"وعليك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tu dois
• et tu
• et vous
• devrais
• Vous devez
• et il
• Il faut
• Vous devriez

Tu dois sortir, et Tu dois lui reparler, et Tu dois lui dire que tu l'aimes.
عليك ان تخرج وعليك ان تحدثها مرة اخرى وعليك ان تخبرها انك تحبها

- Et Tu dois leur donner haut-plateau Dre? - Dre: Yep.
وعليك أن تحضر الحفل وتكون مرحاً وتتصرف بأفضل طريقة؟

C'est étrange que ton père n'ait pas appelé, et tu vas devoir me faire confiance.
لأنه من الغريب ان أباك لم يتصل وعليك أن تثق بي وحسب

Dieu a dit que vous serez roi et vous devez garder cela dans votre coeur.
لقد قال الرب أنك ستكون الملك وعليك أن تحفظ ذلك في قلبك.

Nous savons tout déjà, tu devrais rester loin des Danois.
لكننا نمتلك معلومات وعليك البقاء بعيدًا عن الدنماركيين

Parfois ça devient fatiguant et il faut leur tenir tête sinon ils se pavanent comme si tout était à eux.
أحياناً يصبح الوضع مزعج وعليك أن تتصدى لهم أو أنهم سيتجولون كما لو أنهم يملكون المكان

Il faut faire un tour complet de l'établissement toutes les heures.
التي ستقوم بها وعليك أن تقوم بدورية كل ساعة

Je ne fais que suivre les ordres. Vous devriez aussi.
هذا ليس أمري، لكنّي أقبله، وعليك قبوله أيضًا.

Tu as une destinée que Tu dois apprendre à retenir.
لديك قدرٌ.. وعليك أن تتعلّم كيف تحافظ عليه.

Je serais occupée autre part et Tu dois te trouver une jolie petite héritière à charmer.
سأكون مع شخص آخر، وعليك أن تجد لنفسك وريثة جميلة لتُسحر من زيها.

Je suis toujours la fille qui te tenait chaud, et Tu dois me pardonner.
في أوريغون. لا زلت الفتاة التي أبقتك دافئاً، وعليك أن تسامحني.

Et Tu dois passer a travers ce champs d'asteroides quantiques.
وعليك أن تذهب من خلال هذا الحقل الكويكب الكم.

Alors tu sors avec un loser... et tu me dois 20$.
حسنا إذا فأنت تواعدين خاسر وعليك دفع ال20 دولار

Vous êtes moins nombreux, et vous devez comprendre que les renforts ne viendront pas.
هم أكثر منكم وعليك أن تلاحظ أن أن الدعم لن يأتوا

Vous choisissez quelqu'un et vous associez le mot qui le décrit le mieux et la personne fait de même pour vous.
وعليك اختيار كلمة واحدة لتصف بها كل فرد من أفراد الأسرة. ثم يختار كل منهم كلمة تصفك

C'est une belle opportunité, tu devrais la saisir car la vie ne t'en offre pas souvent.
إنها فرصة عظيمة، وعليك قبولها لأن الحياة لا تعطي هذه الفرص طوال الوقت

Tu devrais savoir que mon opinion de toi ne pourrait pas être plus basse.
وعليك أن تعلم الأن وبأني من المستحيل أن أقلل من شأنك

Bienvenue dans l'Escape Room, où on vous enferme dans une pièce, où Vous devez bosser en équipe pour sortir.
مرحباً بكم في غرفة الهرب عندما نحتجزكم في غرفة وعليك أن تعمل مع فريقك لتخرج

On a peur, voilà, et il faut prendre une décision.
وهذا يعني أنك ستجد نفسك في وضع حيث تكون خائفاً أو ما شابه وعليك اتخاذ قراراً حكيماً

Vous devriez vous en aller. Avant de découvrir qui on est.
وعليك الرحيل، قبلما تكتشف كم أننا جميعًا قوم خطرين.