفريقيا

D'après les informations reçues, on leur aurait bandé les yeux, on les aurait empêché de dormir et d'aller aux toilettes, on les aurait privées d'eau et de nourriture et forcées à écouter de la musique à un volume élevé et à boire du lait altéré.
ووفقاً للمعلومات الواردة عصبت أعين الفتاتين، ومنعتا من النوم والذهاب إلى دورة المياه، ومنع عنهما الماء والطعام، وأُجبرتا على سماع موسيقى عالية وشرب لبن فاسد.